La capa física avanzada de Ethernet
La clave del éxito de la digitalización en el campo de las industrias de procesos
La Industria 4.0 y el Internet de las cosas industrial son estándares en la industria manufacturera. En el sector de procesos, por otro lado, antes no existía ningún estándar de red capaz de transferir rápidamente grandes cantidades de datos desde el nivel de campo al nivel de información de la arquitectura de Industria 4.0.
Con la nueva capa física avanzada Ethernet, también conocida como Ethernet-APL, Pepperl+Fuchs y otras empresas están estableciendo ahora un hito muy importante. Ethernet-APL incluye longitudes de cable largas, protección contra explosiones e interoperabilidad, lo que permite una comunicación continua y transparente en todos los niveles jerárquicos. Obtenga más información sobre la tecnología pionera que está allanando el camino para las exigentes aplicaciones de IoT en el sector de procesos.
Habilita instrumentos de campo con tecnología Ethernet y lleva Internet a todos los rincones de su planta de procesos
Longitudes de cable de hasta 1000 m, comunicación y alimentación a través del mismo cable Ethernet de dos hilos
Puertos de salida seleccionables hasta Ex ia IIC, accesibilidad sin barreras
Reutilización de instalaciones e infraestructuras existentes
Comunicación rápida y eficiente de grandes volúmenes de datos a una velocidad de 10 Mb/s, full-duplex
Las pruebas y la certificación garantizan la interoperabilidad de los dispositivos y sistemas de diferentes fabricantes
Ethernet-APL is a real game changer—this was the conclusion of all those who exchanged views at this year's ACHEMA during the first Ethernet-APL Expert Talk. Pepperl+Fuchs hosted this discussion for the first time. Watch this video to find out which questions and challenges were highlighted by experts, customers and interested parties.
The digital transformation is reaching the field level in process plants: The Ethernet-APL rail field switch from FieldConnex® is the first switch in process automation to enable direct, quick, barrier-free access to field devices via Ethernet-APL.
La capa física avanzada de Ethernet (Ethernet-APL) permite una comunicación más rápida y eficiente de grandes cantidades de datos desde áreas peligrosas a la nube. Conozca qué significa Ethernet-APL y qué aspectos deben estandarizarse para obtener una definición completa de capa física.
Ethernet-APL incluye cables de gran longitud, protección contra explosiones e interoperabilidad, lo que permite una comunicación continua y transparente en todos los niveles jerárquicos. El tráiler ofrece una visión de esta tecnología pionera...
La capa física avanzada Ethernet se adapta a cualquier planta de procesos, ya que la arquitectura de instalación proporciona flexibilidad y protección contra explosiones para todo tipo de áreas peligrosas. El vídeo ilustra topologías típicas para la automatización de procesos…
Vea este vídeo para descubrir lo fácil que es lograr la seguridad intrínseca con Ethernet-APL. Ethernet-APL adopta el conocido concepto de FISCO, pero permite un mayor rendimiento y mayores distancias entre el switch y el dispositivo de campo. Para la verificación de la seguridad intrínseca, se incluyó un capítulo adicional en la conocida norma IEC (IEC 60079). Este concepto de seguridad intrínseca de las conexiones Ethernet APL se denomina 2-WISE, la forma abreviada de Two-Wire Intrinsically Safe Ethernet (Ethernet de seguridad intrínseca de dos hilos).
Por lo tanto, 2-WISE no es exactamente una novedad. A partir de ahora, la mayoría de los usuarios que deben utilizar el concepto de entidad para demostrar la seguridad intrínseca de la tecnología de dispositivos con señales analógicas se verán aliviados al utilizar Ethernet APL.
Con el fin de simplificar el proceso de prueba para validar la seguridad intrínseca de los cables y dispositivos Ethernet APL en los segmentos APL, se ha estandarizado un nuevo concepto de sistema en IEC TS 60070-47 (2-WISE). Esto permite especificar los límites universales para definir la seguridad intrínseca en los circuitos APL.
El fabricante de un dispositivo de campo compatible con Ethernet-APL garantiza el cumplimiento de los valores límite requeridos según 2-WISE. No solo se distingue entre las distintas zonas, sino también entre las divisiones. El usuario debe seleccionar los dispositivos en función de la zona deseada, asegurar la idoneidad de los cables y documentar la instalación. Por lo tanto, ya no es necesario realizar complejos cálculos propios.
El switch de campo Ethernet-APL FieldConnex® ofrece una función doble para instrumentos PROFIBUS PA. Además de Ethernet-APL, reconoce automáticamente el protocolo de bus de campo Profibus PA y asigna los datos de los instrumentos a PROFINET para la tecnología de control. Esta función se define como "Proxy" en los estándares para Profinet y Profibus. El aspecto más importante de esta tecnología es que la transferencia se gestiona para todos los protocolos y dispositivos habituales en la estación de ingeniería y resulta muy clara para planificadores y operadores.
La perfecta integración de los dispositivos en la estación de control y el sistema de ingeniería se consigue mediante el perfil PA, estandarizado para Profibus y Profinet. Esto permite definir los valores medidos, los parámetros de configuración y los mensajes colectivos de los mismos dispositivos de campo, incluso de diferentes fabricantes. Además, ahorra esfuerzos durante la fase de ingeniería al realizar un gran número de mediciones y sustituciones de dispositivos.
Diseñada para su uso en áreas peligrosas y entornos adversos, la serie SR ofrece diferentes tamaños y dimensiones para una gran variedad de aplicaciones Ethernet-APL. Cualquier accesorio, como placas de brida, bisagras, soportes de montaje o cierres de seguridad, puede integrarse según las especificaciones del cliente. Las carcasas SR están fabricadas en acero inoxidable AISI 316L cepillado y todas las fijaciones están fabricadas de serie en acero inoxidable de grado A4 para ofrecer una excelente resistencia a la decoloración y corrosión.
La serie de carcasas GR se compone de poliéster reforzado con fibra de vidrio y carbono, con tornillos de cubierta de acero inoxidable. Esta serie de carcasas ofrece una solución antiestática, resistente a los rayos UV y a la corrosión. Sus numerosas propiedades simplifican la instalación y la manipulación, como los puntos de palanca específicos para la apertura, una junta de espuma conforme al grado de protección IP66 y protección especial para el borde de sellado. Con un rango de temperatura de funcionamiento ampliado hasta -60 °C, la serie de carcasas GR constituye una opción rentable para muchas instalaciones que, de otro modo, requerirían carcasas de acero inoxidable.
¿Tiene alguna pregunta sobre la capa física avanzada de Ethernet (Ethernet-APL) o desea recibir más información? Estaremos encantados de ayudarle. Solo tiene que rellenar el formulario de contacto y enviarnos un mensaje.
Más información
Pepperl+Fuchs, S.A.
Txori-Erri Etorbidea, 46
Edificio Esser
48150 Sondika (Vizcaya)
España
sov@es.pepperl-fuchs.com
+34 94 4535 020