Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.
Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:
Allgemeine Daten | ||
---|---|---|
Messverfahren | Eine Metallplatte am Sondenende, innerhalb der Isolation, und die Umgebung (z. B. die Silowände) bilden die beiden Elektroden eines Kondensators. Wenn Schüttgut die Sonde bedeckt oder freigibt, ändert sich die Kapazität, und der Grenzwertschalter schaltet um. | |
Messeinrichtung | Die Messeinrichtung besteht aus: - dem Gerät - einer Spannungsquelle - den angeschlossenen Steuerungen, Schaltgeräten, Signalgebern (z. B. Lampen, Hupen, PLS, SPS, usw.) |
|
Bauform | Gerät mit Stabsonde | |
Betriebsart | MAX = Maximum-Sicherheit: Das Gerät schaltet beim Bedecken der Sonde oder bei Unterbrechung der Versorgungsspannung sicherheitsgerichtet (Ausfallsignal). Beispielanwendung: Überfüllsicherung MIN = Minimum-Sicherheit: Das Gerät schaltet beim Freiwerden der Sonde oder bei Unterbrechung der Versorgungsspannung sicherheitsgerichtet (Ausfallsignal). Beispielanwendung: Leerlaufschutz |
|
Serie | LCL1 | |
Versorgung | ||
Bemessungsspannung | elektrischer Anschluss E5: 10,8 ... 45 V DC, kurzzeitiger Impuls auf 55 V DC elektrischer Anschluss WA: 20 ... 235 V AC, 50/60 Hz oder 20 ... 55 V DC |
|
Stromaufnahme | elektrischer Anschluss E5: max. 30 mA, Verpolschutz elektrischer Anschluss WA: max. 130 mA |
|
Elektrische Daten | ||
Überspannungsschutz | Überspannungskategorie III | |
Eingang | ||
Messgröße | Füllhöhe (Grenzwert) | |
Messbereich | Dielektrizitätskonstante ≥ 1,6 | |
Ausgang | ||
Einschaltverzug | richtige Schaltstellung nach max. 1,5 s | |
Ausgangssignal | Anschluss E5: Schaltung PNP, Imax = 200 mA - Überlast-/Kurzschlussschutz - Restspannung am Transistor bei Imax < 2,9 V Anschluss WA: Kontaktart: Umschalter, potenzialfrei - Umax = 253 V - Imax = 4 A (AC) - Pmax = 1000 VA, cos φ = 1, Pmax = 500 VA, cos φ > 0,7 |
|
Ausfallsignal | Anschluss E5: < 100 µA Anschluss WA: Relais abgefallen |
|
Richtlinienkonformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | ||
Richtlinie 2014/30/EU | EN 61326-1:2006 , EN 61326-2-3:2006 | |
Niederspannung | ||
Richtlinie 2014/35/EU | EN 61010-1:2010 | |
Konformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | NE 21 | |
Schutzart | IEC 60529:2001 | |
Schwingungsfestigkeit | EN 60068-2-64 | |
Klimaklasse | EN 60068, Teil 2-38 (Prüfung Z/AD) | |
Messgenauigkeit | ||
Referenzbedingungen | Behältertyp: Kunststoffbehälter, Umgebungstemperatur: 23 °C (296 K), Messstofftemperatur: 23 °C (296 K) Messstoffdruck pe: 0 bar, Messstoff: Dielektrizitätskonstante = 2,6, Leitfähigkeit: < 1 µS Einstellung Empfindlichkeitsschalter: C |
|
Hysterese | waagerecht 4 mm, senkrecht 7 mm | |
Langzeitdrift | waagerecht 3 mm, senkrecht 6 mm | |
Einfluss der Messstofftemperatur | abhängig vom Füllgut | |
Schaltzeit | beim Bedecken und Freiwerden des Sensors ca. 0,5 s | |
Einsatzbedingungen | ||
Einbaubedingungen | ||
Einbaulage | beliebig | |
Einbauort | Der kapazitive Grenzwertschalter kann in Silos aus unterschiedlichen Werkstoffen eingesetzt werden (z. B. Metall, Kunststoff, Beton). |
|
Prozessbedingungen | ||
Prozesstemperatur | -40 ... 130 °C (-40 ... 266 °F) -40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F) (Staub-Ex-Version) |
|
Messstoffdruckgrenze | -1 ... 25 bar |
|
Aggregatzustand | Feststoffe | |
Feststoffanteile | ≤ ∅ 30 mm | |
Schüttgewicht | ≤ 200 g/l | |
Umgebungsbedingungen | ||
Umgebungstemperatur | -40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F) -40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F) (Staub-Ex-Version) |
|
Lagertemperatur | -40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F) | |
Stoßfestigkeit | Gerät mit F34-Gehäuse: 7 J | |
Schwingungsfestigkeit | a(RMS) = 50 m/s2, ASD = 1,25 (m/s2)2/Hz, f = 5 ... 2000 Hz, t = 3 x 2 h | |
Mechanische Daten | ||
Schutzart | IP66, NEMA 4 | |
Anschluss | Verschraubung M20 Gewinde G1/2, NPT1/2 |
|
Material | F14-Gehäuse F14: Polyester PBT-FR F34-Gehäuse F34: Aluminium Sonde: PPS GF40 |
|
Abmessungen | max. ∅94 mm, Länge 391 mm | |
Prozessanschluss | Gewinde R1 nach EN 10226, BSPT, Adapter für R1-1/2 und G1-1/2 siehe Zubehör Gewinde NPT1 nach ANSI B 1.20.1, Adapter für NPT1-1/4 siehe Zubehör |
|
Daten für den Einsatz in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen | ||
EU-Baumusterprüfbescheinigung | siehe Betriebsanleitungen (SI) | |
Richtlinienkonformität | ||
Richtlinie 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-31:2009 | |
Allgemeine Informationen | ||
Ergänzende Dokumentation | technische Information (TI) Handbücher, Kurzanleitungen (BA, KA) Betriebsanleitungen (SI) |
|
Ergänzende Informationen | Beachten Sie, soweit zutreffend, die Zertifikate, Konformitätserklärungen, Betriebsanleitungen und Handbücher. Diese Informationen finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com. | |
Zubehör | ||
Bezeichnung | - LCL-Z10 Klarsichtdeckel für Gehäuse F14 - LCL-Z11 Adapter für R1-1/2, EN 10226 - LCL-Z12 Adapter für G1-1/2, DIN ISO 228 - LCL-Z13 Adapter für NPT1-1/4, Stahl - LCL-Z15 Adapter für NPT1-1/4, 1.4571 |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 13.0 | 27200503 |
ECLASS 12.0 | 27200503 |
ECLASS 11.0 | 27200503 |
ECLASS 10.0.1 | 27200503 |
ECLASS 9.0 | 27200503 |
ECLASS 8.0 | 27200503 |
ECLASS 5.1 | 27200503 |
ETIM 9.0 | EC001447 |
ETIM 8.0 | EC002993 |
ETIM 7.0 | EC002993 |
ETIM 6.0 | EC002993 |
ETIM 5.0 | EC001447 |
UNSPSC 12.1 | 41111950 |
Der kapazitive Grenzwertschalter eignet sich zur Grenzstanddetektion in leichten Schüttgütern, z. B. Getreide, Mehl, Milchpulver, Mischfutter, Zement, Kreide oder Gips.
Ausführungen:
Gerät mit Stabsonde 140 mm, für Schüttgüter
Relaisausgang (potenzialfreier Umschaltkontakt) mit Wechsel- oder Gleichstromanschluss
PNP-Ausgang mit Dreidraht-Gleichstromanschluss
Produktinformationen | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
TI00287O, Technische Information LCL* | GER | 1029 KB | |
Kurzanleitungen | |||
KA00093O, brief instructions LCL1 / KA00093O, Kurzanleitung LCL1 | ALL | 2015 KB | |
KA00094O, brief instructions LCL1, factory settings / KA00094O, Kurzanleitung LCL1, Werkseinstellung | ALL | 173 KB | |
KA00098O, Brief instructions adapter R1-1/2, G1-1/2 / KA00098O, Kurzanleitung Adapter R1-1/2, G1-1/2 | ALL | 523 KB | |
Sicherheitsgerichtete Dokumentation | |||
SI00011O, Betriebsanleitung LCL1 | GER | 882 KB |
Zertifikate | Kennung | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|---|
Canada CSA | CoC 212978 | ALL | 251 KB | |
Europe DEKRA EXAM | DMT 01 ATEX E 122 | ALL | 973 KB | |
Europe DEKRA EXAM ATEX Category 1/3 D | DMT 01 ATEX E 122 | ALL | 764 KB | |
USA FM | CoC 3013716 | ALL | 52 KB | |
Konformitätserklärung | ||||
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-2219C | ALL | 269 KB | |
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-2547B | ALL | 260 KB | |
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-2220B | ALL | 261 KB | |
Kontaminationserklärung | ||||
Contamination declaration / Kontaminationserklärung | ALL | 137 KB |