Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Téléchargez ici la fiche technique complète en PDF:
Caractéristiques générales | ||
---|---|---|
Type de signal | Entrée analogique | |
Durée de fonctionnement | MTBF: 445 a conformément à la norme SN 29500 fonctionnement continu stationnaire, température ambiante moyenne : 40 °C (104 °F) |
|
Alimentation | ||
Raccordement | Bus d'alimentation ou bornes 1-, 2+ | |
Tension assignée | 16,8 ... 31,2 V CC | |
Dissipation thermique | 0,9 W | |
Puissance absorbée | 1,3 W | |
Entrée | ||
Côté connexion | côté terrain | |
Raccordement | bornes 5+, 6, 7- | |
Signal d'entrée | 0/4 ... 20 mA | |
Tension à vide/courant de court-circuit | ≤ 22 V / 30 mA | |
Résistance d'entrée | 25 Ω |
|
Bande passante | plage de linéarité : -1 ... 110 % | |
Tension disponible | 16 V pour 20 mA | |
Sortie | ||
Côté connexion | côté commande | |
Raccordement | bornes 3-, 4+ | |
sortie de tension analogique | 0/2 ... 10 V , charge ≥ 2 kΩ | |
Sortie de courant analogique | 0/4 ... 20 mA ; charge ≤ 600 Ohm | |
Ondulation | ≤ 10 mV eff | |
Caractéristiques de transfert | ||
Précision | max. 0,1 % de la valeur fin d'échelle | |
Température | < 100 ppm/K de la valeur fin d'échelle | |
Gamme de fréquence | 0 ... 100 Hz | |
Temps de montée/temps de descente | ≤ 3,5 ms | |
Séparation galvanique | ||
Sortie/alimentation | isolation électrique sécurisée via une isolation renforcée IEC/EN 61010-1, tension d'isolation nominale de 300 Veff tension de test 3 kV, 50 Hz | |
Entrée/autres circuits | isolation électrique sécurisée via une isolation renforcée IEC/EN 61010-1, tension d'isolation nominale de 300 Veff tension de test 3 kV, 50 Hz | |
Indicateurs/réglages | ||
Étiquetage | zone pour l'étiquetage en face avant | |
Conformité aux directives | ||
Compatibilité électromagnétique | ||
Directive CEM selon 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (sites industriels) | |
Conformité | ||
Degré de protection | IEC 60529:2001 | |
Protection contre la décharge | EN 61010-1:2010 | |
Conditions environnantes | ||
Température ambiante | -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) | |
Température de stockage | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
gaz polluant | conçu pour fonctionner dans des conditions d'environnement conformément à ISA-S71.04-1985, niveau de sévérité G3 | |
Caractéristiques mécaniques | ||
Degré de protection | IP20 | |
Raccordement | Bornes à vis | |
Section des fils | 0,5 ... 2,5 mm2 (20 ... 14 AWG) | |
Masse | env. 70 g | |
Dimensions | 6,2 x 97 x 107 mm (I. x H. x P.) , type de boîtier S1 | |
Hauteur | 97 mm | |
Largeur | 6,2 mm | |
Profondeur | 107 mm | |
Fixation | sur un rail DIN de montage de 35 mm selon EN 60715:2001 | |
Données d'application relatives aux zones à risque d'explosion | ||
Certificat | DEMKO 16 ATEX 1750X | |
Marquage | ![]() |
|
Conformité aux directives | ||
Directive 2014/34/UE | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-15:2010 | |
Certifications internationales | ||
Agrément UL | E106378 | |
Homologation IECEx | ||
Certificat IECEx | IECEx UL 16.0116X | |
Marquage IECEx | Ex nA IIC T4 Gc | |
Informations générales | ||
Informations complémentaires | Respectez les certificats, déclarations de conformité, manuels d'instructions et manuels, le cas échéant. Pour plus d'informations, consultez le site www.pepperl-fuchs.com. |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 11.0 | 27210119 |
ECLASS 10.0.1 | 27210119 |
ECLASS 9.0 | 27210119 |
ECLASS 8.0 | 27210119 |
ECLASS 5.1 | 27210119 |
ETIM 8.0 | EC001485 |
ETIM 7.0 | EC001485 |
ETIM 6.0 | EC001485 |
ETIM 5.0 | EC001485 |
UNSPSC 12.1 | 32101514 |
Ce conditionneur de signaux procure une isolation galvanique entre les circuits de terrain et les circuits de commande.
L'appareil alimente des transmetteurs à 2 et 3 fils. Il peut également être utilisé avec des sources de courant.
L'appareil fournit les signaux standard suivants au niveau de la sortie :
- signal de 0/4 mA à 20 mA
- signal de 0/2 V à 10 V
Grâce aux commutateurs DIP, l'appareil est facile à configurer.
L'appareil peut être alimenté via les bornes ou le bus d'alimentation.
Literature | Langue | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|
Application Report - Sand Trap and Preliminary Sedimentation Stage | ENG | 448 KB | |
Product Overview SC-System | ENG | 456 KB | |
Tender text | |||
Tender text | ENG | D81 | 6 KB |
Safety and Security Documentation | Langue | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|
Manuel d'instructions | FRA | 138 KB | |
Manuels | |||
System Manual | ENG | 2706 KB |
CAD | Langue | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|
CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 4814 KB |
CAD Portal / CAD Portal | ALL | LINK | --- |
CAE | |||
CAE EPLAN Data Portal / CAE EPLAN Data Portal | ALL | LINK | --- |
CAE EPLAN macro EDZ / CAE EPLAN Makro EDZ | ALL | EDZ | 91 KB |
EPLAN macros SC-System devices (EDZ) / EPLAN-Makros SC-System-Geräte (EDZ) | ALL | ZIP | 4082 KB |
Certificats | Identification | Langue | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|---|
Canada UL cUL | E106378 cUL (QUZW7) | ALL | LINK | --- |
Europe DEMKO ATEX Category 3 G | DEMKO 16 ATEX 1750X | ALL | 1876 KB | |
UL Non-Sparking nA IECEx Certificate of Conformity | IECEx UL 16.0116X | ALL | LINK | --- |
USA UL | E106378 UL (QUZW) | ALL | LINK | --- |
Declaration of Conformity | ||||
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-0534D | ALL | 468 KB | |
EU Declaration of Conformity (P+F) | TDOC-0534EFRA | FRA | 177 KB |
Eléments du système adaptés | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|