Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Téléchargez ici la fiche technique complète en PDF:
Caractéristiques générales | ||
---|---|---|
Type de signal | Entrée analogique | |
Valeurs caractéristiques pour la sécurité fonctionnelle | ||
Niveau d'intégrité de sécurité (SIL) | SIL 2 | |
Capacité systématique (SC) | SC 3 | |
Alimentation | ||
Raccordement | "Power Rail" ou bornes 14+, 15- | |
Tension assignée | 18 ... 30 V CC | |
Ondulation | dans les limites de la tolérance de l'alimentation | |
Dissipation thermique | ≤ 1 W à la charge maximale | |
Puissance absorbée | ≤ 1,7 W à la charge maximale | |
Entrée | ||
Côté connexion | côté terrain | |
Raccordement | bornes 1+, 2-, 3 | |
Signal d'entrée | 4 ... 20 mA | |
Tension à vide/courant de court-circuit | bornes 1+, 3 : 24 V / 25 mA | |
Résistance d'entrée | max. 265 Ω bornes 2-, 3 , max. 330 Ω bornes 1+, 3 | |
Tension disponible | ≥ 17 V pour 20 mA ; ≥ 21 V à 4 mA , bornes 1+, 3 | |
Sortie | ||
Côté connexion | côté commande | |
Raccordement | bornes 7+, 8-, 9- ; 10+, 11-, 12- (passif) bornes 7-, 8+, 9+ ; 10-, 11+, 12+ (actif) voir les informations complémentaires |
|
Charge | 0 ... 600 Ω | |
Signal de sortie | 4 à 20 mA (surcharge > 25 mA) | |
Ondulation | max. 50 µA eff | |
Alimentation externe (boucle) | 2 ... 30 V CC Si la tension externe est > 19 V, une charge ≥ ((V - 19) / 0,02) Ω est requise. V représente la valeur de la tension externe. La résistance interne de 250 Ω aux bornes 9 et 12 peut être utilisée comme charge. |
|
Caractéristiques de transfert | ||
Ecart | à 20 °C (68 °F), 4 ... 20 mA ≤ 10 µA calibrage, linéarité, course diff., charges et variations de la tension assignée d'emploi compris |
|
Température | ≤ 0,25 µA/K | |
Gamme de fréquence | côté terrain sur côté commande : bande passante avec signal de 0,5 Vpp 0 ... 7,5 kHz (-3 dB) côté commande sur côté terrain : bande passante avec signal de 0,5 Vpp 0,3 ... 7,5 kHz (-3 dB) |
|
Régime transitoire | 200 µs | |
Temps de montée/temps de descente | 100 µs | |
Séparation galvanique | ||
Sortie/alimentation | isolation fonctionnelle, tension d'isolation nominale de 50 V CA | |
Sortie/sortie | isolation fonctionnelle, tension d'isolation nominale de 50 V CA | |
Indicateurs/réglages | ||
Éléments d'affichage | LED | |
Étiquetage | zone pour l'étiquetage en face avant | |
Conformité aux directives | ||
Compatibilité électromagnétique | ||
Directive CEM selon 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (sites industriels) | |
Conformité | ||
Compatibilité électromagnétique | NE 21:2012 EN 61326-3-2:2008 |
|
Degré de protection | IEC 60529:2001 | |
Protection contre la décharge | UL 61010-1:2012 | |
Conditions environnantes | ||
Température ambiante | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) Plage de température ambiante étendue jusqu'à 70 °C (158 °F), reportez-vous au manuel pour connaître les conditions de montage nécessaires |
|
Caractéristiques mécaniques | ||
Degré de protection | IP20 | |
Raccordement | Bornes à vis | |
Masse | env. 200 g | |
Dimensions | 20 x 124 x 115 mm (I. x H. x P.) , type de boîtier B2 | |
Hauteur | 124 mm | |
Largeur | 20 mm | |
Profondeur | 115 mm | |
Fixation | sur un rail DIN de montage de 35 mm selon EN 60715:2001 | |
Données d'application relatives aux zones à risque d'explosion | ||
Certificats d'examen UE de type | CML 17 ATEX 2031 X | |
Marquage | ![]() ![]() ![]() |
|
Entrée | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I | |
Alimentation | ||
Tension de sécurité maximale | 250 V (Attention! La tension assignée peut être plus faible.) | |
Équipement | bornes 1+, 3- | |
Tension | 27,2 V | |
Courant | 93 mA | |
Puissance | 633 mW | |
Capacitance interne | 5 nF | |
Inductance interne | 0 mH | |
Équipement | bornes 2-, 3 | |
Tension | 30 V | |
Courant | 115 mA | |
Tension | 2 V | |
Courant | 8,5 mA | |
Puissance | 4,3 mW | |
Équipement | bornes 1+, 3 / 2- | |
Tension | 27,2 V | |
Courant | 115 mA | |
Puissance | 782 mW | |
Capacitance interne | 5 nF | |
Inductance interne | 0 mH | |
Sortie | ||
Tension de sécurité maximale | 250 V (Attention! La tension assignée peut être plus faible.) | |
Certificat | CML 17 ATEX 3030 X | |
Marquage | ![]() |
|
Séparation galvanique | ||
Entrée/Sortie | isolation électrique sécurisée conformément à la norme CEI/EN 60079-11:2012, valeur de tension de crête de 375 V | |
Entrée/alimentation | isolation électrique sécurisée conformément à la norme CEI/EN 60079-11:2012, valeur de tension de crête de 375 V | |
Conformité aux directives | ||
Directive 2014/34/UE | EN CEI 60079-0:2018+AC:2020 , EN 60079-7:2015+A1:2018 , EN 60079-11:2012 | |
Certifications internationales | ||
Agrément UL | E106378 | |
Control Drawing | 116-0439 (cULus) | |
Homologation IECEx | ||
Certificat IECEx | IECEx CML 17.0016X | |
Marquage IECEx | [Ex ia Ga] IIC , [Ex ia Da] IIIC , [Ex ia Ma] I Ex ec IIC T4 Gc |
|
Informations générales | ||
Informations complémentaires | Respectez les certificats, déclarations de conformité, manuels d'instructions et manuels, le cas échéant. Pour plus d'informations, consultez le site www.pepperl-fuchs.com. |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 11.0 | 27210119 |
ECLASS 10.0.1 | 27210119 |
ECLASS 9.0 | 27210119 |
ECLASS 8.0 | 27210119 |
ECLASS 5.1 | 27210119 |
ETIM 8.0 | EC001485 |
ETIM 7.0 | EC001485 |
ETIM 6.0 | EC001485 |
ETIM 5.0 | EC001485 |
UNSPSC 12.1 | 32101514 |
Cette barrière isolée est utilisée pour des applications de sécurité intrinsèque.
L'appareil alimente des transmetteurs SMART à 2 et 3 fils, et peut également être utilisé avec des sources de courant SMART à 2 fils.
Il transfère le signal d'entrée analogique vers la zone non dangereuse en deux signaux de sortie isolés.
Des signaux numériques peuvent être superposés au signal d'entrée de la zone à risque d'explosion ou de la zone non dangereuse, et ils sont transférés de manière bidirectionnelle.
L'appareil propose une sortie en mode passif ou actif sur les bornes de la zone non dangereuse.
L'appareil est doté d'une résistance interne. Utilisez cette résistance si la résistance de communication HART du circuit de commande est trop faible.
Les prises de test pour la connexion d'appareils de communication HART sont intégrées aux bornes de l'appareil.
Literature | Langue | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|
Application Report - Energy Generation in Wastwater Treatment Plants | ENG | 532 KB | |
Application Report - Generating Electricity in Coal-Fired Power Plants | ENG | 412 KB | |
Application Report - Screening Systems in Sewage Treatment Plants | ENG | 577 KB | |
Application Report - Sicherer Brennstofftransport in Kohlekraftwerken | ENG | 391 KB | |
Application Report - Water Inlet in Wastewater Treatment Plants | ENG | 526 KB |
Safety and Security Documentation | Langue | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|
Manuel d'instructions | FRA | 166 KB | |
Functional Safety Manual | ENG | 1974 KB | |
Manuels | |||
Manual | ENG | 3685 KB |
CAD | Langue | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|
CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 3048 KB |
CAD Portal / CAD Portal | ALL | LINK | --- |
CAE | |||
CAE EPLAN Data Portal / CAE EPLAN Data Portal | ALL | LINK | --- |
CAE EPLAN macro EDZ / CAE EPLAN Makro EDZ | ALL | EDZ | 1640 KB |
Eléments du système adaptés | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Accessoires | ||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|