Steuereinheit für Überdruckkapselungs-/Spülsystem Typ X und Ex pxb 6000 Control System

Zertifiziert gemäß Class I und Class II, Div. I, Zone 1/Zone 21 für nicht explosionsgefährdete Bereiche
Eigensicherer elektromagnetischer Ventilblock
Eigensicheres Bedienfeld für die Parametrierung und Überwachung des Systems
Gehäusevolumen bis zu 450 ft³ (12,7 m³)
Die Steuerung überwacht die Systemfunktion und steuert die Gehäusestromversorgung
Universelle Montage (Halterungen werden mitgeliefert)
316L Edelstahlgehäuse vom Typ 4X/IP6x

Datenblatt
Details
Informationsmaterial
Produktdokumentation
Konstruktion / Simulation
Zulassungen
Zugehörige Produkte

Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.

Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:

Technische Daten 6000 Control System

Produktbeschreibung
Steuereinheit für Überdruckkapselungs-/Spülsystem der Serie 6000 Typ X und Ex pxb

Allgemeine Daten
Betriebsart		manuell, halbautomatisch oder vollautomatisch - programmierbar
Serie		Serie 6000
System		Type X Purge ; Ex pxb Purge
Anzahl der Volumenaustausche		4 bis 19
Gefährliche Umgebung		Gas, Staub, Gas und Staub
Versorgung
Bemessungsspannung		90 ... 264 V AC, 48 ... 62 Hz / 0,2 A 20 ... 30 V DC
Elektrische Daten
Anschluss		Klemmenblöcke
Eingang
Eingang I		Eingänge 1, 2, 3, 4: Kontakteingang, 5 V DC bei 2 mA
	Eingangstyp	eigensicher
Eingang II		Temperatureingängen
	Eingangstyp	eigensicher
	Sensortyp	6000-TEMP
Eingang III		Druckwächter Serie 6000
	Eingangstyp	eigensicher
Eingang IV		Benutzerschnittstelle Modul
	Anschluss	M8-Stecker, 4-polig
	Eingangstyp	eigensicher
Ausgang
Ausgang I		AUX 1
	Ausgangsart	Potenzialfreie Kontakte, einpolige Wechsler
	Einschaltstrom	5 A
	Kontaktbelastung	2 A @ 240 VAC ohmsche Last 2 A @ 24 VDC
Ausgang II		AUX 2
	Ausgangsart	Potenzialfreie Kontakte, einpolige Wechsler
	Einschaltstrom	5 A
	Kontaktbelastung	2 A @ 240 VAC ohmsche Last 2 A @ 24 VDC
Ausgang III		ENC_1, ENC_2 (Geschützte Gehäusekontakte)
	Ausgangsart	Potenzialfreie Kontakte (2), einpolige Schließer
	Kontaktbelastung	8 A @ 240 VAC / 120 VAC ohmsche Last 8 A @ 24 VDC
Anzeigen/Einstellungen
LED-Anzeige		Sicherer Druck: Blau - Sicherer Druck ist erreicht Gehäusestromversorgung: Grün - eingeschaltet; Rot - ausgeschaltet Rapid Exchange: Blau - Spülvorgang läuft System-Bypass: Gelb - Bypass ist aktiviert Alarm und Fehler: Rot (blinkt) - Alarmmeldung von einem der Eingänge; Rot (leuchtet dauerhaft) - Systemfehler der Serie 6000
Pneumatikparameter
Schutzgasversorgung		Instrumentendruckluft oder Schutzgas
Druckbedingung		20 ... 120 psig (1,4 ... 8,3 bar) (138 ... 827 kPa) regelbar
Sicherheitsdruck		Gas: 0,25" WS (6,4 mm WS) (0,625 mbar) (62 Pa) Staub: 0,65" WS (16.5 mm WS) (1.6 mbar) (162 Pa) Gas und Staub: 0,65" WS (16,5 mm WS) (1,6 mbar) ( 162 Pa)
Durchflussrate		Maximale Durchflussratenmessung für Gehäusegröße (Gehäusevolumen:Durchflussrate): < 20 ft³ (0,57 m³): 5, 12 SCFM (141, 340 l/min) oder dynamisch 20 ... 30 ft³ (0,57 ... 0,85 m³): 5, 12, 20 SCFM (141, 340, 565 l/min) oder dynamisch > 30 ft³ (0,85 m³): 5, 12, 20, 30 SCFM (141, 340, 565, 850 l/min) oder dynamisch
Durchfluss- und Druckrate		mit EPV-6000-xx-01, EPV-6000-xx-02 5 SCFM bei 1,5" WS, (141 l/min bei 3,7 mbar) 12 SCFM bei 2,0" WS, (340 l/min bei 5,0 mbar) 20 SCFM bei 2,7" WS (565 l/min bei 6,7 mbar) 30 SCFM bei 4,1" WS, (850 l/min bei 10,2 mbar) mit EPV-6000-xx-03, EPV-6000-xx-04 5 SCFM bei 2,1" WS, (141 l/min bei 5,2 mbar) 12 SCFM bei 2,6" WS, (340 l/min bei 6,5 mbar) 20 SCFM bei 4,1" WS, (565 l/min bei 10,2 mbar) 30 SCFM bei 5,3" WS, (850 l/min bei 13,2 mbar) mit EPV-6000-xx-05, 06 5 SCFM bei 1,8" WS, (141 l/min bei 4,5 mbar) 12 SCFM bei 2,9" WS, (340 l/min bei 7,3 mbar) 20 SCFM @ 7,4" WS, (565 l/min bei 18,5 mbar)
Durchflussrate für Leckkompensation		Abhängig von der Gehäusedichtung. Mit EPV-6000-xx-01, EPV-6000-xx-02 0,35 SCFM bei 0,25" Wassersäule (10,0 l/min bei 6,3 mbar) 1,0 SCFM bei 0,75" Wassersäule (28,0 l/min bei 1,9 mbar) Mit EPV-6000-xx-03, EPV-6000-xx-04 0,22 SCFM bei 0,25" Wassersäule (6,2 l/min bei 6,3 mbar) 0,58 SCFM bei 0,75" Wassersäule (16,4 l/min bei 1,9 mbar) Mit EPV-6000-xx-05, EPV-6000-xx-06 0,15 SCFM bei 0,25" Wassersäule (4,2 l/min bei 6,3 mbar) 0,35 SCFM bei 0,7
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Lagertemperatur		-30 ... 80 °C (-22 ... 176 °F)
Relative Luftfeuchtigkeit		5 ... 95 %, nicht kondensierend
Schwingungsfestigkeit		5 ... 100 Hz , 1 g, 12 m/s², alle Achsen
Schlagfestigkeit		30 g, 11 ms, alle Achsen
Mechanische Daten
Anschlussart		Pneumatik : Verschraubung Ventilblockeinlass: 3/8"-Klemmhülsen-Anschlussstück Verschraubung Ventilblockauslass: 3/8"-Klemmhülsen-Anschlussstück Verschraubung Gehäuse-Einlass: 3/8"-Schott-Verschraubung
Kabelverschraubung		4 - Kabelverschraubung M16x1,5
Schutzart		Typ 4X , IP66
Material		Gehäuse: Edelstahl 316L (UNS S31603) Ventilblock: eloxiertes Aluminium 6082 Verschraubungen: Edelstahl 316L (UNS S31603)
Masse		-WH- 11,4 kg (25 lb) -CK- 7,2 kg (16 lb)
Abmessungen		183 x 367,5 x 152,5 mm (7,20 x 14,45 x 6,00 Zoll)
	Höhe	367,5 mm
	Breite	183 mm
	Tiefe	152,5 mm
Daten für den Einsatz in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen
EU-Baumusterprüfbescheinigung
	Kennzeichnung	6000 Hauptsteuereinheit mit Gehäuse 6000-xx-S2-UN-xx-xx: ATEX UL/Demko 07 ATEX 0705753X II 2 G Ex db ib [ib Gb] [pxb Gb] IIC T4 Gb (-20 °C ≤ Ta ≤ 60 °C) II 2 D Ex ib tb [ib Db] [pxb Db] IIIC T60°C Db (-20 °C ≤ Ta ≤ 50 °C) Variante 6000 Hauptsteuereinheit-Kit 6000-xx-S2-UN-CK-xx: ATEX UL/Demko 07 ATEX 0705753X II 2 G Ex db [ib Gb] [pxb Gb] IIC T4 Gb (-20 °C ≤ Ta ≤ 60 °C) II 2 D Ex tb [ib Db] [pxb Db] IIIC T80°C Db (-20 °C ≤ Ta ≤ 60 °C) Benutzerschnittstelle 6000-UIC-xx: ATEX UL/Demko 07 ATEX 0705753X II 2 G Ex ib [pxb Gb] IIC T4 Gb
Richtlinienkonformität
	Richtlinie 2014/34/EU	IEC/EN 60079-0 IEC/EN 60079-1 IEC/EN 60079-2 IEC/EN 60079-11 IEC/EN 60079-31
	Richtlinie 94/9/EG
Internationale Zulassungen
UL-Zulassung		6000 Hauptsteuereinheit mit Gehäuse 6000-xx-S2-UN-xx-xx: cULus Class I, Division 1, Groups A, B, C, D T4 (-20 °C ≤ Ta ≤ 60 °C) Class II, Division 1, Groups E, F, G T4 (-20 °C ≤ Ta ≤ 50 °C) Class I, Zone 1, Group IIC T4 (-20 °C ≤ Ta ≤ 60 °C) Class II, Zone 21, Group IIIC T60 °C (-20 °C ≤ Ta ≤ 50 °C) Zugehörige Betriebsmittel für [Ex i] Ex db ib [ib Gb] [pxb Gb] IIC T4 (-20 °C ≤ Ta ≤ 60 °C) Ex ib tb [ib Db] [pxb Db] IIIC T4 Variante 6000 Hauptsteuereinheit-Kit 6000-xx-S2-UN-CK-xx: cULus Class I, Division 1, Groups A, B, C, D T4 (-20 °C ≤ Ta ≤ 60 °C) Class II, Division 1, Groups E, F, G T4 (-20 °C ≤ Ta ≤ 50 °C) Class I, Zone 1, Group IIC T4 Class II, Zone 21, Group IIIC T60 °C Zugehörige Betriebsmittel für [Ex i] Ex db [ib Gb] [pxb Gb] IIC T4 X (-20 °C ≤ Ta ≤ 60 °C) Ex tb [ib Db] [pxb Db] IIIC T4 X (-20 °C ≤ Ta ≤ 60 °C) Benutzeroberfläche 6000-UIC-xx: cULus (-20 °C ≤ Ta ≤ 60 °C) Class I, Division 1, Gruppen A, B,C,D T4 Class I, Zone 1, Gruppe IIC T4 Ex i eigensicher
IECEx-Zulassung		6000 Hauptsteuereinheit mit Gehäuse 6000-xx-S2-UN-xx-xx: IECEx UL 08.0003X Ex db ib [ib Gb] [pxb Gb] IIC T4 (-20 °C ≤ Ta ≤ 60 °C) Ex ib tb [ib Db] [pxb Db] IIIC T60 °C Db (-20 °C ≤ Ta ≤ 50 °C) Variante 6000 Hauptsteuereinheit-Kit 6000-xx-S2-UN-CK-xx: IECEx UL 08.0003X Ex db [ib Gb] [pxb Gb] IIC T4 Gb (-20 °C ≤ Ta ≤ 60 °C) Ex tb [ib Db] [pxb Db] IIIC T80 °C Db (-20 °C ≤ Ta ≤ 60 °C) Benutzerschnittstelle 6000-UIC-xx: IECEx UL 08.0003X Ex ib [pxb Gb] IIC T4 Gb
Allgemeine Informationen
Ergänzende Informationen		Beachten Sie, soweit zutreffend, die EG-Baumusterprüfbescheinigungen, Konformitätsaussagen, Konformitätserklärungen, Konformitätsbescheinigungen und Betriebsanleitungen. Diese Informationen finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com.

Klassifikationen

System	Classcode
ECLASS 13.0	27180508
ECLASS 12.0	27180508
ECLASS 11.0	27180508
ECLASS 10.0.1	27180508
ECLASS 9.0	27180508
ECLASS 8.0	27180508
ECLASS 5.1	40050501
ETIM 9.0	EC000243
ETIM 8.0	EC000243
ETIM 7.0	EC000243
ETIM 6.0	EC000243
ETIM 5.0	EC000243
UNSPSC 12.1	39121301

Details: 6000 Control System

Funktion

Die Serie 6000 besteht aus der Steuerung (EPCU), einem Magnetventil und dem Bedienfeld (UIC), die in ein Edelstahlgehäuse vom Typ 4X (IP66) eingebaut sind, Der Druckwächter des EPV-6000 ist ein separates Gerät und wird an das überdruckgekapselte Gehäuse montiert.

Das Bedienfeld ermöglicht die Parametrierung von bis zu 4 Schalteingängen, Temperaturmodulen, Gehäuse-Stromversorgungskontakten, 2 Hilfsausgängen und verschiedenen Betriebsfunktionen. Die Anzeige am Bedienfeld ermöglicht die Überwachung des Betriebszustandes. Sie erlaubt dem Anwender die Konfiguration auf einfache Art und Weise vorzunehmen.

Die Serie 6000 bietet einen externen System-Bypass und Relais zum Ein- und Ausschalten der Gehäusestromversorgung, Zusätzlich lässt sich über die Temperaturüberwachung das Spülventil zur Kühlung aktivieren oder alternativ eine separate Kühlquelle zuschalten. Eine Abschaltverzögerung für die Stromversorgung ist ebenfalls vorhanden.

Zur kundenspezifischen Installationen stehen Komponenten-Kits zur Verfügung.

Informationsmaterial: 6000 Control System

Zu ihrer Sprachauswahl gibt es leider keine Dokumente. Bitte wählen Sie eine andere Sprache aus.

Produktdokumentation: 6000 Control System

Produktinformationen	Sprache	Dateityp	Dateigröße
Basic Explosion Protection Compendium - Type of Protection "Purge and Pressurization"	ENG	PDF	3860 KB
Kurzanleitungen
Programming Tree 6000 Series Purge/Pressurization System	ENG	PDF	1157 KB
Programming Worksheet 6000 Series Purge/Pressurization System	ENG	PDF	1399 KB
Sicherheitsgerichtete Dokumentation
Betriebsanleitung	GER	PDF	236 KB
Handbücher
Manual	ENG	PDF	10850 KB

Konstruktion / Simulation: 6000 Control System

CAD	Sprache	Dateityp	Dateigröße
2D / DXF Files for 6000 Series component kit / CAD 2-D	ALL	ZIP	1162 KB
CAD and STP drawings of 6000 Series complete unit / CAD 2-D	ALL	ZIP	6729 KB

Zulassungen: 6000 Control System

Zertifikate	Kennung	Sprache	Dateityp	Dateigröße
ATEX Certificate	DEMKO 07 ATEX 0705753X	ALL	PDF	360 KB
China SITIIAS CCC Ex Certificate	2020322304003056 (Katy, TX USA)	ALL	PDF	5433 KB
IECEx Certificate of Conformity	IECEx UL 08.0003X	ALL	LINK	---
Korea KOSHA	14-AV4BO-0083	ALL	PDF	322 KB
PESO (India) CCOE	A/P/HQ/MH/104/4757 (P383926)	ALL	PDF	103 KB
UL Hazardous Location	E184741 (RFPW, RFPW7 , RFPZ7)	ALL	PDF	741 KB
Control Drawings
Control drawing UL / Control drawing UL		ALL	PDF	711 KB
Konformitätserklärung
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F)	DOC-B066D	ALL	PDF	162 KB

Zugehörige Produkte: 6000 Control System

Zubehör

	6000-ISB-01 Eigensicheres Termination Board der Serie 6000
	Termination board für Serie 6000 Spülsystempa

	EPV-6000-** Druckwächter 6000er-Serie
	Druckwächter Serie 6000pa

Allgemeine Hinweise zu Pepperl+Fuchs-Produktinformationen

Quick Links

Pepperl+Fuchs Gesellschaft m.b.H.
Energiestrasse 2
A-2540 Bad Vöslau
Österreich
info@at.pepperl-fuchs.com
phone +43 2236 33441

Pepperl+Fuchs ist einer der Marktführer in Entwicklung und Herstellung von elektronischen Sensoren und Komponenten für den weltweiten Automatisierungsmarkt. Kontinuierliche Innovation, hohes Qualitätsniveau und ständiges Wachstum bilden die Basis unseres Erfolges, seit mehr als 70 Jahren. Pepperl+Fuchs hat weltweit 6.300 Mitarbeiter und Produktionsstandorte in Deutschland, den USA, Singapur, Ungarn, Indonesien und Vietnam, die mehrheitlich nach ISO 9001 zertifiziert sind.