Assistance gamme Détecteurs industriels
Support en ligne pour la protection contre le risque d’explosion
EasyCom Com Unit for PROFIBUS DP/DP-V1 LB8106H0630
- Interface between the I/O modules and the PCS/PLC
- Com unit for 80 analog or 184 digital channels
- Communication via PROFIBUS DP
- Mounting in Zone 2, Class I/Div.2 or in the safe area
- HART communication via PROFIBUS DP V1 or service bus
- Configuration via GSD parameters from the control system
- Non-volatile memory for configuration and parameter settings
- Self configuration in redundant systems
- Permanently self-monitoring
- Outputs drive to safe state in case of failures
- Module can be exchanged under voltage
Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Téléchargez ici la fiche technique complète en PDF:
Caractéristiques techniques LB8106H0630
| Supply | ||
|---|---|---|
| Connection | backplane bus | |
| Rated voltage | 5 V DC , only in connection with the power supplies LB9*** | |
| Power dissipation | 1.8 W | |
| Power consumption | 1.8 W | |
| Fieldbus connection | ||
| Fieldbus type | PROFIBUS DP/DP-V1 | |
| PROFIBUS DP | ||
| Connection | 9-pin Sub-D socket via backplane | |
| Baud rate | up to 1.5 MBit/s | |
| Protocol | PROFIBUS DP/DP V1 read/write services | |
| Number of stations per bus line | max. 125 (PROFIBUS), max. 119 (service bus) | |
| Cyclic process data | 240 bytes input and (simultaneously) 240 bytes output | |
| Number of stations per bus segment | max. 31 (RS-485 standard) | |
| Number of repeaters between Master and Slave | max. 3 | |
| Supported I/O modules | all LB remote I/O modules | |
| Bus length | max. 1000 m (FOL, 1.5 MBaud), max. 1000 m (copper cable, 187.5 kBd), max. 200 m (copper cable, 1.5 MBd) |
|
| Addressing | via configuration software | |
| PROFIBUS address | 0 ... 126 (factory standard setting: 126) |
|
| GSE file | PFV61710.gsd/gse | |
| HART communication | via PROFIBUS or service bus | |
| Internal bus | ||
| Connection | backplane bus | |
| Redundancy | via backplane | |
| Indicators/settings | ||
| LED indication | LED P: (power supply): On = operating, fast flash = cold start LED 1: (collective alarm): On = internal fault, flashing = no fieldbus connection LED 2: (operating mode): flashing 1 (1:1 ratio) = active, normal operation; flashing 2 (7:1 ratio) = active, simulation LED 3: (status fieldbus): flashing = fieldbus receive channel active LED 4: (status fieldbus): flashing = fieldbus response channel active LED 5: (status service bus): flashing = service bus receive channel active LED 6: (status service bus): flashing = service bus response channel active |
|
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1 | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21 | |
| Degree of protection | IEC 60529 | |
| Fieldbus standard | IEC 61158-2 | |
| Environmental test | EN 60068-2-14 | |
| Shock resistance | EN 60068-2-27 | |
| Vibration resistance | EN 60068-2-6 | |
| Damaging gas | EN 60068-2-42 | |
| Relative humidity | EN 60068-2-78 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Relative humidity | 95 % non-condensing | |
| Altitude | max. 2000 m | |
| Shock resistance | shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18 | |
| Vibration resistance | frequency range 10 ... 150 Hz; transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g; 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz; transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g; 90 minutes at each resonance |
|
| Damaging gas | designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3 | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 (module) , mounted on backplane | |
| Connection | via backplane | |
| Mass | approx. 120 g | |
| Dimensions | 32.5 x 100 x 102 mm (1.28 x 3.9 x 4 inch) | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| Certificate | PF 08 CERT 1234 X | |
| Marking |  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc |
|
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN IEC 60079-0:2018+AC:2020 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| ATEX approval | PF 08 CERT 1234 X | |
| UL approval | E106378 | |
| IECEx approval | ||
| IECEx certificate | IECEx BVS 09.0037X | |
| IECEx marking | Ex nA IIC T4 Gc | |
| General information | ||
| System information | The module has to be mounted in appropriate backplanes (LB9***) in Zone 2 or outside hazardous areas. Here, observe the corresponding declaration of conformity. For use in hazardous areas (e. g. Zone 2, Zone 22 or Div. 2) the module must be installed in an appropriate enclosure. |
|
| Supplementary information | EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. | |
Classifications
| System | Classcode |
|---|---|
| ECLASS 13.0 | 27210121 |
| ECLASS 12.0 | 27210121 |
| ECLASS 11.0 | 27210121 |
| ECLASS 10.0.1 | 27210121 |
| ECLASS 9.0 | 27210121 |
| ECLASS 8.0 | 27210121 |
| ECLASS 5.1 | 27210121 |
| ETIM 9.0 | EC001485 |
| ETIM 8.0 | EC001485 |
| ETIM 7.0 | EC001485 |
| ETIM 6.0 | EC001485 |
| ETIM 5.0 | EC001485 |
| UNSPSC 12.1 | 39121008 |
Details: LB8106H0630
Informative Literature: LB8106H0630
| Literature | Langue | Type de fichier | Taille |
|---|---|---|---|
| Application Report - Communication Redundancy for Uninterrupted Operation | ENG | 529 KB | |
| Application Report - LB and FB Remote I/O Systems for Digitally Connecting Analog Field Devices | ENG | 208 KB | |
| Application Report - Space Saving Extension for Existing Plants | ENG | 300 KB | |
| Application Report - The Modern Whiskey Distillery | ENG | 176 KB | |
| Application Report - Use of Remote I/O in Fluidized Bed Systems | ENG | 222 KB | |
| Application Report - Using Remote I/O Systems for the Efficient Digitalization of Plants | ENG | 371 KB |
Product Documentation: LB8106H0630
| System Descriptions | Langue | Type de fichier | Taille |
|---|---|---|---|
| Supported I/O modules | ENG | 31 KB | |
| Brief Instructions | |||
| Brief Instructions - Firmware update | ENG | 5602 KB | |
| Safety and Security Documentation | |||
| Manuel d'instructions | FRA | 164 KB | |
| Manuals | |||
| Hardware Manual LB-Remote-I/O-System | ENG | 5385 KB | |
| Manual for LB8106*/FB8206* EasyCom com unit for PROFIBUS DP/DP-V1 | ENG | 8283 KB | |
| Integration in Honeywell Experion PKS (LB8106*) - Planning and Integration Information | ENG | 2358 KB | |
| Integration in Yokogawa CENTUM VP (LB8106*) - Planning and Integration Information | ENG | 2381 KB | |
| Software Information | |||
| Software Product Note Remote I/O DTM / Softwareproduktschein Remote I/O DTM | ALL | 256 KB | |
Design / Simulation: LB8106H0630
| CAD | Langue | Type de fichier | Taille |
|---|---|---|---|
| CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 2098 KB |
Approvals: LB8106H0630
| Certificates | Identification | Langue | Type de fichier | Taille |
|---|---|---|---|---|
| Bureau Veritas (Maritime) Marine | 22449/C0 BV | ALL | 590 KB | |
| Canada UL cUL | E106378 cUL (QUZW7) | ALL | LINK | --- |
| Canada USA UL Certificate of Compliance cULus | CoC 20140904 - E106378 RepRef 20010212 | ALL | 427 KB | |
| China SITIIAS CCC Ex Certificate | 2021322310003601 (Mannheim) | ALL | 4191 KB | |
| DEKRA EXAM IECEx Certificate of Conformity | IECEx BVS 09.0037X | ALL | LINK | --- |
| Europe Pepperl+Fuchs ATEX Category 3 G Certificate of Conformity | PF 08 CERT 1234 X | ALL | 1503 KB | |
| Lloyd's Register Marine | LR2003616TA-02 | ALL | 557 KB | |
| South Africa MASC | MASC MS/20-8438X | ALL | 730 KB | |
| USA UL | E106378 UL (QUZW) | ALL | LINK | --- |
| USA UL Certificate of Compliance | UL-US-L106378-47733-21201002-5 RepRef E106378-20010212 | ALL | 252 KB | |
| Declaration of Conformity | ||||
| EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-0522K | ALL | 1040 KB | |
| UK Declaration of Conformity (P+F) / UK-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-5793 | ALL | 1036 KB | |
Software: LB8106H0630
| Device Description Files/Drivers | Parution | Type de fichier | Taille |
|---|---|---|---|
| GSE 1711 / GSD 1711 | 1.13 | ZIP | 26 KB |
| Firmware | |||
| Firmware for Comm Units 8x06 / Firmware für Buskoppler 8x06 | 6.30 | ZIP | 1655 KB |
| Firmware for Comm Units 8x06 / Firmware für Buskoppler 8x06 | 6.29 | ZIP | 1648 KB |
| Service-Tool / Service-Tool | 3.00.0003 | ZIP | 5185 KB |
| Software Tools | |||
| FHX-File (from FW 6.28) / FHX-Datei (ab FW 6.28) | Vers. 1.13 | ZIP | 22 KB |
| Tools to configure LB/FB Remote I/O without DTM / Tools zur LB/FB-Remote-I/O-Konfiguration ohne DTM | 35/2010 | ZIP | 51019 KB |
Produits associés : LB8106H0630
| Accessories | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
Certifiée Zone 2 et Classe I/Div. 2, la nouvelle passerelle PROFINET d'E/S déportées de Pepperl+Fuchs ouvre la voie à des applications de l'Industrie 4.0 dans les industries de transformation.
Pepperl+Fuchs North Africa
Abraj Abdelmoumen B2
Boulevard Abdelmoumen
20340 Casablanca
Morocco
ventes.afrique@de.pepperl-fuchs.com
+212 (0) 522 25 97 90
© 2024 Tous droits réservés.
Pepperl+Fuchs est leader comme concepteur et fabricant de capteurs et composants électroniques pour le marché mondial de l'automatisation. L'innovation constante, la qualité incontestable et la croissance soutenue, garantissent notre succès, depuis plus de 70 ans. Pepperl+Fuchs emploie 6300 personnes dans le monde et compte des usines en Allemagne, aux USA, à Singapour, en Hongrie, en Indonésie et au Vietnam ; la plupart d'entre elles sont certifiées ISO 9001.