Yhteydenotto, Koneautomaatio
+358 20 7861 290
Yhteydenotto, Prosessiautomaatio
+358 20 7861 291
Räjähdyssuojaus

Temperature Multi-Input RD0-TI-Ex8.FF.*

FieldConnex® Fieldbus
RD0-TI-Ex8.FF.*
  • For 8 temperature or analog sensors
  • Installation in Zone 1/Div. 1, intrinsically safe
  • Sensors in Zone 0/Div. 1
  • Connection to fieldbus acc. to FISCO or Entity
  • For FOUNDATION Fieldbus H1
  • PCS integration via device description and function blocks
  • Concentrator method for simplified configuration
  • Monitors sensor condition
  • For T/C, RTD 2-, 3-, 4-wire, voltage and resistance
  • Cold junction compensation
  • Removable terminals

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.

Lataa koko tietolomake PDF-tiedostona:


Ote tietolomakkeesta: Tekniset tiedot  RD0-TI-Ex8.FF.*

Tuotekuvaus
Temperature multi-input, electronic component for control cabinet installation
General specifications
Design / MountingCabinet installation
Installation in hazardous areaZone 1 / Div. 1
Fieldbus connection
Fieldbus typeFOUNDATION Fieldbus
Physical layer profileprofile type 511 (FISCO), profile type 111 (Entity)
ITK version6.2.0 (DEV_REV 02)
Implementationresource block 1x RS
function block 8x AI, 1x MAI
transducer block 8x sensor TB, 1x concentrator TB
Execution timeAI, MAI 40 ms max.
Macro cycletypical for one device 8xAI or 1xMAI max. 500 ms
Firmware updatevia separate plug connection
FDE (Fault Disconnect Equipment)6.7 mA
Polaritynot polarity sensitive
Rated voltage9 ... 32 V
Rated currentmax. 23 mA
Indicators/operating means
LED PWRgreen: on, bus voltage existent
LED COM ERRred, continuous lightning: hardware error; red, flashing: no bus activities or bus fault; off: no error
LED CHANNEL ERRORred: 2 Hz flashing: lead breakage, overrange; off: no error
Input
Number8
Sensor typessee table 1
Groundinggrounding of thermoelements possible
Error detectionlead breakage, wiring error, hardware device error
Common mode voltageInput to Input 600 Vpeak
Transfer characteristics
Deviation
Cold junction compensation± 0.5 °C (32.9 °F)
Resolution/accuracysee table 2
Influence of ambient temperaturesee table 3
LinearizationT/C input 0.1°C RTD input 0.03°C
Internal measurement cyclefor all sensor types max. 1 s
Galvanic isolation
Fieldbus/inputssafe galvanic isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2014/30/EUEN 61326-1:2013
Standard conformity
Galvanic isolationEN 60079-11
Electromagnetic compatibilityNE 21:2011
Degree of protectionIEC 60529
Fieldbus standardIEC 61158-2
Shock resistanceEN 60068-2-27
Vibration resistanceEN 60068-2-6
Ambient conditions
Ambient temperature-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) hazardous area
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) safe area
Storage temperature-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Relative humidity≤ 95 % non-condensing
Shock resistance15 g , 11 ms
Vibration resistance5 g , 10 ... 150 Hz
Corrosion resistanceacc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Connection typeplug-in terminals , spring terminal and screw terminal
Core cross section
Busup to 2.5 mm2
Inputsup to 2.5 mm2
Housing materialPolycarbonate
Degree of protectionIP20
Mass360 g
MountingDIN rail mounting
Data for application in connection with hazardous areas
EU-type examination certificatePTB 03 ATEX 2237
MarkingEx-Hexagon II 2 (1) G Ex ia [ia Ga] IIC T4 Gb , Ex-Hexagon II (1) G [Ex ia Ga] IIC , Ex-Hexagon II (1) D [Ex ia Da] IIIC , Ex-Hexagon II 3 G Ex ic IIC T4 Gc
BusFISCO see EC-Type Examination Certificate
Inputssee EC-Type Examination Certificate
CertificatePTB 03 ATEX 2238 X
MarkingEx-Hexagon II 3 G Ex nA IIC T4 Gc
Galvanic isolation
Bussee Statement of Conformity
Inputsee EC-Type Examination Certificate
Directive conformity
Directive 2014/34/EUEN 60079-0:2012 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010
International approvals
IECEx approvalIECEx PTB 05.0001 , IECEx PTB 05.0002X
Approved forEx ia [ia Ga] IIC T4 Gb , [Ex ia Ga] IIC , [Ex ia Da] IIIC , Ex ic IIC T4 Gc , Ex nA IIC T4 Gc
Certificates and approvals
Marine approvalDNV A-14038
General information
Supplementary informationEC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.

Classifications

SystemClasscode
ECLASS 13.027242610
ECLASS 12.027242610
ECLASS 11.027242610
ECLASS 10.0.127242610
ECLASS 9.027242610
ECLASS 8.027242610
ECLASS 5.127242610
ETIM 9.0EC001601
ETIM 8.0EC001601
ETIM 7.0EC001601
ETIM 6.0EC001601
ETIM 5.0EC001604
UNSPSC 12.139121008

Details: RD0-TI-Ex8.FF.*

Function

The Temperature Multi-Input (TM-I) for DIN rail installation connects up to 8 analog inputs to the DCS via fieldbus. It is installed in a typically pre-wired field enclosure close to the sensors in the hazardous area. The TM-I is certified intrinsically safe and as associated apparatus: inputs are intrinsically safe even when the fieldbus connection is not. Analog inputs can be resistance temperature sensors with 2, 3, and 4 wires, measuring sensors, thermocouples, or millivolt signals.

The TM-I communicates all data, configuration, and alarms via one fieldbus address and function blocks (8xAI or 1xMAI) to the DCS. For simplified configuration it supports the concentrator method: inputs can be configured all at once or individually. Fieldbus powers the sensors and the temperature interface itself, additional power or wiring is not required.

Cold junction compensation for thermocouples is integrated. The TM-I detects and reports lead breakage and short circuit conditions.

Informative Literature: RD0-TI-Ex8.FF.*

Language Selection:
LiteratureKieliTiedostotyyppiTiedoston koko
Application Report - Controlling and Monitoring liquid Helium at the Deutsches Elektronen-SynchrotronENGPDF361 KB
Application Report - Digital Communication in Steel-Plate ManufacturingENGPDF470 KB
Application Report - Installation-Ready Solution Replaces LEPIU SystemsENGPDF228 KB

Product Documentation: RD0-TI-Ex8.FF.*

Language Selection:
Safety and Security DocumentationKieliTiedostotyyppiTiedoston koko
KäyttöohjeFINPDF224 KB
Manuals
Manual from 6.2.0 (DEV_REV 02)ENGPDF1769 KB

Design / Simulation: RD0-TI-Ex8.FF.*

Language Selection:
CADKieliTiedostotyyppiTiedoston koko
CAD 3-D / CAD 3-DALLSTP8801 KB

Approvals: RD0-TI-Ex8.FF.*

Language Selection:
CertificatesSertifikaatin nroKieliTiedostotyyppiTiedoston koko
Brasil TUV Rheinland BrazilTÜV 13.1136ALLPDF1200 KB
Brasil TUV Rheinland BrazilTÜV 13.1134 XALLPDF1198 KB
Canada FMCoC 3025732CALLPDF316 KB
China SITIIAS CCC Ex Certificate2020322314002489 (Singapore)ALLPDF2152 KB
DNV MarineTAA0000272ALLPDF100 KB
Europe PTB ATEX Category 2 (1)PTB 03 ATEX 2237ALLPDF884 KB
Europe PTB ATEX Category 3 GPTB 03 ATEX 2238XALLPDF617 KB
Fieldbus FoundationIT111100/02ALLPDF113 KB
India PESO (India) CCOEA/P/HQ/KA/104/5828 (P489740)ALLPDF79 KB
PTB IECEx Certificate of ConformityIECEx PTB 05.0002XALLLINK---
PTB IECEx Certificate of ConformityIECEx PTB 05.0001ALLLINK---
South Africa MASCMASC S/18-2698ALLPDF608 KB
USA FMCoC 3025732ALLPDF316 KB
Worldwide Fieldbus FoundationIT020200ALLPDF81 KB
Worldwide Fieldbus FoundationIT044400ALLPDF600 KB
Control Drawings
Control drawing FM / Control drawing FM   ALLPDF249 KB
Declaration of Conformity
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F)DOC-0148FALLPDF2042 KB

Software: RD0-TI-Ex8.FF.*

Language Selection:
Device Description Files/DriversJulkaisutiedotTiedostotyyppiTiedoston koko
DD/CFF files, Device Revision 1 / DD/CFF-Dateien, Device Revision 10107/010107ZIP62 KB
DD/CFF files, Device Revision 2, DD Revision 2 / DD/CFF-Dateien, Device Revision 2, DD Revision 20202/020101ZIP204 KB
DD/CFF files, Device Revision 2, DD Revision 3: For hosts not supporting offline dependencies / DD/CFF-Dateien, Device Revision 2, DD Revision 3: For hosts not supporting offline dependencies0203/020101ZIP204 KB

Liitännäistuotteet: RD0-TI-Ex8.FF.*

Matching System Components
FieldConnex® Fieldbus, Temperature multi-input, stand-alone device with aluminum housing for field installation, For 8 temperature or analog sensors, Installation in Zone 1/Div. 1, intrinsically safe, Sensors in Zone 0/Div. 1, Connection to fieldbus acc. to FISCO or Entity, For FOUNDATION Fieldbus H1, IECEx approval, Dust protection, International, Europe, USA, Canadapa
8 channel universal temperature interface, Glass fiber reinforced polyester, impact resistant, IP66, Configurable cable entries for bus lines and field signal lines, International approvals, For FOUNDATION Fieldbus H1, Device coupler location: non-explosion hazardous area
Zone 2 - high-power trunk
Zone 1 - high-power trunk
Zone 1/2 - intrinsically safe high-power trunk
Zone 1 - intrinsically safe trunk, Device coupler location [2]: Zone 2 - high-power trunkpa
8 channel universal temperature interface, Stainless steel, electropolished, IP66, Configurable cable entries for bus lines and field signal lines, International approvals, For FOUNDATION Fieldbus H1, Device coupler location: non-explosion hazardous area
Zone 2 - high-power trunk
Zone 1 - high-power trunk
Zone 1/2 - intrinsically safe high-power trunk
Zone 1 - intrinsically safe trunk, Device coupler location [2]: Zone 2 - high-power trunkpa
General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information
Teknologia
© 2024 Kaikki oikeudet pidätetään.

Pepperl+Fuchs on dynaaminen ja tulevaisuuteen suuntaava yritys joka myy konepajateollisuuden, robotiikan ja teollisuusautomaation komponentteja. Tuotannon sujuvuus, tuotteiden korkea laatu ja niiden maailmanlaajuinen saatavuus ovat tuoneet yritykselle menestystä jo yli 70 vuoden ajan. Pepperl+Fuchs työllistää maailman laajuisesti yhteensä noin 6300 henkilöä. Globaalilla yrityksellä on tuotantolaitoksia Saksassa, Singaporessa, Yhdysvalloissa, Unkarissa, Indonesiassa ja Vietnamissa, joista suurin osa ovat ISO 9001-sertifioitu.