AS-Interface-Gateway/Sicherheitsmonitor VBG-PBS-K30-DMD
- Gateway und Sicherheitsmonitor in einem Gehäuse
- Gateway nach der AS-Interface Spezifikation 3.0
- Anschluss an PROFIBUS DP
- AS-Interface Sicherheitsmonitor mit erweitertem Funktionsumfang
- Zertifiziert bis SIL 3 gemäß IEC 61508 und EN 62061 und bis PLe gemäß EN 13849
- Speicherkarte für Konfigurationsdaten
- 2 AS-Interface-Netzwerke
- 2 sichere Ausgangsrelais und 2 sichere Elektronikausgänge
- PROFIsafe Protokoll zur zentralen und sicheren übergeordneten Steuerung
Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.
Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:
Technische Daten VBG-PBS-K30-DMD
| Produktbeschreibung |
|---|
| PROFIBUS-Gateway, PROFIsafe für 2 AS-Interface-Netzwerke |
| Allgemeine Daten | ||
|---|---|---|
| AS-Interface-Spezifikation | V3.0 | |
| Doppeladresserkennung | von AS-Interface Slaves | |
| Erdschlussüberwachung | integriert | |
| EMV-Überwachung | integriert | |
| Diagnosefunktion | Erweiterte Funktion über Display | |
| Einschaltverzug | < 10 s | |
| UL File Number | E223772 nur in Verbindung mit einer SELV- oder PELV-Energiequelle oder einer nach UL for Class 2 gelisteten Energiequelle | |
| Kenndaten funktionale Sicherheit | ||
| Sicherheits-Integritätslevel (SIL) | SIL 3 | |
| Performance Level (PL) | PL e | |
| MTTFd | 200 a | |
| B10d | 2 E+7 | |
| Anzeigen/Bedienelemente | ||
| Display | Beleuchtetes grafisches LC-Display für Adressierung und Fehlermeldungen | |
| LED PROFIBUS | PROFIBUS-Master erkannt; LED grün | |
| LED AS-i ACTIVE | AS-Interface-Betrieb normal; LED grün | |
| LED CONFIG ERR | Konfigurationsfehler; LED rot | |
| LED PRG ENABLE | Autom. Programmierung; LED grün | |
| LED POWER | Spannung EIN; LED grün | |
| LED PRJ MODE | Projektierungsmodus aktiv; LED gelb | |
| LED U AS-i | AS-Interface-Spannung; LED grün | |
| LED AUX | Ext. Hilfsspannung UAUX; LED grün | |
| LED EDM/Start | Eingang geschlossen; 4 x LED gelb | |
| LED Ausgangskreis | Ausgangskreis geschlossen; 4 x LED grün | |
| Taster | 4 | |
| Elektrische Daten | ||
| Isolationsspannung | ≥ 500 V | |
| Bemessungsbetriebsspannung | 26,5 ... 31,6 V aus AS-Interface; Ausgang K3 und K4: 24 V DC | |
| Bemessungsbetriebsstrom | ≤ 300 mA aus AS-Interface-Netzwerk 1 ≤ 300 mA aus AS-Interface-Netzwerk 2 ≤ 370 mA insgesamt |
|
| Schnittstelle 1 | ||
| Schnittstellentyp | RS-485 | |
| Protokoll | PROFIBUS gemäß DIN 19245 Teil 3 | |
| Übertragungsrate | 9,6 kBit/s / 12 MBit/s , automatische Baudratenerkennung | |
| Schnittstelle 2 | ||
| Schnittstellentyp | RS 232, seriell Diagnoseschnittstelle |
|
| Übertragungsrate | 19,2 kBit/s | |
| Schnittstelle 3 | ||
| Schnittstellentyp | Chipkartensteckplatz | |
| Eingang | ||
| Anzahl/Typ | 4 EDM/Start-Eingänge: EDM: Eingänge der externen Geräteüberwachungskreise Start: Starteingänge; Schaltstrom statisch 4 mA bei 24 V, dynamisch 30 mA bei 24 V (T=100 μs) |
|
| Ausgang | ||
| Sicherheitsausgang | Ausgangskreise 1 und 2: 2 potenzialfreie Schließerkontakte, max. Kontaktbelastung: 3 ADC-13 bei 30 VDC, 3 AAC-15 bei 30 VAC Ausgangskreise 3 und 4: 2 PNP-Transistorausgänge max. Kontaktbelastung: 0,5 ADC-13 bei 30 VDC |
|
| Anschluss | ||
| PROFIBUS | Sub-D-Schnittstelle | |
| AS-Interface | Federzugklemmen, steckbar | |
| Richtlinienkonformität | ||
| Elektromagnetische Verträglichkeit | ||
| Richtlinie 2014/30/EU | EN 62026-2:2013 EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007 | |
| Normenkonformität | ||
| Elektromagnetische Verträglichkeit | EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007 | |
| Schutzart | EN 60529:2000 | |
| Feldbusstandard | PROFIBUS gemäß DIN 19245 Teil 3 | |
| AS-Interface | EN 62026-2:2013 | |
| Schockfestigkeit | EN 61131-2:2004 | |
| Normen | EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007 EN 954-1:1996 (bis Kategorie 4), IEC 61508:2001 und EN 62061:2005 (bis SIL3) EN 13849:2008 (PL e) | |
| Zulassungen und Zertifikate | ||
| UL-Zulassung | Eine isolierte Spannungsquelle mit einer PELV-/SELV-Spannung ≤ 30 VDC muss durch eine 3 A-Sicherung abgesichert sein. Diese ist nicht notwendig, wenn eine Class 2-Spannungsversorgung verwendet wird. Das UL-Zeichen beinhaltet nicht die Sicherheitsprüfung durch Underwriters Laboratories Inc. |
|
| Umgebungsbedingungen | ||
| Umgebungstemperatur | 0 ... 55 °C (32 ... 131 °F) | |
| Lagertemperatur | -25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F) | |
| Mechanische Daten | ||
| Schutzart | IP20 | |
| Masse | 800 g | |
| Abmessungen | ||
| Höhe | 120 mm | |
| Breite | 100 mm | |
| Länge | 89 mm | |
| Bauform | Tragschienengehäuse , Edelstahl | |
Klassifikationen
| System | Classcode |
|---|---|
| ECLASS 13.0 | 27242607 |
| ECLASS 12.0 | 27242607 |
| ECLASS 11.0 | 27242607 |
| ECLASS 10.0.1 | 27242607 |
| ECLASS 9.0 | 27242607 |
| ECLASS 8.0 | 27242607 |
| ECLASS 5.1 | 27242607 |
| ETIM 9.0 | EC001603 |
| ETIM 8.0 | EC001603 |
| ETIM 7.0 | EC001603 |
| ETIM 6.0 | EC001603 |
| ETIM 5.0 | EC001603 |
| UNSPSC 12.1 | 39121004 |
Details: VBG-PBS-K30-DMD
Funktion
Das VBG-PBS-K30-DMD ist ein PROFIBUS-Gateway mit einem über PROFIsafe gesteuerten Sicherheitsmonitor und einem Doppelmaster nach AS-Interface-Spezifikation 3.0 in der Schutzart IP20.
Das Gateway besitzt 4 Ein- und Ausgänge. 4 Eingänge dienen der erweiterten Geräteüberwachung EDM oder als Start-Eingänge. 2 x 2 Ausgänge schalten als Relais-Ausgänge die Ausgangskreise 1 und 2 und als Halbleiter-Ausgänge die Kreise 3 und 4. Die Bauform K30 ist besonders für den Einsatz im Schaltschrank geeignet.
Das Gateway dient der Anbindung von AS-Interface-Systemen an einen übergeordneten PROFIBUS. Es verhält sich als Master für den AS-Interface-Strang und als Slave für den PROFIBUS. Die AS-Interface-Funktionen werden sowohl zyklisch über als auch azyklisch über PROFIBUS - DP V1 bereitgestellt. Im zyklischen Datenaustausch werden die binären Daten eines AS-Interface-Stranges übertragen. Zusätzlich werden Analogwerte und alle sonstigen Befehle der neuen AS-Interface-Spezifikation durch eine Kommandoschnittstelle an das PROFIBUS übertragen.
Die Konfiguration des Geräts ist mittels Taster möglich. 7 LED auf der Frontseite zeigen den aktuellen Zustand des AS-Interface-Stranges an. 1 LED zeigt die Stromversorgung über AUX an. Weitere LED zeigen jeweils den Zustand der Ein- und Ausgänge an.
Durch die grafische Anzeige kann die Inbetriebnahme der AS-Interface-Kreise sowie der Test der angeschlossenen Peripherie komplett von der Inbetriebnahme des übergeordneten Netzes sowie der Programmierung getrennt werden. Mit den 4 Tastern können sämtliche Funktionen gesteuert und auf dem Display dargestellt werden.
Das Gerät verfügt über einen Steckplatz für eine Chipkarte zur Speicherung von Konfigurationsdaten.
Durch die redundante Spannungsversorgung wird sichergestellt, dass der Doppelmaster selbst bei einem Spannungsausfall eines Netzgerätes in einem der beiden AS-Interface Kreise noch funktions- und diagnosefähig bleibt. Auch die Kommunikation mit dem übergeordneten Feldbus wird durch den Netzteildefekt nicht gestört.
Informationsmaterial: VBG-PBS-K30-DMD
| Literatur | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
|---|---|---|---|
| Applikationsbericht - JOTUN Prozessanlage sicher und effizient | GER | 2367 KB |
Produktdokumentation: VBG-PBS-K30-DMD
| Produktinformationen | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
|---|---|---|---|
| Configuring a Safe Input on AS-Interface Safety at Work | ENG | 258 KB | |
| Handbücher | |||
| Handbuch AS-Interface 3.0 Kommandoschnittstelle | GER | 3233 KB | |
| Handbuch VBG-PB*-K30-D* | GER | 7158 KB | |
Konstruktion / Simulation: VBG-PBS-K30-DMD
| CAD | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
|---|---|---|---|
| CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 2945 KB |
| CAD Portal / CAD Portal | ALL | LINK | --- |
Zulassungen: VBG-PBS-K30-DMD
| Zertifikate | Kennung | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
|---|---|---|---|---|
| US CA UL | E223772 | ALL | LINK | --- |
| Worldwide AS-International Association AS-Interface | 93301 | ALL | 621 KB |
Software: VBG-PBS-K30-DMD
| Gerätebeschreibung/-Treiber | Ausgabe | Dateityp | Dateigröße |
|---|---|---|---|
| GSD file VBG-PBS-K30-DMD / GSD-Datei VBG-PBS-K30-DMD | 08/2010 | ZIP | 22 KB |
| Softwaretools | |||
| SISTEMA SLB Library AS-Interface Safety / SISTEMA SLB Library AS-Interface Safety | ZIP | 622 KB | |
Zugehörige Produkte : VBG-PBS-K30-DMD
| Zubehör | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Pepperl+Fuchs AG
Längfeldweg 116
2504 Biel/Bienne
Schweiz
info@ch.pepperl-fuchs.com
+41 32 374 76 76
Pepperl+Fuchs ist einer der Marktführer in Entwicklung und Herstellung von elektronischen Sensoren und Komponenten für den weltweiten Automatisierungsmarkt. Kontinuierliche Innovation, hohes Qualitätsniveau und ständiges Wachstum bilden die Basis unseres Erfolges, seit mehr als 70 Jahren. Pepperl+Fuchs hat weltweit 6.300 Mitarbeiter und Produktionsstandorte in Deutschland, den USA, Singapur, Ungarn, Indonesien und Vietnam, die mehrheitlich nach ISO 9001 zertifiziert sind.