Temperaturkopftransmitter HUT
- 2-, 3- und 4-Leitertechnik, Analogausgang 4 mA ... 20 mA
- Hohe Genauigkeit im gesamten Umgebungstemperaturbereich
- Universell PC-programmierbar für verschiedene Eingangsignale
- Ausfallinformation bei Fühlerbruch oder Fühlerkurzschluss, einstellbar nach NAMUR NE43
- Online-Konfiguration während Messbetrieb mit SETUP-Steckverbinder
- Kundenspezifische Linearisierung
- EMV gemäß NAMUR NE 21
Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.
Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:
Technische Daten HUT
| Versorgung | ||
|---|---|---|
| Anschluss | Klemmen 1, 2 | |
| Bemessungsspannung | 8 ... 35 V DC 8 ... 30 V DC für Ex-Bereich |
|
| Eingang | ||
| Sensortypen | Widerstandsthermometer (RTD): - Pt100, Pt500, Pt1000 nach IEC 751 und Ni100, Ni500, Ni1000 nach DIN 43760 Widerstandsgeber (Ω) Thermoelemente (TC): - B (PtRh30-PtRh6), C (W5Re-W26Re), D (W3Re-W25Re), E (NiCr-CuNi), J (Fe-CuNi), K (NiCr-Ni), L (Fe-CuNi), N (NiCrSi-NiSi), R (PtRh13-Pt), S (PtRh10-Pt), T (Cu-CuNi), U (Cu-CuNi), MoRe5-MoRe41 nach IEC 584, Teil 1 Spannungsgeber (mV) |
|
| Anschluss | Widerstandsthermometer (RTD): - 2-Leiter-Anschluss: Klemmen 3, 6 - 3-Leiter-Anschluss: Klemmen 3, 5, 6 - 4-Leiter-Anschluss: Klemmen 3, 4, 5, 6 Widerstandsgeber (Ω): - 2-Leiter-Anschluss: Klemmen 3, 6 - 3-Leiter-Anschluss: Klemmen 3, 5, 6 - 4-Leiter-Anschluss: Klemmen 3, 4, 5, 6 Thermoelemente (TC): Klemmen 4 ,6 |
|
| Klemmstellenkompensation | intern (Pt100) oder extern (0 ... 80 °C (273 ... 353 K)), Genauigkeit ± 1 K | |
| Leitungswiderstand | Widerstandsthermometer (RTD): max. 11 Ω pro Leitung | |
| Strom | Widerstandsthermometer (RTD): Sensorstrom ≤ 0,6 mA Thermolelemente (TC): Sensorstrom 30 mA |
|
| Ausgang | ||
| Anschluss | Klemmen 1, 2 | |
| Strombegrenzung | ≤ 25 mA | |
| Last | (Vs - 8)/0,025 A | |
| Einschaltverzug | 4 s , während Einschaltvorgang Ia = 3,8 mA | |
| Ausgangssignal | 4 ... 20 mA, 20 ... 4 mA temperaturlinear, widerstandslinear, spannungslinear | |
| Restwelligkeit | Uss ≤ 5 V bei Ub ≥ 13 V, fmax = 1 kHz | |
| Antwortzeit | 1 s | |
| Eigenstromaufnahme | max. 3,5 mA | |
| Ausfallsignal | Messbereichsunterschreitung: linearer Abfall bis 3,8 mA Messbereichsüberschreitung: linearer Anstieg bis 20,5 mA Fühlerbruch, Fühlerkurzschluss: ≤ 3,6 mA oder ≥ 21,0 mA konfigurierbar |
|
| Galvanische Trennung | ||
| Eingang/Ausgang | sichere galvanische Trennung nach EN 50020, 3,75 kV AC | |
| Messgenauigkeit | ||
| Referenzbedingungen | Kalibriertemperatur 23 °C ± 5 K | |
| Messabweichung | Widerstandsthermometer (RTD): 0,2 ... 0,5 K oder 0,08 ... 0,2 % Widerstandsgeber (Ω): ± 0,1 ... 1,5 Ω oder 0,08 ... 0,12 % Thermoelemente (TC): typ. 0,5 ... 2,0 K oder 0,08 % Spannungsgeber: ± 20 µV oder 0,08 % |
|
| Einsatzbedingungen | ||
| Umgebungsbedingungen | ||
| Umgebungstemperatur | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) , für Ex-Bereich siehe Zertifikat | |
| Lagertemperatur | -40 ... 100 °C (-40 ... 212 °F) | |
| Schwingungsfestigkeit | 4 g/2 ... 150 Hz | |
| Relative Luftfeuchtigkeit | Betauung zulässig | |
| Mechanische Daten | ||
| Schutzart | IP00/IP66 eingebaut | |
| Anschluss | Anschlussklemmen für Leitungen max. 1,75 mm2, Schrauben unverlierbar | |
| Material | Gehäuse: PC Vergussmaterial: PUR |
|
| Masse | ca. 40 g | |
| Abmessungen | ∅44 x 22,5 mm | |
| Konstruktiver Aufbau | ||
| Bauform | Anschlusskopf nach DIN 43729 Form B, Feldgehäuse | |
| Anzeige- und Bedienoberfläche | ||
| Konfiguration | über PC-Bediensoftware, Konfigurationsset TXU 10L Schnittstelle: PC-Interface-Verbindungskabel TTL-/-RS 232 mit Steckverbindung |
|
| Zertifikate und Zulassungen | ||
| Explosionsgefährdeter Bereich | ZELM 07 ATEX 0352 X , weitere Bescheinigungen siehe www.pepperl-fuchs.com | |
| Zündschutzart |  II 1G Ex ia IIC T6/T5/T4 |
|
| Allgemeine Informationen | ||
| Richtlinienkonformität | ||
| Richtlinie 2004/108/EG (EMV) | Störaussendung und Störfestigkeit nach EN 61326-1:2006 und EN 61326-2-3:2006 | |
| Richtlinie 94/9/EG (ATEX) | EN 60079-0:2006, EN 60079-11:2007, EN 60079-26:2007 | |
| Konformität | ||
| Elektromagnetische Verträglichkeit | NE 21 | |
| Schutzart | EN 60529 | |
| Klimaklasse | EN 60654, Klasse C | |
| Schwingungsfestigkeit | EN 60068-2-6 | |
| Ergänzende Dokumentation | Technische Information TI070O Betriebsanleitung KA141O Sicherheitsinformation SI085O (ZELM 07 ATEX 0352 X) |
|
| Ergänzende Informationen | Beachten Sie, soweit zutreffend, die EG-Baumusterprüfbescheinigungen, Konformitätsaussagen, Konformitätserklärungen, Konformitätsbescheinigungen und Betriebsanleitungen. Diese Informationen finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com. | |
Klassifikationen
| System | Classcode |
|---|---|
| ECLASS 13.0 | 27200591 |
| ECLASS 12.0 | 27200591 |
| ECLASS 11.0 | 27200591 |
| ECLASS 10.0.1 | 27200591 |
| ECLASS 9.0 | 27200591 |
| ECLASS 8.0 | 27200591 |
| ECLASS 5.1 | 27200591 |
| ETIM 9.0 | EC001447 |
| ETIM 8.0 | EC001447 |
| ETIM 7.0 | EC001447 |
| ETIM 6.0 | EC001447 |
| ETIM 5.0 | EC001447 |
| UNSPSC 12.1 | 41111950 |
Details: HUT
Funktion
Der Temperaturkopftransmitter linearisiert das Signal von Widerstandstemperaturmessfühlern (RTD) und liefert am Ausgang einen Strom von 4 mA ... 20 mA. Der Eingangskreis ist vom Ausgangskreis galvanisch getrennt.
Das Gerät ist eigensicher gemäß EEx ia IIC. Der Temperaturkopftransmitter kann vor Ort mit dem Programmiersockel für den Betrieb in dem gewünschten Temperaturbereich mit einem Pt100 konfiguriert werden.
Die Einstellung des Transmitters erfolgt mit dem Konfigurationsset TXU10L.
Der Transmitter ist verpolgeschützt und wird bei falschem Anschluss nicht beschädigt. Die maximale Bürde in der Stromschleife ist von der Anschlussspannung abhängig.
Produktdokumentation: HUT
| Kurzanleitungen | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
|---|---|---|---|
| KA141O, brief instructions HUT-Ex / KA141O, Kurzanleitung HUT-Ex | ALL | 334 KB | |
| Sicherheitsgerichtete Dokumentation | |||
| Instruction manual SI085O, HUT-Ex / Betriebsanleitung SI085O, HUT-Ex | ALL | 732 KB | |
Zulassungen: HUT
| Zertifikate | Kennung | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
|---|---|---|---|---|
| Europe ZELM ATEX Category 1 G | ZELM 07 ATEX 0352 X | ALL | 1163 KB |
Pepperl+Fuchs AG
Längfeldweg 116
2504 Biel/Bienne
Schweiz
info@ch.pepperl-fuchs.com
+41 32 374 76 76
Pepperl+Fuchs ist einer der Marktführer in Entwicklung und Herstellung von elektronischen Sensoren und Komponenten für den weltweiten Automatisierungsmarkt. Kontinuierliche Innovation, hohes Qualitätsniveau und ständiges Wachstum bilden die Basis unseres Erfolges, seit mehr als 70 Jahren. Pepperl+Fuchs hat weltweit 6.300 Mitarbeiter und Produktionsstandorte in Deutschland, den USA, Singapur, Ungarn, Indonesien und Vietnam, die mehrheitlich nach ISO 9001 zertifiziert sind.