Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.
Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:
Allgemeine Daten | ||
---|---|---|
Signaltyp | Analogeingang | |
Kenndaten funktionale Sicherheit | ||
Sicherheits-Integritätslevel (SIL) | SIL 2 | |
Versorgung | ||
Anschluss | Klemmen 14+, 15- oder Einspeisebaustein/Power Rail | |
Bemessungsspannung | 20 ... 30 V DC | |
Welligkeit | innerhalb der Versorgungstoleranz | |
Verlustleistung | ≤ 0,98 W | |
Leistungsaufnahme | max. 0,98 W | |
Schnittstelle | ||
Programmierschnittstelle | Programmierbuchse | |
Eingang | ||
Anschlussseite | Feldseite | |
Anschluss | Klemmen 1, 2, 3, 4 | |
RTD | Typ Pt10, Pt50, Pt100, Pt500, Pt1000 (EN 60751: 1995) Typ Pt10GOST, Pt50GOST, Pt100GOST, Pt500GOST, Pt1000GOST (6651-94) Typ Cu10, Cu50, Cu100 (P50353-92) Typ Ni100 (DIN 43760) |
|
Messstrom | ca. 200 µA mit RTD | |
Messarten | 2-, 3-, 4-Leiter-Anschluss | |
Leitungswiderstand | max. 50 Ω pro Leitung | |
Messkreisüberwachung | Sensorbruch, Sensorkurzschluss | |
Thermoelemente | Typ B, E, J, K, N, R, S, T (IEC 584-1: 1995) Typ L (DIN 43710: 1985) Typ TXK, TXKH, TXA (P8.585-2001) |
|
Klemmstellenkompensation | extern und intern | |
Messkreisüberwachung | Sensorbruch | |
Potentiometer | 0 ... 20 kΩ (2-Leiter-Anschluss), 0,8 ... 20 kΩ (3-Leiter-Anschluss) | |
Spannung | wählbar innerhalb des Bereiches -100 ... 100 mV | |
Eingangswiderstand | ≥ 1 MΩ (-100 ... 100 mV) | |
Ausgang | ||
Anschlussseite | Steuerungsseite | |
Anschluss | Ausgang I: Klemme 7: Quelle (-), Senke (+), Klemme 8: Quelle (+), Klemme 9: Senke (-) | |
Ausgang | Analog-Stromausgang | |
Strombereich | 0 ... 20 mA oder 4 ... 20 mA | |
Fehlersignal | absteuernd 0 oder 2 mA, aufsteuernd 21,5 mA (gem. NAMUR NE43) | |
Quelle | Last 0 ... 550 Ω Leerlaufspannung ≤ 18 V |
|
Senke | Spannung über den Klemmen 5 ... 30 V. Wenn der Strom von einer Quelle > 16,5 V geliefert wird, ist ein Reihenwiderstand ≥ (V - 16,5)/0,0215 Ω erforderlich, wobei V die Quellspannung ist. Der maximale Wert des Widerstandes ist (V - 5)/0,0215 Ω. |
|
Übertragungseigenschaften | ||
Abweichung | ||
Nach Kalibrierung | Pt100: ± (0,06 % des Messwertes in K + 0,1 % der Spanne + 0,1 K (4-Draht-Anschluss)) Thermoelement: ± (0,05 % des Messwertes in °C + 0,1 % der Spanne + 1 K (1,2 K für die Typen R und S)) , beinhaltet ± 0,8 K Fehler der Klemmstellenkompensation (CJC) mV: ± (50 µV + 0,1 % der Spanne) Potentiometer: ± (0,05 % des Gesamtbereiches + 0,1 % der Spanne, (ausschließlich der Fehler durch den Leitungswiderstand)) |
|
Einfluss der Umgebungstemperatur | Pt100: ± (0,0015 % des Messwertes in K + 0,006 % der Spanne)/K ΔTamb*) Thermoelement: ± (0,02 K + 0,005 % des Messwertes in °C + 0,006 % der Spanne)/K ΔTamb*), Einfluss der Klemmstellenkompensation (CJC) berücksichtigt mV: ± (0,01 % des Messwertes + 0,006 % der Spanne)/K ΔTamb*) Potentiometer: ± 0,006 % der Spanne/K ΔTamb*) *) ΔTamb = Umgebungstemperaturänderung bezogen auf 23 °C (296 K) |
|
Einfluss Versorgungsspannung | < 0,01 % der Spanne | |
Einfluss der Last | ≤ 0,001 % des Ausgangswertes pro 100 Ω | |
Reaktionszeit | Worst-Case-Wert (Sensorbruch- und/oder Sensorkurzschlusserkennung aktiviert) mV: 1 s, Termoelemente mit Klemmstellenkompensation: 1,1 s, Thermoelemente mit fester Referenztemperatur: 1,1 s, 3- oder 4-Leiter-RTD: 920 ms, 2-Leiter-RTD: 800 ms, Potentiometer: 2,05 s |
|
Galvanische Trennung | ||
Ausgang/Versorgung, Programmiereingang | Funktionsisolierung, Bemessungsisolationsspannung 50 V AC Zwischen Programmiereingang und Versorgung ist keine galvanische Trennung vorhanden. Das Programmierkabel hat eine galvanische Trennung und vermeidet somit die Bildung von Massenschleifen. |
|
Anzeigen/Einstellungen | ||
Anzeigeelemente | LEDs | |
Konfiguration | über PACTware | |
Beschriftung | Platz für Beschriftung auf der Frontseite | |
Richtlinienkonformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | ||
Richtlinie 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (Industriebereiche) | |
Konformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | NE 21:2006 | |
Schutzart | IEC 60529:2001 | |
Schutz gegen elektrischen Schlag | UL 61010-1:2004 | |
Umgebungsbedingungen | ||
Umgebungstemperatur | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
Mechanische Daten | ||
Schutzart | IP20 | |
Anschluss | Schraubklemmen | |
Masse | ca. 130 g | |
Abmessungen | 20 x 119 x 115 mm (B x H x T) , Gehäusetyp B2 | |
Höhe | 119 mm | |
Breite | 20 mm | |
Tiefe | 115 mm | |
Befestigung | auf 35-mm-Hutschiene nach EN 60715:2001 | |
Daten für den Einsatz in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen | ||
EU-Baumusterprüfbescheinigung | CESI 04 ATEX 143 | |
Kennzeichnung | ![]() ![]() ![]() |
|
Eingang | Ex ia | |
Eingänge | Klemmen 1, 2, 3, 4 | |
Spannung | 9 V | |
Strom | 22 mA | |
Leistung | 50 mW | |
Analogausgänge, Versorgung, Sammelfehlermeldung | ||
Sicherheitst. Maximalspannung | 250 V (Achtung! Das ist nicht die Bemessungsspannung.) | |
Schnittstelle | ||
Sicherheitst. Maximalspannung | 250 V (Achtung! Die Bemessungsspannung ist geringer.), RS 232 | |
Zertifikat | TÜV 02 ATEX 1797 X | |
Kennzeichnung | ![]() |
|
Galvanische Trennung | ||
Eingang/übrige Kreise | sichere galvanische Trennung nach IEC/EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V | |
Richtlinienkonformität | ||
Richtlinie 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 50303:2000 | |
Internationale Zulassungen | ||
UL-Zulassung | ||
Control Drawing | 116-0410 | |
CSA-Zulassung | ||
Control Drawing | 116-0314 (cCSAus) 116-0347 |
|
IECEx-Zulassung | ||
IECEx-Zertifikat | IECEx TUN 07.0003 IECEx CML 16.0126X |
|
IECEx-Kennzeichnung | [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC [Ex ia Ma] I Ex nA IIC T4 Gc |
|
Allgemeine Informationen | ||
Ergänzende Informationen | Beachten Sie, soweit zutreffend, die Zertifikate, Konformitätserklärungen, Betriebsanleitungen und Handbücher. Diese Informationen finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com. |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 13.0 | 27210129 |
ECLASS 12.0 | 27210129 |
ECLASS 11.0 | 27210129 |
ECLASS 10.0.1 | 27210129 |
ECLASS 9.0 | 27210129 |
ECLASS 8.0 | 27210190 |
ECLASS 5.1 | 27210107 |
ETIM 9.0 | EC002919 |
ETIM 8.0 | EC002919 |
ETIM 7.0 | EC002919 |
ETIM 6.0 | EC002919 |
ETIM 5.0 | EC001485 |
UNSPSC 12.1 | 32101514 |
Diese Trennbarriere eignet sich für eigensichere Anwendungen.
Das Gerät formt das Signal eines Widerstandstemperaturmessfühlers, Thermoelementes oder Potentiometers in einen proportionalen Ausgangsstrom um.
Der abziehbare Klemmenblock K-CJC-** steht als Zubehör für die interne Klemmstellenkompensation der Thermoelemente steht zur Verfügung.
Ein Fehler wird über LEDs angezeigt und über eine separate Sammelfehlermeldung ausgegeben.
Das Gerät wird über die PACTware-Konfigurationssoftware konfiguriert.
Weitere Informationen finden Sie im Handbuch und unter www.pepperl-fuchs.com.
Literatur | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
Applikationsbericht - Energiegewinnung in Kläranlagen | GER | 535 KB | |
Applikationsbericht - Rechenanlagen in Kläranlagen | GER | 578 KB | |
Applikationsbericht - Sicherer Brennstofftransport in Kohlekraftwerken | GER | 393 KB | |
Applikationsbericht - Stromerzeugung in Kohlekraftwerken | GER | 416 KB | |
Applikationsbericht - Wasserzulauf in Kläranlagen | GER | 527 KB |
Sicherheitsgerichtete Dokumentation | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
Betriebsanleitung | GER | 168 KB | |
Handbuch funktionale Sicherheit | GER | 1494 KB | |
Handbücher | |||
Handbuch KF**-UT2-(Ex)*(-1) | GER | 2032 KB | |
Handbuch | GER | 3693 KB | |
Installations- und Konfigurationsanleitung Device Type Manager (DTM) | GER | 8463 KB |
CAD | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 2308 KB |
CAE | |||
CAE EPLAN macro EDZ / CAE EPLAN Makro EDZ | ALL | EDZ | 1361 KB |
Frameworks | Ausgabe | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
PACTware 4.1 SP6 / PACTware 4.1 SP6 | 4.1.0.53 | ZIP | 43327 KB |
PACTware 5.0 / PACTware 5.0 | 5.0.5.31 | ZIP | 44203 KB |
Gerätebeschreibung/-Treiber | |||
DTM Collection Interface Technology 2 / DTM Collection Interface Technology 2 | 1.4.110.77 | ZIP | 23070 KB |
Passende Systemkomponenten | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Zubehör | ||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|