organe de commande BT65B

Niveau d'amortissement supérieur réglable en continu
Niveau de détection inférieur réglable continuellement
Convient pour des dispositifs d'entraînement à rotation à gauche ou à droite
Les deux sens d'action sont possibles

Technical Data
Design / Simulation
Produits associés
Vous sollicitez un expert

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.

Téléchargez ici la fiche technique complète en PDF:

Caractéristiques techniques BT65B

Description produit
came pour la série F31

Caractéristiques générales
diamètre de jonc		max. 57 mm
hauteur de jonc		max. 6 mm
Conditions environnantes
Température ambiante		-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Caractéristiques mécaniques
diamètre d'arbre		< 53 mm
hauteur d'arbre		20 mm
gabarit des trous de montage		30 x 80 mm
Matérial
	Boîtier	PA
	rondelle d'écartement	PA (1 pièce, épaisseur 10 mm)
	bouchon de repérage	PP (1 pièce)
	vis de fixation	pour came : 1.4305 / AISI 303 (1 exemplaire M6 x 25) pour détecteurs -F31 : 1.4305 / AISI 303 (2 pièces M5 x 16, (2 pièces M5 x 12)
	palette de commande	1.4305 / AISI 303 2 pièces 10 x 180^°
Remarque		pour une longueur d'onde de 30 mm utiliser la table de raccord MH-BT65B comme accessoire

Classifications

System	Classcode
ECLASS 11.0	27270103
ECLASS 10.0.1	27270103
ECLASS 9.0	27270103
ECLASS 8.0	27270191
ECLASS 5.1	27270191
ETIM 8.0	EC001487
ETIM 7.0	EC001487
ETIM 6.0	EC001487
ETIM 5.0	EC003015
UNSPSC 12.1	31251509

Details: BT65B

Design / Simulation: BT65B

CAD	Langue	Type de fichier	Taille
CAD 3-D / CAD 3-D	ALL	STP	56 KB
CAD Portal / CAD Portal	ALL	LINK	---

Produits associés : BT65B

Accessoires de

	NBN3-F31-E8-V1 Détecteur inductif
	Détection de position de vanne, Fonction de commutation: Deux, normalement ouverts, Type de sortie: PNP, Montage: noyable, Polarité de sortie: CC, Type de sortie: 3 fils, Forme constructive: Détecteur double, Série: Détecteur double, Tension d'emploi: 10 ... 30 V CC, type de tension: CC, Raccordement (côté système): connecteur M12 x 1, 4 broches, Matériau du boîtier: PBT, Degré de protection: IP67fa

	NBN3-F31K-E8 Détecteur inductif
	Détection de position de vanne, Fonction de commutation: Deux, normalement ouverts, Type de sortie: PNP, Montage: noyable, Polarité de sortie: CC, Type de sortie: 4 fils, Forme constructive: Détecteur double, Série: Détecteur double, Tension d'emploi: 10 ... 30 V CC, type de tension: CC, Raccordement (côté système): bornes à ressort, Matériau du boîtier: PBT, Degré de protection: IP67fa

	NBN3-F31K-E8-K Détecteur inductif
	Détection de position de vanne, Sortie de l'électrovanne, Fonction de commutation: Deux, normalement ouverts, Type de sortie: PNP, Montage: noyable, Polarité de sortie: CC, Type de sortie: 4 fils, Forme constructive: Détecteur double, Série: Détecteur double, Tension d'emploi: 10 ... 30 V CC, type de tension: CC, Raccordement (côté système): bornes à ressort, Matériau du boîtier: PBT, Degré de protection: IP67fa

	NCN3-F31-N4-K Détecteur inductif
	Gamme de température étendue, Détection de position de vanne, Adapté à la technique 2:1, Fonction de commutation: 2 x normalement fermés (NC), Type de sortie: NAMUR, Montage: noyable, Type de sortie: 2 fils, Forme constructive: Détecteur double, Série: Détecteur double, Adapté à la technique 2:1, Niveau d'intégrité de sécurité (SIL): SIL 2, type de tension: CC, Niveau de protection d'équipement Ga: IECEx TUN 17.0021X, Niveau de protection d'équipement Gb: IECEx TUN 17.0021Xfa

	NCN3-F31-N4-V1 Détecteur inductif
	Gamme de température étendue, Détection de position de vanne, Adapté à la technique 2:1, Fonction de commutation: 2 x normalement fermés (NC), Type de sortie: NAMUR, Montage: noyable, Type de sortie: 2 fils, Forme constructive: Détecteur double, Série: Détecteur double, Adapté à la technique 2:1, Niveau d'intégrité de sécurité (SIL): SIL 2, type de tension: CC, Niveau de protection d'équipement Ga: IECEx TUN 17.0021X, Niveau de protection d'équipement Gb: IECEx TUN 17.0021Xfa

	NCN3-F31K-N4 Détecteur inductif
	Gamme de température étendue, Détection de position de vanne, Adapté à la technique 2:1, Fonction de commutation: 2 x normalement fermés (NC), Type de sortie: NAMUR, Montage: noyable, Type de sortie: 2 fils, Forme constructive: Détecteur double, Série: Détecteur double, Adapté à la technique 2:1, Niveau d'intégrité de sécurité (SIL): SIL 2, type de tension: CC, Niveau de protection d'équipement Ga: IECEx TUN 17.0021X, Niveau de protection d'équipement Gb: IECEx TUN 17.0021Xfa

	NBN3-F31K-E8-V1-V1 Détecteur inductif
	Détection de position de vanne, Sortie de l'électrovanne, Fonction de commutation: Deux, normalement ouverts, Type de sortie: PNP, Montage: noyable, Polarité de sortie: CC, Type de sortie: 4 fils, Forme constructive: Détecteur double, Série: Détecteur double, Tension d'emploi: 10 ... 30 V CC, type de tension: CC, Raccordement (côté système): bornes à ressort, Matériau du boîtier: PBT, Degré de protection: IP67fa

	NBN3-F31-Z8-K-K Détecteur inductif
	Détection de position de vanne, Sortie de l'électrovanne, Fonction de commutation: Deux, normalement ouverts, Type de sortie: Deux fils, Montage: noyable, Polarité de sortie: CC, Type de sortie: 4 fils, Forme constructive: Détecteur double, Série: Détecteur double, Tension d'emploi: 6 ... 60 V CC, type de tension: CC, Raccordement (côté système): Câble PVC 5 m, Matériau du boîtier: PBT, Degré de protection: IP67fa

	NBN3-F31-Z8-V18 Détecteur inductif
	Détection de position de vanne, Fonction de commutation: Deux, normalement ouverts, Type de sortie: Deux fils, Montage: noyable, Polarité de sortie: CC, Type de sortie: 4 fils, Forme constructive: Détecteur double, Série: Détecteur double, Tension d'emploi: 6 ... 60 V CC, type de tension: CC, Type de raccordement: Fiche de connecteur, Matériau du boîtier: PBT, Degré de protection: IP67, Filetage: M18 x 1fa

	NBN3-F31K-Z8 Détecteur inductif
	Détection de position de vanne, Fonction de commutation: Deux, normalement ouverts, Type de sortie: Deux fils, Montage: noyable, Polarité de sortie: CC, Type de sortie: 4 fils, Forme constructive: Détecteur double, Série: Détecteur double, Tension d'emploi: 6 ... 60 V CC, type de tension: CC, Raccordement (côté système): bornes à ressort, Matériau du boîtier: PBT, Degré de protection: IP67fa

	NBN3-F31K-Z8-V1-V1 Détecteur inductif
	Détection de position de vanne, Sortie de l'électrovanne, Fonction de commutation: Deux, normalement ouverts, Type de sortie: Deux fils, Montage: noyable, Polarité de sortie: CC, Type de sortie: 4 fils, Forme constructive: Détecteur double, Série: Détecteur double, Tension d'emploi: 6 ... 60 V CC, type de tension: CC, Raccordement (côté système): bornes à ressort, Matériau du boîtier: PBT, Degré de protection: IP67fa

	NCN3-F31K-N4-K-S Détecteur inductif
	Gamme de température étendue, Détection de position de vanne, Sortie de l'électrovanne, Adapté à la technique 2:1, Fonction de commutation: 2 x normalement fermés (NC), Type de sortie: NAMUR, Montage: noyable, Type de sortie: 2 fils, Forme constructive: Détecteur double, Série: Détecteur double, Adapté à la technique 2:1, Niveau d'intégrité de sécurité (SIL): SIL 2, type de tension: CC, Niveau de protection d'équipement Ga: IECEx TUN 17.0021X, Niveau de protection d'équipement Gb: IECEx TUN 17.0021Xfa

	NCN3-F31-N4-V16-K Détecteur inductif
	Gamme de température étendue, Détection de position de vanne, Sortie de l'électrovanne, Adapté à la technique 2:1, Fonction de commutation: 2 x normalement fermés (NC), Type de sortie: NAMUR, Montage: noyable, Type de sortie: 2 fils, Forme constructive: Détecteur double, Série: Détecteur double, Adapté à la technique 2:1, Niveau d'intégrité de sécurité (SIL): SIL 2, type de tension: CC, Niveau de protection d'équipement Ga: IECEx TUN 17.0021X, Niveau de protection d'équipement Gb: IECEx TUN 17.0021Xfa

	NCN3-F31-N4-V16-V16 Détecteur inductif
	Gamme de température étendue, Détection de position de vanne, Sortie de l'électrovanne, Adapté à la technique 2:1, Fonction de commutation: 2 x normalement fermés (NC), Type de sortie: NAMUR, Montage: noyable, Type de sortie: 2 fils, Forme constructive: Détecteur double, Série: Détecteur double, Adapté à la technique 2:1, Niveau d'intégrité de sécurité (SIL): SIL 2, type de tension: CC, Niveau de protection d'équipement Ga: IECEx TUN 17.0021X, Niveau de protection d'équipement Gb: IECEx TUN 17.0021Xfa

	NBN3-F31-E8-K-Y306607 Détecteur inductif
	Détection de position de vanne, Fonction de commutation: Deux, normalement ouverts, Type de sortie: PNP, Montage: noyable, Polarité de sortie: CC, Type de sortie: 3 fils, Forme constructive: Détecteur double, Série: Détecteur double, Tension d'emploi: 10 ... 30 V CC, type de tension: CC, Type de raccordement: câble fixe avec prise, Matériau du boîtier: PBT, Degré de protection: IP67, Filetage: M12 x 1, Matérial: PVCfa

	NBN3-F31-E8-K Détecteur inductif
	Détection de position de vanne, Fonction de commutation: Deux, normalement ouverts, Type de sortie: PNP, Montage: noyable, Polarité de sortie: CC, Type de sortie: 3 fils, Forme constructive: Détecteur double, Série: Détecteur double, Tension d'emploi: 10 ... 30 V CC, type de tension: CC, Raccordement (côté système): Câble PVC 5 m, Matériau du boîtier: PBT, Degré de protection: IP67fa

	NBN3-F31-E8-V16-V15 Détecteur inductif
	Détection de position de vanne, Sortie de l'électrovanne, Fonction de commutation: Deux, normalement ouverts, Type de sortie: PNP, Montage: noyable, Polarité de sortie: CC, Type de sortie: 3 fils, Forme constructive: Détecteur double, Série: Détecteur double, Tension d'emploi: 10 ... 30 V CC, type de tension: CC, Raccordement (côté système): Fiche de connecteur Rd 24 x 1/8 po 6 broches+PE, Matériau du boîtier: PBT, Degré de protection: IP67fa

	NBN3-F31-E8-V18 Détecteur inductif
	Détection de position de vanne, Fonction de commutation: Deux, normalement ouverts, Type de sortie: PNP, Montage: noyable, Polarité de sortie: CC, Type de sortie: 3 fils, Forme constructive: Détecteur double, Série: Détecteur double, Tension d'emploi: 10 ... 30 V CC, type de tension: CC, Type de raccordement: Fiche de connecteur M18 x 1 , 4 broches, Matériau du boîtier: PBT, Degré de protection: IP67fa

	NBN3-F31-U8-K Détecteur inductif
	Fonction de commutation: Deux, normalement ouverts, Montage: noyable, Polarité de sortie: C.A./C.C., Type de sortie: 4 fils, Forme constructive: Détecteur double, Série: Détecteur double, Tension d'emploi: 20 ... 253 V C.A./C.C., Type de raccordement: câble PVC , 5 m, Matériau du boîtier: PBT, Degré de protection: IP67fa

	NBN3-F31-U8-V18 Détecteur inductif
	Fonction de commutation: Deux, normalement ouverts, Montage: noyable, Polarité de sortie: C.A./C.C., Type de sortie: 4 fils, Forme constructive: Détecteur double, Série: Détecteur double, Tension d'emploi: 20 ... 253 V C.A./C.C., Type de raccordement: Fiche de connecteur M18 x 1 , 4 broches, Matériau du boîtier: PBT, Degré de protection: IP67fa

	NCN3-F31-B3B-V1 Détecteur inductif
	Détection de position de vanne, Fonction de commutation: Normalement ouvert/fermé (NO/NC), programmable, Type de sortie: AS-Interface, Montage: noyable, Forme constructive: Détecteur double, Série: Détecteur double, Tension d'emploi: 26,5 ... 31,9 V via système de bus AS-Interface, type de tension: CC, Tension assignée d'emploi: 26,5 ... 31,6 V d'AS-Interface, Raccordement (côté système): connecteur M12 x 1, 4 broches, Matériau du boîtier: PBT, Degré de protection: IP67fa

	NCN3-F31-B3B-V1-K Détecteur inductif
	Détection de position de vanne, Sortie de l'électrovanne, Fonction de commutation: Normalement ouvert/fermé (NO/NC), programmable, Type de sortie: AS-Interface, Montage: noyable, Forme constructive: Détecteur double, Série: Détecteur double, Tension d'emploi: 26,5 ... 31,9 V via système de bus AS-Interface, type de tension: CC, Tension assignée d'emploi: 26,5 ... 31,6 V d'AS-Interface, Raccordement (côté système): connecteur M12 x 1, 4 broches, Matériau du boîtier: PBT, Degré de protection: IP67fa

	NCN3-F31-B3B-V1-V1 Détecteur inductif
	Détection de position de vanne, Sortie de l'électrovanne, Fonction de commutation: Normalement ouvert/fermé (NO/NC), programmable, Type de sortie: AS-Interface, Montage: noyable, Forme constructive: Détecteur double, Série: Détecteur double, Tension d'emploi: 26,5 ... 31,9 V via système de bus AS-Interface, type de tension: CC, Tension assignée d'emploi: 26,5 ... 31,6 V d'AS-Interface, Raccordement (côté système): connecteur M12 x 1, 4 broches, Matériau du boîtier: PBT, Degré de protection: IP67fa

	NCN3-F31-N4-K-10M Détecteur inductif
	Gamme de température étendue, Détection de position de vanne, Adapté à la technique 2:1, Fonction de commutation: 2 x normalement fermés (NC), Type de sortie: NAMUR, Montage: noyable, Type de sortie: 2 fils, Forme constructive: Détecteur double, Série: Détecteur double, Adapté à la technique 2:1, Niveau d'intégrité de sécurité (SIL): SIL 2, type de tension: CC, Niveau de protection d'équipement Ga: IECEx TUN 17.0021X, Niveau de protection d'équipement Gb: IECEx TUN 17.0021Xfa

	NCN3-F31-N4-K-K Détecteur inductif
	Gamme de température étendue, Sortie de l'électrovanne, Adapté à la technique 2:1, Fonction de commutation: 2 x normalement fermés (NC), Type de sortie: NAMUR, Montage: noyable, Type de sortie: 2 fils, Forme constructive: Détecteur double, Série: Détecteur double, Adapté à la technique 2:1, Niveau d'intégrité de sécurité (SIL): SIL 2, type de tension: CC, Niveau de protection d'équipement Ga: IECEx TUN 17.0021X, Niveau de protection d'équipement Gb: IECEx TUN 17.0021Xfa

	NCN3-F31-N4-V18 Détecteur inductif
	Gamme de température étendue, Adapté à la technique 2:1, Fonction de commutation: 2 x normalement fermés (NC), Type de sortie: NAMUR, Montage: noyable, Type de sortie: 2 fils, Forme constructive: Détecteur double, Série: Détecteur double, Adapté à la technique 2:1, Niveau d'intégrité de sécurité (SIL): SIL 2, type de tension: CC, Niveau de protection d'équipement Ga: IECEx TUN 17.0021X, Niveau de protection d'équipement Gb: IECEx TUN 17.0021X, Niveau de protection d'équipement Da: IECEx TUN 17.0021Xfa

	NBN3-F31-Z8-K Détecteur inductif
	Détection de position de vanne, Fonction de commutation: Deux, normalement ouverts, Type de sortie: Deux fils, Montage: noyable, Polarité de sortie: CC, Type de sortie: 4 fils, Forme constructive: Détecteur double, Série: Détecteur double, Tension d'emploi: 6 ... 60 V CC, type de tension: CC, Raccordement (côté système): Câble PVC 5 m, Matériau du boîtier: PBT, Degré de protection: IP67fa

	NCN3-F31K-N4-V1-V1 Détecteur inductif
	Gamme de température étendue, Détection de position de vanne, Sortie de l'électrovanne, Adapté à la technique 2:1, Fonction de commutation: 2 x normalement fermés (NC), Type de sortie: NAMUR, Montage: noyable, Type de sortie: 2 fils, Forme constructive: Détecteur double, Série: Détecteur double, Adapté à la technique 2:1, Niveau d'intégrité de sécurité (SIL): SIL 2, type de tension: CC, Niveau de protection d'équipement Ga: IECEx TUN 17.0021X, Niveau de protection d'équipement Gb: IECEx TUN 17.0021Xfa

	NCN3-F31K-B3B-B31 Détecteur inductif
	Détection de position de vanne, Sortie de l'électrovanne, Fonction de commutation: Normalement ouvert/fermé (NO/NC), programmable, Type de sortie: AS-Interface, Montage: noyable, Forme constructive: Détecteur double, Série: Détecteur double, Tension d'emploi: 26,5 ... 31,9 V via système de bus AS-Interface, type de tension: CC, Tension assignée d'emploi: 26,5 ... 31,6 V d'AS-Interface, Raccordement (côté système): Bornes à vis, Matériau du boîtier: PBT, Degré de protection: IP67, Boîtier: PBTfa

	NCN3-F31K-N4-S Détecteur inductif
	Gamme de température étendue, Détection de position de vanne, Adapté à la technique 2:1, Fonction de commutation: 2 x normalement fermés (NC), Type de sortie: NAMUR, Montage: noyable, Type de sortie: 2 fils, Forme constructive: Détecteur double, Série: Détecteur double, Adapté à la technique 2:1, Niveau d'intégrité de sécurité (SIL): SIL 2, type de tension: CC, Niveau de protection d'équipement Ga: IECEx TUN 17.0021X, Niveau de protection d'équipement Gb: IECEx TUN 17.0021Xfa

	NCN3-F31K-N4-B13-S Détecteur inductif
	Gamme de température étendue, Détection de position de vanne, Sortie de l'électrovanne, Adapté à la technique 2:1, Fonction de commutation: 2 x normalement fermés (NC), Type de sortie: NAMUR, Montage: noyable, Type de sortie: 2 fils, Forme constructive: Détecteur double, Série: Détecteur double, Adapté à la technique 2:1, Niveau d'intégrité de sécurité (SIL): SIL 2, type de tension: CC, Niveau de protection d'équipement Ga: IECEx TUN 17.0021X, Niveau de protection d'équipement Gb: IECEx TUN 17.0021Xfa

	NCN3-F31K-N4-B13 Détecteur inductif
	Gamme de température étendue, Détection de position de vanne, Sortie de l'électrovanne, Adapté à la technique 2:1, Fonction de commutation: 2 x normalement fermés (NC), Type de sortie: NAMUR, Montage: noyable, Type de sortie: 2 fils, Forme constructive: Détecteur double, Série: Détecteur double, Adapté à la technique 2:1, Niveau d'intégrité de sécurité (SIL): SIL 2, type de tension: CC, Niveau de protection d'équipement Ga: IECEx TUN 17.0021X, Niveau de protection d'équipement Gb: IECEx TUN 17.0021Xfa

Eléments du système adaptés

	MH-BT65-SD-01 plaque de distance
	fa

	MHV-BT-F25/F31 Adaptateur
	fa

	MHV-BT-F31K/F31K2 Adaptateur
	fa

Remarques générales sur les informations produit de Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs S.A.
Metropoolstraat 11
2900 Schoten / Anvers
Belgique
TVA BE 0436.097.152, RPM Anvers, dép.Anvers
sales@be.pepperl-fuchs.com
phone +32 3 644 25 00

Pepperl+Fuchs est leader comme concepteur et fabricant de capteurs et composants électroniques pour le marché mondial de l'automatisation. L'innovation constante, la qualité incontestable et la croissance soutenue, garantissent notre succès, depuis plus de 70 ans. Pepperl+Fuchs emploie 6300 personnes dans le monde et compte des usines en Allemagne, aux USA, à Singapour, en Hongrie, en Indonésie et au Vietnam ; la plupart d'entre elles sont certifiées ISO 9001.