Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.
Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:
Allgemeine Daten | ||
---|---|---|
Signaltyp | Binäreingang | |
Kenndaten funktionale Sicherheit | ||
Sicherheits-Integritätslevel (SIL) | SIL 2 | |
Systematische Eignung (SC) | SC 3 | |
Versorgung | ||
Anschluss | Power Rail oder Klemmen 9+, 10- | |
Bemessungsspannung | 19 ... 30 V DC | |
Welligkeit | ≤ 10 % | |
Bemessungsstrom | 18 ... 14 mA | |
Verlustleistung | ≤ 500 mW | |
Eingang | ||
Anschlussseite | Feldseite | |
Anschluss | Klemmen 1+, 2- | |
Bemessungswerte | nach EN 60947-5-6 (NAMUR) | |
Leerlaufspannung/Kurzschlussstrom | ca. 10 V DC / ca. 8 mA | |
Schaltpunkt/Schalthysterese | 1,2 ... 2,1 mA / ca. 0,2 mA | |
Leitungsfehlerüberwachung | Bruch I ≤ 0,1 mA , Kurzschluss I ≥ 6,5 mA | |
Puls-/Pausenverhältnis | min. 100 µs / min. 100 µs | |
Ausgang | ||
Anschlussseite | Steuerungsseite | |
Anschluss | Ausgang I: Klemmen 5, 6 ; Ausgang II: Klemmen 7, 8 | |
Bemessungsspannung | 19 ... 30 V DC | |
Ansprechzeit | ≤ 200 µs | |
Ausgang I, II | Signal oder Fehlermeldung, passiver Transistorausgang (resistiv) 0-Signal: 15 kΩ ± 5 % 1-Signal: 5 kΩ ± 5 % Fehler: > 100 kΩ |
|
Sammelfehlermeldung | Power Rail | |
Übertragungseigenschaften | ||
Schaltfrequenz | ≤ 5 kHz | |
Galvanische Trennung | ||
Eingang/Ausgang | verstärkte Isolierung nach EN 50178, Bemessungsisolationsspannung 300 Veff | |
Eingang/Versorgung | verstärkte Isolierung nach EN 50178, Bemessungsisolationsspannung 300 Veff | |
Ausgang/Versorgung | Basisisolierung nach EN 50178, Bemessungsisolationsspannung 50 Veff | |
Ausgang/Ausgang | Basisisolierung nach EN 50178, Bemessungsisolationsspannung 50 Veff | |
Anzeigen/Einstellungen | ||
Anzeigeelemente | LEDs | |
Bedienelemente | DIP-Schalter | |
Konfiguration | über DIP-Schalter | |
Beschriftung | Platz für Beschriftung auf der Frontseite | |
Richtlinienkonformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | ||
Richtlinie 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (Industriebereiche) | |
Konformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | NE 21:2011 , EN 61326-3-2:2008 | |
Schutzart | IEC 60529:2001 | |
Schutz gegen elektrischen Schlag | IEC 61010-1:2010 | |
Eingang | EN 60947-5-6:2000 | |
Umgebungsbedingungen | ||
Umgebungstemperatur | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) erweiterter Umgebungstemperaturbereich bis 70 °C (158 °F), notwendige Montagebedingungen siehe Handbuch |
|
Mechanische Daten | ||
Schutzart | IP20 | |
Anschluss | Schraubklemmen | |
Masse | ca. 100 g | |
Abmessungen | 12,5 x 119 x 114 mm (B x H x T) , Gehäusetyp A2 | |
Höhe | 119 mm | |
Breite | 12,5 mm | |
Tiefe | 114 mm | |
Befestigung | auf 35-mm-Hutschiene nach EN 60715:2001 | |
Daten für den Einsatz in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen | ||
EU-Baumusterprüfbescheinigung | BASEEFA 13 ATEX 0080 | |
Kennzeichnung | II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I |
|
Eingang | Ex ia | |
Spannung | 10,5 V | |
Strom | 17,1 mA | |
Leistung | 45 mW (Kennlinie linear) | |
Versorgung | ||
Sicherheitst. Maximalspannung | 253 V AC (Achtung! Um ist keine Bemessungsspannung.) | |
Ausgang | ||
Sicherheitst. Maximalspannung | 253 V AC (Achtung! Die Bemessungsspannung kann geringer sein.) | |
Zertifikat | CML 19 ATEX 4410 X | |
Kennzeichnung | II 3G Ex ec IIC T4 Gc | |
Galvanische Trennung | ||
Eingang/Ausgang | sichere galvanische Trennung nach IEC/EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V | |
Eingang/Versorgung | sichere galvanische Trennung nach IEC/EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V | |
Richtlinienkonformität | ||
Richtlinie 2014/34/EU | EN IEC 60079-0:2018 , EN 60079-7:2015+A1:2018 , EN 60079-11:2012 | |
Internationale Zulassungen | ||
UL-Zulassung | ||
Control Drawing | 116-0374 (cULus) | |
IECEx-Zulassung | ||
IECEx-Zertifikat | IECEx BAS 13.0046 IECEx CML 19.0147X |
|
IECEx-Kennzeichnung | [Ex ia Ga] IIC , [Ex ia Da] IIIC , [Ex ia Ma] I Ex ec IIC T4 Gc |
|
Allgemeine Informationen | ||
Ergänzende Informationen | Beachten Sie, soweit zutreffend, die Zertifikate, Konformitätserklärungen, Betriebsanleitungen und Handbücher. Diese Informationen finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com. |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 13.0 | 27210121 |
ECLASS 12.0 | 27210121 |
ECLASS 11.0 | 27210121 |
ECLASS 10.0.1 | 27210121 |
ECLASS 9.0 | 27210121 |
ECLASS 8.0 | 27210121 |
ECLASS 5.1 | 27210121 |
ETIM 9.0 | EC001485 |
ETIM 8.0 | EC001485 |
ETIM 7.0 | EC001485 |
ETIM 6.0 | EC001485 |
ETIM 5.0 | EC001485 |
UNSPSC 12.1 | 32101514 |
Diese Trennbarriere eignet sich für eigensichere Anwendungen.
Das Gerät überträgt binäre Signale von NAMUR-Sensoren oder mechanischen Kontakten aus dem explosionsgefährdeten Bereich in den nicht explosionsgefährdeten Bereich.
Der Eingang steuert zwei passive Transistorausgänge mit resistivem Ausgangsverhalten.
Die Ausgänge haben drei Signalzustände: 1-Signal = 5 kΩ, 0-Signal = 15 kΩ und Fehler > 100 kΩ.
Dieses Ausgangsverhalten erlaubt Leitungsfehlertransparenz auf der Signalleitung.
Über Schalter kann die Wirkungsrichtung der Ausgänge umgekehrt und die Leitungsfehlerüberwachung abgeschaltet werden.
Ein Fehler wird über LEDs angezeigt und über eine separate Sammelfehlermeldung ausgegeben.
Literatur | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
Applikationsbericht - Biologische Abwasserreinigung und Nachklärung | GER | 568 KB | |
Applikationsbericht - Energiegewinnung in Kläranlagen | GER | 535 KB | |
Applikationsbericht - Rechenanlagen in Kläranlagen | GER | 578 KB | |
Applikationsbericht - Sandfang und Vorklärung | GER | 434 KB | |
Applikationsbericht - Sicherer Brennstofftransport in Kohlekraftwerken | GER | 393 KB | |
Applikationsbericht - Stromerzeugung in Kohlekraftwerken | GER | 416 KB | |
Applikationsbericht - Wasserzulauf in Kläranlagen | GER | 527 KB |
Sicherheitsgerichtete Dokumentation | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
Betriebsanleitung | GER | 172 KB | |
Handbuch funktionale Sicherheit | GER | 2015 KB | |
Handbücher | |||
Handbuch | GER | 3693 KB |
CAD | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 3088 KB |
CAD Portal / CAD Portal | ALL | LINK | --- |
CAE | |||
CAE EPLAN Data Portal / CAE EPLAN Data Portal | ALL | LINK | --- |
Zertifikate | Kennung | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|---|
Baseefa IECEx Certificate of Conformity | IECEx BAS 13.0046 | ALL | LINK | --- |
Brasil TUV Rheinland Brazil | TÜV 15.1378 | ALL | 1109 KB | |
China SITIIAS CCC Ex Certificate | 2020322316001220 (Singapore) | ALL | 1048 KB | |
DNV Marine | TAA00001WX | ALL | 106 KB | |
Europe Baseefa ATEX | Baseefa 13 ATEX 0080 | ALL | 4261 KB | |
Europe CML ATEX Category 3 G | CML 19ATEX4410X | ALL | 145 KB | |
India PESO (India) CCOE Zone 2 | A/P/HQ/KA/104/5813 (P487839) | ALL | 80 KB | |
South Africa MASC | MASC MS/18-2756 | ALL | 746 KB | |
USA Canada UL Hazardous Location Certificate of Compliance cULus UL E106378 | CoC E106378 RepRef E106378-20140430 | ALL | 413 KB | |
United Arab Emirates SGS Gulf Limited ECASEx | 23-12-96810/E23-12-099958/NB0002 | ALL | 854 KB | |
Worldwide CML | IECEx CML 19.0147X | ALL | LINK | --- |
exida Functional Safety Assessment | P+F 1005-041-C R032 V1R0 | ALL | 757 KB | |
Control Drawings | ||||
Control drawing UL / Control drawing UL | ALL | 155 KB | ||
Konformitätserklärung | ||||
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-0070H | ALL | 87 KB |
Passende Systemkomponenten | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Zubehör | ||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|