Gateway HD2-GTR-4PA.PN

FieldConnex® Fieldbus

Gateway PROFINET RT zu 4 x PROFIBUS-PA-Segmente
Bis zu 32 Geräte pro PROFIBUS-PA-Segment
Montage in Zone 2/Class I, Div. 2
Ring- und Systemredundanz
Integrierter Webserver für Diagnose

Datenblatt
Details
Informationsmaterial
Produktdokumentation
Zulassungen
Software
Zugehörige Produkte
Fragen Sie unsere Experten

Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.

Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:

Technische Daten HD2-GTR-4PA.PN

Produktbeschreibung
Gateway-Modul für Feldbus-Power-Hub zur Kopplung von PROFINET und PROFIBUS PA

Allgemeine Daten
Ausführung / Montage		motherboard-basiert
Installation im explosionsgefährdeten Bereich		Zone 2 / Div. 2
Versorgung
Bemessungsspannung		19,2 ... 35 V SELV/PELV
Bemessungsstrom		typ. 135 mA
Verlustleistung		ca. 3,5 W
Feldbusanschaltung
Anzahl der Segmente		4
Anzahl Geräte pro Segment		max. 32
Feldbustyp		PROFIBUS PA
Ethernet-Schnittstelle
Anzahl der Anschlüsse		2
Protokoll		PROFINET
Ethernet-Schnittstelle		Gerätestecker , 2x RJ45
Übertragungsrate		100 MBit/s
Redundanz		Ring (MRP) , System S2
Anzeigen/Bedienelemente
LED ETH1 LINK 2		grün: "Link"-Status
LED ETH1 ACT		gelb: "Activity"-Status
LED ETH2 LINK		grün: "Link"-Status
LED ETH2 ACT		gelb: "Activity"-Status
LED ERR		Rot, blinkt mit 2 Hz: Ethernet-Fehler
LED Seg 1...4		rot 2 Hz blinkend: PA-Fehler; rot und LED DP/ERR rot: MAU-Fehler
LED PWR		grün: Power on
LED DP/ERR		rot 2 Hz blinkend: DP-Fehler ; rot: Hardwarefehler
LED Red.		gelb: redundanter Betrieb primäres Gerät ; gelb 2 Hz blinkend: Synchronisation oder Redundanz nicht verfügbar
Galvanische Trennung
PROFIBUS DP/CH		Funktionsisolierung nach IEC 61010, Bemessungsisolationsspannung 50 V_eff
PROFIBUS DP/Versorgung		Funktionsisolierung nach IEC 61010, Bemessungsisolationsspannung 50 V_eff
CH/CH		Funktionsisolierung nach IEC 61010, Bemessungsisolationsspannung 50 V_eff
CH/Ethernet		Funktionsisolierung nach IEC 61010, Bemessungsisolationsspannung 50 V_eff
Alle Stromkreise/FE		Funktionsisolierung nach IEC 61010, Bemessungsisolationsspannung 50 V_eff
Ethernet/Versorgung		Funktionsisolierung nach IEC 61010, Bemessungsisolationsspannung 50 V_eff
Richtlinienkonformität
Elektromagnetische Verträglichkeit
	Richtlinie 2014/30/EU	EN 61326-1:2013
Normenkonformität
Elektromagnetische Verträglichkeit		NE 21:2011
Schutzart		IEC 60529
Feldbusstandard		IEC 61158-2
Schockfestigkeit		EN 60068-2-27
Schwingungsfestigkeit		EN 60068-2-6
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur		-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F) vertikal montiert , -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) horizontal montiert
Lagertemperatur		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Relative Luftfeuchtigkeit		< 95 % nicht kondensierend
Schockfestigkeit		15 g 11 ms
Schwingungsfestigkeit		1 g , 10 ... 150 Hz
Verschmutzungsgrad		max. 2, gemäß IEC 60664
Korrosionsbeständigkeit		nach ISA-S71.04-1985, Schweregrad G3
Mechanische Daten
Gehäusematerial		Polycarbonat
Schutzart		IP20
Masse		250 g
Abmessungen
	Höhe	106 mm
	Breite	40 mm
	Tiefe	128 mm
Befestigung		Motherboard-Montage
Daten für den Einsatz in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen
Zertifikat		TÜV 15 ATEX 7735 X
	Kennzeichnung	II 3 G Ex ec IIC T4 Gc
Richtlinienkonformität
	Richtlinie 2014/34/EU	EN IEC 60079-0:2018+AC:2020 , EN 60079-7:2015+A1:2018
Internationale Zulassungen
IECEx-Zulassung		IECEx TUR 16.0007X
	Zugelassen für	Ex ec IIC T4 Gc
Zertifikate und Zulassungen
Schiffsbau-Zulassung		beantragt
Allgemeine Informationen
Ergänzende Informationen		Beachten Sie, soweit zutreffend, die Zertifikate, Konformitätserklärungen, Betriebsanleitungen und Handbücher. Diese Informationen finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com.

Klassifikationen

System	Classcode
ECLASS 13.0	27242610
ECLASS 12.0	27242610
ECLASS 11.0	27242610
ECLASS 10.0.1	27242610
ECLASS 9.0	27242610
ECLASS 8.0	27242610
ECLASS 5.1	27242610
ETIM 9.0	EC001600
ETIM 8.0	EC001600
ETIM 7.0	EC001600
ETIM 6.0	EC001600
ETIM 5.0	EC001604
UNSPSC 12.1	39121008

Details: HD2-GTR-4PA.PN

Funktion

Das PROFINET‑zu‑PROFIBUS‑PA‑Gateway integriert die Kommunikation von 4 PA‑Segmenten in PROFINET‑I/O‑Systeme. Das Gateway ist Teil des FieldConnex ^®-Power-Hub-Systems. Das Gateway arbeitet mit Power-Supply-Modulen auf demselben oder auf einem getrennten Motherboard.

Das Gateway bietet einen PA‑Master je Segment und ermöglicht damit kurze Buszykluszeiten.

Ein einziges Gateway unterstützt S2‑Systemredundanz und Ringredundanz.

Eine umfangreiche Toolchain unterstützt die technische Umsetzung zur Systemintegration. Ein Device-Type-Manager (DTM) für das Gateway und ein Webserver ermöglichen den Zugang zu den Status- und Diagnoseinformationen des Gateways. Der Gateway-DTM ermöglicht die Kommunikation zur Parametrierung, Diagnose und zu Statusinformationen mit den PROFIBUS-PA-Geräten über DTMs der jeweiligen Hersteller. Eine Bibliothek mit STEP 7‑Softwaremodulen zur Integration in das Siemens PCS7 ist verfügbar.

Das PROFINET-Gateway ist eine ideale Lösung für neue Anlagen und zur Aktualisierung vorhandener PROFIBUS‑PA‑Installationen von PROFIBUS DP zu PROFINET.

Informationsmaterial: HD2-GTR-4PA.PN

Literatur	Sprache	Dateityp	Dateigröße
Applikationsbericht - Digitale Kommunikation in der Produktion von Grobblechen	GER	PDF	473 KB
Applikationsbericht - Kompatible Feldbus-Stromversorgung für die Prozessindustrie	GER	PDF	231 KB
Applikationsbericht - Steuerung und Überwachung der Kälteanlagen im Deutschen Elektronen-Synchrotron	GER	PDF	643 KB
FieldConnex® PROFINET/PROFIBUS-PA Gateway Driver Library for PCS7, flyer	ENG	PDF	437 KB

Produktdokumentation: HD2-GTR-4PA.PN

Produktinformationen	Sprache	Dateityp	Dateigröße
Software Licence Information	ENG	PDF	241 KB
Kurzanleitungen
Firmware release information	ENG	PDF	55 KB
Sicherheitsgerichtete Dokumentation
Betriebsanleitung	GER	PDF	167 KB
Handbücher
PROFINET Manual for use with HD2-FB, MB-FB.GEN, MBHD-FB*.GEN, MBHD-FB-D-4R.GEN, MB-FB-GT, MB-FB-GTR	ENG	PDF	4416 KB
Softwareinformationen
Release Notes - DTM Collection FieldConnex	ENG	PDF	203 KB
Release Notes for Pepperl+Fuchs PROFINET GSD-Generator for PROFINET PA Segment Coupler HD2-GTR-4PA.PN	ENG	PDF	194 KB
EULA Pepperl+Fuchs Discovery and Configuration Tool	ENG	PDF	57 KB
End-user software license agreement (EULA) PROFINET GSD Generator for HD2-GTR-4PA.PN	ENG	PDF	41 KB

Zulassungen: HD2-GTR-4PA.PN

Zertifikate	Kennung	Sprache	Dateityp	Dateigröße
Canada FM	FM19CA0106X	ALL	PDF	1000 KB
China SITIIAS CCC Ex Certificate	2020322310003529 (Singapore)	ALL	PDF	1094 KB
Europe TUV Rheinland ATEX Category 3	TÜV 15 ATEX 7735X	ALL	PDF	185 KB
TUV Rheinland IECEx Certificate of Conformity Zone 2	IECEx TUR 16.0007X	ALL	LINK	---
US FM	FM19US0204X	ALL	PDF	936 KB
Konformitätserklärung
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F)	DOC-2643B	ALL	PDF	1040 KB

Software: HD2-GTR-4PA.PN

Gerätebeschreibung/-Treiber	Ausgabe	Dateityp	Dateigröße
PROFINET GSD Generator for HD2-GTR-4PA.PN / PROFINET GSD-Generator für HD2-GTR-4PA.PN	1.0.5.2968	ZIP	1667 KB
DTM Collection FieldConnex / DTM Collection FieldConnex	1.9.0.2268	ZIP	35363 KB
Firmware
Firmware / Firmware		ZIP	4626 KB
Softwaretools
Pepperl+Fuchs Discovery and Configuration Tool (PFDCT) / Pepperl+Fuchs Discovery and Configuration Tool (PFDCT)	2.4.0.412	ZIP	4773 KB

Zugehörige Produkte : HD2-GTR-4PA.PN

Passende Systemkomponenten

	MB-FB-GTR1* Power-Hub-Motherboard
	FieldConnex® Fieldbus, Power-Hub-Motherboard für Protokoll-Gateway-Module, Für 2 Gateway-Module, Für PROFIBUS PA, Redundante Konfiguration, Montage in Zone 2/Class I, Div. 2, Federklemmen oder Schraubklemmen wählbar, IECEx-Zulassung, International, Europa, USA, Kanada, Gerätekoppler-Installationsort: nicht explosionsgefährdeter Bereich Zone 2 - High-Power-Trunk Zone 1 - High-Power-Trunk Division 2 - High-Power-Trunk Division 1 - High-Power-Trunkpa

	MBHC-FB-4.GT* Power-Hub-Motherboard
	FieldConnex® Fieldbus, Power-Hub-Motherboard für Gateway- und Feldbus-Stromversorgungsmodule, 4 Segmente, simplex, einzelne Module pro Segment, Für PROFIBUS PA, Für Gateway- und Power-Supply-Module, High-Power-Trunk: Arbeiten am Feldgerät unter Spannung in jedem explosionsgefährdetem Bereich, Optional Advanced Diagnostics, IECEx-Zulassung, International, Europa, USA, Kanadapa

Zubehör

	PACTware 5.0 FDT-Rahmenprogramm
	Universelle DTM-Betriebsplattform, Für alle Pepperl+Fuchs DTMs, Bewährte FDT/DTM-Technologie, Kostenlos, Download von Pepperl+Fuchs-Internetseitepa

	DTM FieldConnex FieldConnex® DTM-Kollektion
	Benutzerschnittstelle für PROFIBUS-Komponenten, Einfacher Zugriff auf Messungen, Diagnose- und Konfigurationsdaten, Unterstützt jeden FDT/DTM-Hostpa

	PACTware 4.1 FDT-Rahmenprogramm
	Universelle DTM-Betriebsplattform, Für alle Pepperl+Fuchs DTMs, Bewährte FDT/DTM-Technologie, Kostenlos, Internet-Download möglichpa

Allgemeine Hinweise zu Pepperl+Fuchs-Produktinformationen

Quick Links

Ethernet-APL für die Prozessindustrie

Ethernet-APL ermöglicht eine durchgängige Kommunikation über alle Hierarchieebenen hinweg. Erfahren Sie mehr über die zukunftsweisende Technologie …

RSS Info Service für PANOS Updates

Bleiben Sie auf dem Laufenden, wenn ein Software-Update von PANOS, dem Betriebssystem für Ethernet-APL Switches, veröffentlicht wird: Mit unserem RSS-Feed erhalten Sie eine Benachrichtigung per E-Mail in Ihrem Posteingang, sobald ein Update publiziert wurde.

FieldConnex® – Feldbus leicht gemacht

Von der Planung und Inbetriebnahme bis hin zu Betrieb und Wartung: Lesen Sie auf der englischsprachigen Microsite, wie Sie das Optimum aus Ihrer Feldbusinfrastruktur herausholen …

Technologien

Feldbus in sicheren oder explosionsgefährdeten Bereichen

Pepperl+Fuchs AG
Längfeldweg 116
2504 Biel/Bienne
Schweiz
info@ch.pepperl-fuchs.com
phone +41 32 374 76 76

Pepperl+Fuchs ist einer der Marktführer in Entwicklung und Herstellung von elektronischen Sensoren und Komponenten für den weltweiten Automatisierungsmarkt. Kontinuierliche Innovation, hohes Qualitätsniveau und ständiges Wachstum bilden die Basis unseres Erfolges, seit mehr als 70 Jahren. Pepperl+Fuchs hat weltweit 6.300 Mitarbeiter und Produktionsstandorte in Deutschland, den USA, Singapur, Ungarn, Indonesien und Vietnam, die mehrheitlich nach ISO 9001 zertifiziert sind.