Serviceline Industrielle Sensoren
Tel.: +43 2236 33441 14
Fax: +43 2236 31682
Serviceline Explosionsschutz
Tel.: +43 2236 33441
Fax: +43 2236 31682
Industrielle Sensoren

AS-Interface-Gateway/Sicherheitsmonitor VBG-ENX-K30-DMD-S16

VBG-ENX-K30-DMD-S16
  • Gateway und Sicherheitsmonitor in einem Gehäuse
  • Gateway nach der AS-Interface Spezifikation 3.0
  • Anschluss an Ethernet Modbus TCP/IP
  • AS-Interface Sicherheitsmonitor mit erweitertem Funktionsumfang
  • Zertifiziert bis SIL 3 gemäß IEC 61508 und EN 62061 und bis PLe gemäß EN 13849
  • Speicherkarte für Konfigurationsdaten
  • 2 AS-Interface-Netzwerke
  • 2 sichere Ausgangsrelais und 2 sichere Elektronikausgänge
  • Integrierter Switch ermöglicht Linientopologie
  • DLR-Technologie unterstützt Ringtopologie

Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.

Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:


Technische Daten  VBG-ENX-K30-DMD-S16

Produktbeschreibung
EtherNet/IP + Modbus TCP Gateway mit integriertem Sicherheitsmonitor, Doppelmaster für 2 AS-Interface-Netzwerke
Allgemeine Daten
AS-Interface-SpezifikationV3.0
SPS-Funktionalitätfreischaltbar
Doppeladresserkennungvon AS-Interface Slaves
Erdschlussüberwachungintegriert
EMV-Überwachungintegriert
DiagnosefunktionErweiterte Funktion über Display
Einschaltverzug< 10 s
Ansprechverzug< 40 ms
UL File NumberE223772 nur in Verbindung mit einer SELV- oder PELV-Energiequelle oder einer nach UL for Class 2 gelisteten Energiequelle
Kenndaten funktionale Sicherheit
Sicherheits-Integritätslevel (SIL)SIL 3
Performance Level (PL)PL e
MTTFd200 a
B10d2 E+7
Anzeigen/Bedienelemente
DisplayBeleuchtetes grafisches LC-Display für Adressierung und Fehlermeldungen
LED ETHERNETEthernet aktiv; LED grün
LED AS-i ACTIVEAS-Interface-Betrieb normal; LED grün
LED CONFIG ERRKonfigurationsfehler; LED rot
LED PRG ENABLEAutom. Programmierung; LED grün
LED POWERSpannung EIN; LED grün
LED PRJ MODEProjektierungsmodus aktiv; LED gelb
LED U AS-iAS-Interface-Spannung; LED grün
LED AUXExt. Hilfsspannung UAUX; LED grün
LED EDM/StartEingang externer Geräteüberwachungskreis geschlossen; 4 x LED gelb
LED AusgangskreisAusgangskreis geschlossen; 4 x LED grün
Taster4
Elektrische Daten
Isolationsspannung≥ 500 V
Bemessungsbetriebsspannung26,5 ... 31,6 V aus AS-Interface; Ausgang K3 und K4: 24 V DC
Bemessungsbetriebsstrom≤ 300 mA aus AS-Interface-Netzwerk 1
≤ 300 mA aus AS-Interface-Netzwerk 2
≤ 370 mA insgesamt
Schnittstelle 1
Schnittstellentyp2 x RJ-45
ProtokollEtherNet/IP + MODBUS TCP/IP nach IEEE 802.3
unterstützt Device-Level-Ring-Protokoll DLR
Übertragungsrate10 MBit/s / 100 MBit/s , automatische Baudratenerkennung
Schnittstelle 2
SchnittstellentypRS 232, seriell
Diagnoseschnittstelle
Übertragungsrate19,2 kBit/s
Schnittstelle 3
SchnittstellentypChipkartensteckplatz
Eingang
Anzahl/Typ4 EDM/Start-Eingänge:
EDM: Eingänge der externen Geräteüberwachungskreise
Start: Starteingänge;
Schaltstrom statisch 4 mA bei 24 V, dynamisch 30 mA bei 24 V (T=100 μs)
Ausgang
Sicherheitsausgangmax. Kontaktbelastung:
Ausgangskreise 1 und 2: 2 potenzialfreie Schließerkontakte,
3  ADC-13 bei 30 VDC,
3 AAC-15 bei 30 VAC
Ausgangskreise 3 und 4: 2 PNP-Transistorausgänge
0,5  ADC-13 bei 30 VDC
Anschluss
EthernetRJ-45
AS-InterfaceFederzugklemmen, steckbar
Richtlinienkonformität
Elektromagnetische Verträglichkeit
Richtlinie 2014/30/EUEN 62026-2:2013 EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007
Normenkonformität
Elektromagnetische VerträglichkeitEN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007
SchutzartEN 60529:2000
AS-InterfaceEN 62026-2:2013
SchockfestigkeitEN 61131-2:2004
NormenEN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007 EN 954-1:1996 (bis Kategorie 4), IEC 61508:2001 und EN 62061:2005 (bis SIL3) EN 13849:2008 (PL e)
Zulassungen und Zertifikate
UL-ZulassungEine isolierte Spannungsquelle mit einer PELV-/SELV-Spannung ≤ 30 VDC muss durch eine 3 A-Sicherung abgesichert sein. Diese ist nicht notwendig, wenn eine Class 2-Spannungsversorgung verwendet wird.
Das UL-Zeichen beinhaltet nicht die Sicherheitsprüfung durch Underwriters Laboratories Inc.
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur0 ... 55 °C (32 ... 131 °F)
Lagertemperatur-25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F)
Mechanische Daten
SchutzartIP20
Masse800 g
Abmessungen
Höhe120 mm
Breite110 mm
Länge89 mm
BauformTragschienengehäuse , Edelstahl

Klassifikationen

SystemClasscode
ECLASS 13.027242607
ECLASS 12.027242607
ECLASS 11.027242607
ECLASS 10.0.127242607
ECLASS 9.027242607
ECLASS 8.027242607
ECLASS 5.127242607
ETIM 9.0EC001603
ETIM 8.0EC001603
ETIM 7.0EC001603
ETIM 6.0EC001603
ETIM 5.0EC001603
UNSPSC 12.139121004

Details: VBG-ENX-K30-DMD-S16

Funktion

Das VBG-ENX-K30-DMD-S16 ist ein Ethernet/IP+Modbus TCP-Gateway mit einem integrierten Sicherheitsmonitor und einem Doppelmaster nach AS-Interface-Spezifikation 3.0 in der Schutzart IP20.

Das Gerät ist ein Gateway mit kompletten Funktionsumfang kombiniert mit einem Sicherheitsmonitor. Das Gateway dient der Anbindung eines AS-Interface-Systems an ein übergeordnetes Ethernet- oder Modbus-Protokoll. Es verhält sich als Doppelmaster für den AS-Interface-Strang und als Slave für Ethernet/Modbus. Die AS-Interface-Funktionen werden sowohl zyklisch als auch azyklisch über Ethernet/Modbus bereitgestellt. Im zyklischen Datenaustausch werden die binären Daten eines AS-Interface-Stranges übertragen. Zusätzlich werden Analogwerte und alle sonstigen Befehle der neuen AS-Interface-Spezifikation durch eine Kommandoschnittstelle an Ethernet/Modbus übertragen.

Das Gateway besitzt 4 Ein- und Ausgänge. 4 Eingänge dienen der erweiterten Geräteüberwachung EDM oder als Start-Eingänge. 2 x 2 Ausgänge schalten als Relais-Ausgänge die Ausgangskreise 1 und 2 und als Halbleiter-Ausgänge die Kreise 3 und 4. Die Bauform K30 ist besonders für den Einsatz im Schaltschrank geeignet.

Die Konfiguration des Geräts ist mittels Taster möglich. 7 LED auf der Frontseite zeigen den aktuellen Zustand des AS-Interface-Stranges an. 1 LED zeigt die Stromversorgung über AUX an. 8 weitere LED zeigen den Zustand der Ein- und Ausgänge an.

Durch die grafische Anzeige kann die Inbetriebnahme der AS-Interface-Kreise sowie der Test der angeschlossenen Peripherie komplett von der Inbetriebnahme des übergeordneten Netzes sowie der Programmierung getrennt werden. Mit den 4 Tastern können sämtliche Funktionen gesteuert und auf dem Display dargestellt werden.

Das Gerät verfügt über einen Steckplatz für eine Chipkarte zur Speicherung von Konfigurationsdaten.

Ein integrierter Switch und 2 RJ-45 Buchsen ermöglichen den Aufbau einer Linientopologie ohne die Verwendung eines externen Switches.

Das Device-Level-Ring-Protokoll DLR erhöht die Ausfallsicherheit einer Ringtopologie auf Geräteebene und optimiert so die Maschinenlaufzeiten.

Ein integrierter Webserver ermöglicht die Administration des Gerätes und des AS-Interface Netzwerks ohne zusätzliche Hard- bzw. Software allein über ein Browserinterface.

Durch die redundante Spannungsversorgung wird sichergestellt, dass der Doppelmaster selbst bei einem Spannungsausfall eines Netzgerätes in einem der beiden AS-Interface Kreise noch funktions- und diagnosefähig bleibt. Auch die Kommunikation mit dem übergeordneten Feldbus wird durch den Netzteildefekt nicht gestört.

Informationsmaterial: VBG-ENX-K30-DMD-S16

Sprachauswahl:
LiteraturSpracheDateitypDateigröße
Applikationsbericht - JOTUN Prozessanlage sicher und effizientGERPDF2367 KB

Produktdokumentation: VBG-ENX-K30-DMD-S16

Sprachauswahl:
ProduktinformationenSpracheDateitypDateigröße
Configuring a Safe Input on AS-Interface Safety at WorkENGPDF258 KB
Kurzanleitungen
Commissioning VBG-ENX-K20-DMD-S16 / Inbetriebnahme VBG-ENX-K20-DMD-S16ALLPDF1285 KB
Installation instructions VBG-ENX-K30-DMD-S16 / Montageanweisung VBG-ENX-K30-DMD-S16ALLPDF2113 KB
Handbücher
Handbuch AS-Interface 3.0 KommandoschnittstelleGERPDF3233 KB
Handbuch Control III Programmierung in C (Klein SPS)GERPDF1301 KB
Handbuch VBG-ENX-K30-DMD-S16*GERPDF7785 KB
Handbuch Web-InterfaceGERPDF1449 KB

Konstruktion / Simulation: VBG-ENX-K30-DMD-S16

Sprachauswahl:
CADSpracheDateitypDateigröße
CAD 3-D / CAD 3-DALLSTP4057 KB
CAD Portal / CAD PortalALLLINK---

Zulassungen: VBG-ENX-K30-DMD-S16

Sprachauswahl:
ZertifikateKennungSpracheDateitypDateigröße
AS-International Association AS-Interface125001ALLPDF118 KB
US CA ULE223772ALLLINK---
Worldwide AS-International Association AS-Interface93201ALLPDF636 KB

Zugehörige Produkte: VBG-ENX-K30-DMD-S16

Zubehör
Schnittstellenkonverter USB auf RS 232fa
Software zur Konfiguration der K30 Mastermonitore / K31 und KE4 Sicherheitsmonitorefa
Schnittstellenkabel zum Anschluss des K30-/K31-Sicherheitsmonitors an einen PCfa
Allgemeine Hinweise zu Pepperl+Fuchs-Produktinformationen

Pepperl+Fuchs Gesellschaft m.b.H.
Energiestrasse 2
A-2540 Bad Vöslau
Österreich
info@at.pepperl-fuchs.com
phone +43 2236 33441

© 2024 Alle Rechte vorbehalten.

Pepperl+Fuchs ist einer der Marktführer in Entwicklung und Herstellung von elektronischen Sensoren und Komponenten für den weltweiten Automatisierungsmarkt. Kontinuierliche Innovation, hohes Qualitätsniveau und ständiges Wachstum bilden die Basis unseres Erfolges, seit mehr als 70 Jahren. Pepperl+Fuchs hat weltweit 6.300 Mitarbeiter und Produktionsstandorte in Deutschland, den USA, Singapur, Ungarn, Indonesien und Vietnam, die mehrheitlich nach ISO 9001 zertifiziert sind.