Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.
Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:
Produktbeschreibung |
---|
PROFINET-/EtherNet/IP-Gateway für 2 AS-Interface-Netzwerke |
Allgemeine Daten | ||
---|---|---|
AS-Interface-Spezifikation | V3.0 | |
Erdschlussüberwachung | integriert | |
Diagnosefunktion | Erweiterte Funktion über Diagnoseschnittstelle | |
UL File Number | E223772 | |
MTBF | bei 40 °C 51,5 a | |
IP-Adresse | ||
Anzeigen/Bedienelemente | ||
LED-Anzeige | siehe Handbuch | |
Taster | siehe Handbuch | |
Elektrische Daten | ||
Bemessungsbetriebsspannung | aus AS-Interface 18 ... 31,6 V aus AUX 20 ... 30 V |
|
Bemessungsbetriebsstrom | ≤ 220 mA aus AS-Interface-Strang 1 ≤ 60 mA aus AS-Interface-Strang 2 ≤ 170 mA aus AUX |
|
Schutzklasse | III | |
Nennspannung | aus AS-Interface 30 V DC aus AUX 24 V DC |
|
Schnittstelle 1 | ||
Schnittstellentyp | Feldbus | |
Physikalisch | 2 x RJ-45 | |
Protokoll | HTTP EtherNet/IP PROFINET IO |
|
Übertragungsrate | 10 MBit/s / 100 MBit/s , automatische Baudratenerkennung | |
IP-Adresse | über DHCP | |
Schnittstelle 2 | ||
Schnittstellentyp | Service-Schnittstelle | |
Physikalisch | 1 x RJ45 | |
Übertragungsrate | 100 MBit/s | |
IP-Adresse | 192.168.1.2 | |
Schnittstelle 3 | ||
Schnittstellentyp | SD-Kartensteckplatz | |
Anschluss | ||
Ethernet | RJ45 | |
AUX/AS-Interface | abziehbare Federzugklemmen | |
Richtlinienkonformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | ||
Richtlinie 2014/30/EU | EN 62026-2:2013 EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007 | |
Normenkonformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007 | |
Schutzart | EN 60529:2000 | |
AS-Interface | EN 62026-2:2013 | |
Schockfestigkeit | EN 61131-2:2004 | |
Umgebungsbedingungen | ||
Umgebungstemperatur | -25 ... 60 °C (-13 ... 140 °F) | |
Lagertemperatur | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
Kaltstarttemperatur | -40 °C (-40 °F) | |
Relative Luftfeuchtigkeit | ≤ 95 % nicht kondensierend | |
Einsatzhöhe | ≤ 5000 m über NN | |
Mechanische Daten | ||
Schutzart | IP20 (Herstellererklärung) | |
Material | PA 66-FR | |
Masse | 185 g | |
Abmessungen | ||
Höhe | 125 mm | |
Breite | 38 mm | |
Länge | 99 mm | |
Bauform | DIN-Schienen-Befestigung |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 13.0 | 27242607 |
ECLASS 12.0 | 27242607 |
ECLASS 11.0 | 27242607 |
ECLASS 10.0.1 | 27242607 |
ECLASS 9.0 | 27242607 |
ECLASS 8.0 | 27242607 |
ECLASS 5.1 | 27242607 |
ETIM 9.0 | EC001603 |
ETIM 8.0 | EC001603 |
ETIM 7.0 | EC001603 |
ETIM 6.0 | EC001603 |
ETIM 5.0 | EC001603 |
UNSPSC 12.1 | 39121535 |
Das VBG-EP1-KE5-DMD ist ein PROFINET-/EtherNet/IP-Gateway für zwei AS-Interface-Netzwerke nach AS-Interface-Spezifikation 3.0. Das Gateway dient der Anbindung von AS-Interface-Systemen an übergeordnete PROFINET-Controller oder den Anschluss an ein EtherNet/IP-Netzwerk. Dank besonders schmaler Gehäusebauform in IP20-Schutzart ist es besonders für den Einsatz im Schaltschrank geeignet. Versorgt wird das Gateway entweder aus der AS-Interface- oder der AUX-Leitung.
Sämtliche Einstellungen des AS-Interface-Netzwerks erfolgen über die RJ45-Serviceschnittstelle und einen Standard-Webbrowser. Zur einfachen Inbetriebnahme können vorgenommene Einstellungen auf einer Micro-SD-Karte abgespeichert und bei Bedarf auf andere Geräte übertragen werden.
Kurzanleitungen | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
EtherNet/IP: Umstellung K20- auf KE5-ASi-Gateway | GER | 1806 KB | |
PROFINET: Umstellung K20- auf KE5-ASi-Gateway | GER | 962 KB | |
Handbücher | |||
Handbuch VBG-EP1-KE5-D*, Firmware-Version 2.3 | GER | 17921 KB | |
Handbuch VBG-EP1-KE5-D*, Firmware-Version: 2.16 | GER | 17310 KB | |
Handbuch VBG-EP1-KE5-D*, Firmware-Version: 2.20 | GER | 17743 KB | |
Handbuch VBG-EP1-KE5-D*, Firmware-Version: 2.8 | GER | 18820 KB |
CAD | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 22487 KB |
CAE | |||
CAE EPLAN Data Portal / CAE EPLAN Data Portal | ALL | LINK | --- |
CAE EPLAN macro EDZ / CAE EPLAN Makro EDZ | ALL | EDZ | 10258 KB |
Zertifikate | Kennung | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|---|
AS-International Association | 135901 | ALL | 202 KB | |
ODVA | 12286.01 | ALL | 134 KB | |
PNO | Z13340 | ALL | 84 KB | |
US CA UL AS-Interface | CoC E223772 RptRef E223772-20210323 | ALL | 407 KB | |
Konformitätserklärung | ||||
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-5846B | ALL | 115 KB |
Gerätebeschreibung/-Treiber | Ausgabe | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
EDS / EDS | 2024/10 | ZIP | 23 KB |
Standard GSDML for Gateway / Standard GSDML für Gateway | 2023/11 | ZIP | 55 KB |
Conversion utility for Studio 5000 programs. The K20 gateway tags are converted to KE5 gateway tags. / Inbetriebnahmedatei_a | 2024/9 | ZIP | 79053 KB |
OpenAPI Specification / OpenAPI-Spezifikation | LINK | --- | |
Quick Start Guides for KE5 Gateway: Setting Protocol & IP Address / Inbetriebnahmedatei_a | 2023/1 | ZIP | 2837 KB |
Studio 5000 V32 Example Project, Video, UDTs for Messaging, and Description Files for easy labeling of IO. Shows how to Read/Write parameters, Read CTT2 diagnostics, Set Ramp on G20 and special Add-On instruction to read diagnostics from a KE4 safety monitor. / Inbetriebnahmedatei_a | 2023/3 | ZIP | 17462 KB |
Firmware | |||
Firmware / Firmware | V2.20.0.1978 | ZIP | 2966 KB |