Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Téléchargez ici la fiche technique complète en PDF:
Caractéristiques générales | ||
---|---|---|
Type de signal | Entrée binaire | |
Valeurs caractéristiques pour la sécurité fonctionnelle | ||
Niveau d'intégrité de sécurité (SIL) | SIL 2 | |
Capacité systématique (SC) | SC 3 | |
Alimentation | ||
Raccordement | SL1 : 1a, 1b(-); 2a, 2b(+) | |
Tension assignée | 19 ... 30 V CC alimentation par bus via la platine de connexion | |
Ondulation | ≤ 10 % | |
Courant assigné | ≤ 25 mA | |
Dissipation thermique | ≤ 500 mW | |
Puissance absorbée | ≤ 600 mW | |
Entrée | ||
Côté connexion | côté terrain | |
Raccordement | SL2: 5a(+), 5b(-) | |
Valeurs assignées | conformément à la norme EN 60947-5-6 (NAMUR), voir le manuel pour obtenir les données électriques | |
Tension à vide/courant de court-circuit | env. 10 V CC / env. 8 mA | |
Point de commutation/course différentielle | 1,2 ... 2,1 mA / env. 0,2 mA | |
Surveillance de défaut de ligne | coupure I ≤ 0,1 mA , court-circuit I ≥ 6,5 mA | |
Rapport cyclique | min. 100 µs / min. 100 µs | |
Sortie | ||
Côté connexion | côté commande | |
Raccordement | SL1 : 8a(+), 7a(-); 10a(+), 9a(-) | |
Tension assignée | 30 V CC | |
Courant assigné | 50 mA | |
Temps d'action | ≤ 200 µs | |
Niveau du signal | signal 1 : (tension externe) - 1 V max. pour 50 mA (Tamb = 25 °C (77 °F)) Signal 0 : sortie bloquée (courant résiduel ≤ 10 µA) |
|
Sortie I | signal ; Transistor | |
Sortie II | signal ou signalisation de défaut ; Transistor | |
Sortie de message d'erreur | ||
Raccordement | SL1: 6b | |
Type de sortie | Transistor de collecteur ouvert (bus défaut interne) | |
Caractéristiques de transfert | ||
Fréquence de commutation | ≤ 5 kHz | |
Séparation galvanique | ||
Sortie/alimentation | isolation de base selon EN 50178, tension assignée d'isolement 50 V C.A. | |
Sortie/sortie | isolation de base selon EN 50178, tension assignée d'isolement 50 V C.A. | |
Indicateurs/réglages | ||
Éléments d'affichage | LED | |
Eléments de contrôle | commutateur DIL | |
Réglage usine | entrée fermée, transistor fermé, détection de défaut de câble activée | |
Configuration | via commutateurs DIP | |
Étiquetage | zone pour l'étiquetage en face avant | |
Conformité aux directives | ||
Compatibilité électromagnétique | ||
Directive CEM selon 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (sites industriels) | |
Conformité | ||
Séparation galvanique | EN 50178:1997 | |
Compatibilité électromagnétique | NE 21:2017 Pour plus d'informations, voir la description du système. |
|
Degré de protection | IEC 60529:2001 | |
Protection contre la décharge | IEC 61140 | |
Conditions environnantes | ||
Température ambiante | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
Humidité rel. de l'air | ≤ 90 % , sans condensation | |
Caractéristiques mécaniques | ||
Degré de protection | IP20 | |
Masse | env. 90 g | |
Dimensions | 12,5 x 106 x 128 mm (I. x H. x P.) | |
Hauteur | 106 mm | |
Largeur | 12,5 mm | |
Profondeur | 128 mm | |
Fixation | sur platine de connexion | |
Détrompage | Broches 1 et 2 ajustées Pour plus d'informations, voir la description du système. |
|
Données d'application relatives aux zones à risque d'explosion | ||
Certificats d'examen UE de type | BVS 09 ATEX E 157 | |
Marquage | II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I |
|
Entrée | Ex ia, Ex iaD | |
Tension | 10,5 V | |
Courant | 17,1 mA | |
Puissance | 45 mW (caractéristique linéaire) | |
Alimentation | ||
Tension de sécurité maximale | 253 V C.A. (Attention ! Um n'est pas la tension assignée.) | |
Sortie | ||
Tension de sécurité maximale | 253 V C.A. (Attention! La tension assignée peut être plus faible.) | |
Séparation galvanique | ||
Entrée/Sortie | isolation électrique sécurisée IEC/EN 60079-11, valeur de tension de crête 375 V | |
Entrée/alimentation | isolation électrique sécurisée IEC/EN 60079-11, valeur de tension de crête 375 V | |
Conformité aux directives | ||
Directive 2014/34/UE | EN CEI 60079-0:2018+AC:2020 , EN 60079-11:2012 , EN 50303:2000 | |
Certifications internationales | ||
Agrément UL | E106378 | |
Control Drawing | 116-0331 | |
Homologation IECEx | ||
Certificat IECEx | IECEx BVS 09,0060 | |
Marquage IECEx | [Ex ia Ga] IIC , [Ex ia Da] IIIC , [Ex ia Ma] I | |
Informations générales | ||
Informations complémentaires | Respectez les certificats, déclarations de conformité, manuels d'instructions et manuels, le cas échéant. Pour plus d'informations, consultez le site www.pepperl-fuchs.com. |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 11.0 | 27210121 |
ECLASS 10.0.1 | 27210121 |
ECLASS 9.0 | 27210121 |
ECLASS 8.0 | 27210121 |
ECLASS 5.1 | 27210121 |
ETIM 8.0 | EC001485 |
ETIM 7.0 | EC001485 |
ETIM 6.0 | EC001485 |
ETIM 5.0 | EC001485 |
UNSPSC 12.1 | 32101514 |
Cette barrière isolée est utilisée pour des applications de sécurité intrinsèque.
L'appareil transfère les signaux numériques (contacts mécaniques/détecteurs NAMUR) hors d'une zone à risque d'explosion vers une zone non dangereuse.
L'entrée commande deux transistors passifs pour une utilisation en zone non dangereuse.
Les commutateurs permettent d'inverser le mode de fonctionnement et de désactiver la détection de défauts de ligne.
Grâce à un commutateur, la fonction de la deuxième sortie peut être définie comme une sortie de signal ou une sortie d'indication de défaut.
En cas d'état de défaut, les transistors se remettent hors tension et les LED indiquent le défaut conformément à la norme NAMUR NE 44. Un bus défaut séparé est disponible. Ce bus défaut peut être surveillé si la platine de connexion prend en charge la détection de défaut de module.
Cet appareil est monté sur une platine de connexion HiC.
Safety and Security Documentation | Langue | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|
Manuel d'instructions | FRA | 157 KB | |
Functional Safety Manual | ENG | 1972 KB | |
Manuels | |||
System Manual | ENG | 5438 KB |
CAD | Langue | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|
CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 2770 KB |
CAD Portal / CAD Portal | ALL | LINK | --- |
CAE | |||
EPLAN macros H-System devices (EMA) / EPLAN-Makros Geräte H-System (EMA) | ALL | ZIP | 3536 KB |
Certificats | Identification | Langue | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|---|
China SITIIAS CCC Ex Certificate | 2020322316001424 (Singapore) | ALL | 1044 KB | |
Europe DEKRA EXAM II (1) D I (M1) II (1) G | BVS 09 ATEX E 157 | ALL | 1314 KB | |
USA Canada UL Hazardous Location Certificate of Compliance cULus UL E106378 | CoC E106378 Rep Ref E106378-20111027 | ALL | 565 KB | |
United Kingdom CML UK-Type Examination Certificate UKEX Category (1) D UKEX Category (1) G UKEX Category (M1) | CML 21UKEX21402 | ALL | 152 KB | |
Worldwide DEKRA EXAM IECEx Certificate of Conformity | IECEx BVS 09.0060 | ALL | LINK | --- |
exida Functional Safety Assessment | P+F 09/05-5R1C R011 V1R0 | ALL | 370 KB | |
Plans de montage | ||||
Control drawing UL / Control drawing UL | ALL | 136 KB | ||
Declaration of Conformity | ||||
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-0929D | ALL | 81 KB | |
UK Declaration of Conformity (P+F) / UK-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-5841 | ALL | 76 KB |
Accessoires de | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|