Archivierte Produktversion

SMART-Transmitterspeisegerät HiD2025ES

1-kanalige Trennbarriere
24 V DC-Versorgung (busgespeist)
Eingang für 2-Draht-SMART-Transmitter und Stromquellen
Ausgang für 4 mA ... 20 mA oder 1 V ... 5 V
Betriebsart Senke oder Quelle
Leitungsfehlerüberwachung
Bis SIL3 gemäß IEC 61508

Datenblatt
Produktdokumentation
Konstruktion / Simulation
Zulassungen
Fragen Sie unsere Experten

Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.

Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:

Technische Daten HiD2025ES

Allgemeine Daten
Signaltyp		Analogeingang
Versorgung
Anschluss		SL1: 1a(-), 1b(-); 2a(+), 2b(+)
Bemessungsspannung		19 ... 30 V DC über Termination Board
Welligkeit		≤ 10 %
Bemessungsstrom		≤ 50 mA
Verlustleistung		≤ 800 mW
Leistungsaufnahme		≤ 1,2 W
Eingang
Anschluss		SL2: 5a(+), 1b(-); 5a(+), 5b(-)
Eingangssignal		4 ... 20 mA , begrenzt auf ca. 27 mA verpolgeschützt
Leitungsfehlerüberwachung		absteuernd ≤ 3 mA ; aufsteuernd ≥ 22 mA
Spannungsfall		ca. 5 V an SL2: 5a(+), 1b(-)
Verfügbare Spannung		≥ 15 V bei 20 mA an SL2: 5a(+), 5b(-)
Ausgang
Anschluss		SL1: 8a(+), 7a(-)
Last		0 ... 300 Ω (Betriebsart Quelle)
Ausgangssignal		4 ... 20 mA oder 1 ... 5 V (bei internem Widerstand 250 Ω, 0,1 %) 4 ... 20 mA (Betriebsart Senke), Betriebsspannung 16 ... 28 V
Welligkeit		20 mV _rms
Fehlermeldeausgang
Anschluss		SL1: 6b
Ausgangsart		Transistor mit offenem Kollektor (interner Fehlerbus)
Übertragungseigenschaften
Abweichung		bei 20 °C (68 °F) ≤ ± 20 µA inkl. Kalibrierung, Linearität, Hysterese, Bürden und Versorgungsspannungsschwankungen (Betriebsart Quelle und Senke 4 ... 20 mA) ≤ 10 mV inkl. Kalibrierung, Linearität, Hysterese und Schwankungen der Versorgungsspannung (Betriebsart Quelle 1 ... 5 V)
	Einfluss der Umgebungstemperatur	< 2 µA/K (0 ... 70 °C (32 ... 158 °F)); < 4 µA/K (-20 ... 0 °C (-4 ... 32 °F)) (Betriebsart Quelle und Senke 4 ... 20 mA) < 0,5 mV/K (0 ... 70 °C (32 ... 158 °F)); < 1 mV/K (-20 ... 0 °C (-4 ... 32 °F)) (Betriebsart Quelle 1 ... 5 V)
Frequenzbereich		Feldseite zu Steuerungsseite: Bandbreite bei 1 mA_ss-Signal 0 ... 3 kHz (-3 dB) Steuerungsseite zu Feldseite: Bandbreite bei 0,5 V_ss-Signal 0 ... 3 kHz (-3 dB)
Einschwingzeit		≤ 200 ms
Anstiegs-/Abfallzeit		≤ 20 ms
Galvanische Trennung
Eingang/Ausgang		sichere galvanische Trennung nach IEC/EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V
Eingang/Versorgung		sichere galvanische Trennung nach IEC/EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V
Ausgang/Versorgung		Basisisolation nach EN 61010-1 Bemessungsisolationsspannung ≤ 50 V
Anzeigen/Einstellungen
Anzeigeelemente		LED PWR ON (Versorgung), grüne LED LED Fault (Fehlermeldung), rote LED
Werkseinstellung		Ausgang: Stromquelle
Beschriftung		Platz für Beschriftung auf der Frontseite
Richtlinienkonformität
Elektromagnetische Verträglichkeit
	Richtlinie 2014/30/EU	EN 61326-1:2013 (Industriebereiche)
Konformität
Elektromagnetische Verträglichkeit		NE 21:2006 Weitere Informationen finden Sie in der Systembeschreibung.
Schutzart		IEC 60529:2001
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur		-20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F)
Mechanische Daten
Schutzart		IP20
Masse		ca. 140 g
Abmessungen		18 x 106 x 128 mm
	Höhe	128 mm
	Breite	18 mm
	Länge	106 mm
Befestigung		auf Termination Board
Codierung		Pin 3 und 4 gekürzt Weitere Informationen finden Sie in der Systembeschreibung.
Daten für den Einsatz in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen
EU-Baumusterprüfbescheinigung		CESI 10 ATEX 063
	Kennzeichnung	II (1)GD [Ex ia] IIC, [Ex iaD] [Stromkreis(e) in Zone 0/1/2/20/21/22] I (M1) [Ex ia] I
	Eingang	Ex ia, Ex iaD
Versorgung
	Sicherheitst. Maximalspannung	253 V AC (Achtung! U_m ist keine Bemessungsspannung.)
Betriebsmittel		SL2: 5a(+), 5b(-)
	Spannung	25,2 V
	Strom	100 mA
	Leistung	630 mW
	Innere Kapazität	5,7 nF
	Innere Induktivität	vernachlässigbar
Betriebsmittel		SL2: 5a(+), 1b(-)
	Spannung	< 30 V
	Strom	< 128 mA
	Spannung	7,2 V
	Strom	100 mA
	Leistung	25 mW
	Innere Kapazität	5,7 nF
	Innere Induktivität	vernachlässigbar
Zertifikat		PF 10 CERT 1748 X
	Kennzeichnung	II 3G Ex nA IIC T4 Gc
Richtlinienkonformität
	Richtlinie 2014/34/EU	EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 50303:2000
Internationale Zulassungen
IECEx-Zulassung		IECEx CES 10.0021
Allgemeine Informationen
Ergänzende Informationen		Beachten Sie, soweit zutreffend, die EG-Baumusterprüfbescheinigungen, Konformitätsaussagen, Konformitätserklärungen, Konformitätsbescheinigungen und Betriebsanleitungen. Diese Informationen finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com.

Klassifikationen

System	Classcode
ECLASS 13.0	27210119
ECLASS 12.0	27210119
ECLASS 11.0	27210119
ECLASS 10.0.1	27210119
ECLASS 9.0	27210119
ECLASS 8.0	27210119
ECLASS 5.1	27210119
ETIM 9.0	EC001485
ETIM 8.0	EC001485
ETIM 7.0	EC001485
ETIM 6.0	EC001485
ETIM 5.0	EC001485
UNSPSC 12.1	32101514

Details: HiD2025ES

Produktdokumentation: HiD2025ES

Sicherheitsgerichtete Dokumentation	Sprache	Dateityp	Dateigröße
Betriebsanleitung	GER	PDF	170 KB
Safety Manual	ENG	PDF	427 KB
Handbücher
Systemhandbuch	GER	PDF	5450 KB

Konstruktion / Simulation: HiD2025ES

CAD	Sprache	Dateityp	Dateigröße
CAD 2-D / CAD 2-D	ALL	ZIP	16364 KB
CAE
EPLAN macros H-System devices (EMA) / EPLAN-Makros Geräte H-System (EMA)	ALL	ZIP	3536 KB

Zulassungen: HiD2025ES

Zertifikate	Kennung	Sprache	Dateityp	Dateigröße
CESI IECEx Certificate of Conformity	IECEx CES 10.0021X	ALL	LINK	---
Europe CESI ATEX Category (1) D ATEX Category (M1) ATEX Category (1) G	CESI 10 ATEX 063	ALL	PDF	661 KB
Europe Pepperl+Fuchs Certificate of Compliance ATEX Category 3	PF 10 CERT 1748 X	ALL	PDF	219 KB
TÜV SÜD Functional Safety Certificate	C-IS-204399-01	ALL	PDF	188 KB
USA Canada UL Hazardous Location Certificate of Compliance cULus UL E106378	CoC 20140226 - E106378 RepRef 20140221	ALL	PDF	427 KB
Control Drawings
Control drawing UL / Control drawing UL		ALL	PDF	129 KB

Allgemeine Hinweise zu Pepperl+Fuchs-Produktinformationen

Direkt zu

Pepperl+Fuchs AG
Längfeldweg 116
2504 Biel/Bienne
Schweiz
info@ch.pepperl-fuchs.com
phone +41 32 374 76 76

Pepperl+Fuchs ist einer der Marktführer in Entwicklung und Herstellung von elektronischen Sensoren und Komponenten für den weltweiten Automatisierungsmarkt. Kontinuierliche Innovation, hohes Qualitätsniveau und ständiges Wachstum bilden die Basis unseres Erfolges, seit mehr als 70 Jahren. Pepperl+Fuchs hat weltweit 6.300 Mitarbeiter und Produktionsstandorte in Deutschland, den USA, Singapur, Ungarn, Indonesien und Vietnam, die mehrheitlich nach ISO 9001 zertifiziert sind.