Assistance gamme Détecteurs industriels
Support en ligne pour la protection contre le risque d’explosion
Protection contre le risque d'explosion

Ethernet-APL Rail Field Switch ARS11-B2-IC08-2

FieldConnex®
ARS11-B2-IC08-2
  • Managed Ethernet-APL field switch for process industries
  • Powered spur ports intrinsically safe Ex ic according to 2-WISE and FISCO
  • PROFINET MRP, S2 redundancy and dynamic reconfiguration
  • 2 ports each for 1000BASE-T and SFP transceivers
  • Redundant power input 20 VDC ... 60 VDC
  • Installation in Zone 2
  • Physical layer diagnostics at the spur
  • Configuration and diagnosis with FDI, web interface, PROFINET device functions and SNMP
  • Support of network security
  • Support of Ethernet-APL and PROFIBUS PA instruments

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.

Téléchargez ici la fiche technique complète en PDF:


Caractéristiques techniques  ARS11-B2-IC08-2

Description produit
Ethernet-APL rail field switch with 8 intrinsically safe Ex ic spur ports and spring terminals with proxy support selectable for PROFIBUS PA field devices
General specifications
Design / MountingCabinet installation
Installation in hazardous areaZone 2
Fieldbus supportPROFIBUS PA
Supply
Rated voltage20 ... 60 V
Rated current0.37 ... 1.1 A
Power dissipation13.2 W
Voltage difference dual supply input+/- 10 %
Power consumptionmax. 22 W
Redundancydual supply input
Indicators/operating means
LED PWR A/Bgreen: power on
LED LNK/CHKOff: no communication link active ,
Green: communication link active ,
Green flashing: communication link activity ,
Yellow flashing: communication with PROFIBUS PA field device , Red flashing: check function
LED STATUSOff: Good , Blue: Maintenance required , Red: Failure
Fault signalVFC alarm 100 mA, 32 V DC, normally closed
ButtonDevice reset
Interface 1
Interface typeEthernet-APL : 1 Vpp option spur connection , PROFIBUS PA
Port classificationS P C C
Number of ports8
Port identificationS 1 ... S 8
Power optionpowered
Transfer rate10 MBit/s fullduplex
Rated voltage11.61 V
Rated current95 mA
Rated power1.11 W
Cable shield grounding optioncapacitive grounded
Connection typespring terminals , pluggable
Conductor cross section solid wire2.08 ... 0.326 mm2 , 14 ... 18 AWG
Conductor cross section flexible wire2.08 ... 0.326 mm2 , 14 ... 18 AWG
Interface 2
Interface type1000BASE-T
Number of ports2
Port identificationP 1 ... P 2
Transfer rate10/100/1000 Mbps
Connection typeRJ-45 , EIA/TIA 568 B
Interface 3
Interface typeSlot for SFP transceiver SFP Multi-Source (MSA) compliant
Number of ports2
Port identificationP 3 ... P 4
Galvanic isolation
Spurs/Supply1500 V AC
SFP/Supply500 V AC
1000BASE-T/Supply1500 V AC
1000BASE-T/Spurs1500 V AC
1000BASE-T/1000BASE-T1500 V AC
Housing/All620 V AC
Fault signal/All1500 V AC
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2014/30/EUEN 61326-1:2013
Conformity
Galvanic isolationIEC 61010-1
Electromagnetic compatibilityEN 61326 , NE 21
Degree of protectionIEC 60529
EthernetIEEE 802.3z , IEEE 802.3u , IEEE 802.3cg
Shock resistanceEN 60068-2-27
Vibration resistanceEN 60068-2-6
Climatic conditionsDIN IEC 721
Software
Industrial protocolsPROFINET , CC-B (PA) , dynamic reconfiguration , Netload Class III , pruning
ManagementWeb user interface , SNMP v1, v2 , v3 , PROFINET
RedundancyPROFINET MRP , PROFINET system redundancy S2
Management Information Base (MIB)PROFINET conformance class B
CybersecurityHTTPS , Port locking , Protocol disabling , PROFINET security level 1
Diagnostics function10BASE-T1L physical layer , port , Packet statistics , LLDP , PROFIBUS PA
Ambient conditions
Ambient temperature-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) horizontally mounted no SFP installed
-40 ... 65 °C (-40 ... 149 °F) horizontally mounted SFP installed
Storage temperature-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Relative humidity≤ 95 % non-condensing
Shock resistance15 g 11 ms
Vibration resistance1 g 10 ... 150 Hz
Pollution degreemax. 2, according to IEC 60664
Corrosion resistanceacc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Housing materialstainless steel 1.4301 , Polycarbonate
Degree of protectionIP20
Mass2100 g
Dimensions
Height158 mm
Width119 mm
Depth136.5 mm
MountingDIN rail mounting , wall mounting
Data for application in connection with hazardous areas
EU-type examination certificateTÜV 20 ATEX 8571 X
MarkingEx-Hexagon II 3 G Ex ic ec nC [ic] IIC T4 Gc
Ex-Hexagon II (3) D [Ex ic Dc] IIIC
Supply
Maximum safe voltage60 V
Interface 12-WISE power source, FISCO power supply
Voltage Uo17.5 V
Current Io105 mA
Interface 2
Maximum safe voltage Um60 V
Interface 3
Maximum safe voltage Um60 V
Directive conformity
Directive 2014/34/EUEN 60079-0:2018 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-7:2015+A1:2018 , EN 60079-15:2019 , IEC TS 60079-47:2021
International approvals
IECEx approvalIECEx TUR 20.0105X
Approved forEx ic ec nC [ic] IIC T4 Gc
[Ex ic Dc] IIIC
Certificates and approvals
PatentsThis product may be covered by the following patent: US 9,762,409
General information
Supplementary informationObserve the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.

Classifications

SystemClasscode
ECLASS 13.019170104
ECLASS 12.019170104
ECLASS 11.019170104
ECLASS 10.0.119170104
ECLASS 9.019170104
ECLASS 8.019170104
ECLASS 5.119030102
ETIM 9.0EC001478
ETIM 8.0EC001478
ETIM 7.0EC001478
ETIM 6.0EC001478
ETIM 5.0EC001478
UNSPSC 12.143222608

Details: ARS11-B2-IC08-2

Informative Literature: ARS11-B2-IC08-2

Language Selection:
LiteratureLangueType de fichierTaille
Produkt Information - Ethernet-APL Rail Field Switch — the Latest FieldConnex® InnovationENGPDF2148 KB
Application Report - Customized Solution for Tank Farm ModernizationENGPDF254 KB
Application Report - First Steps Towards the Digitalization of a Recycling PlantENGPDF376 KB
Application Report - Improve Device Status Visibility and Adapt to the Future with Ethernet-APLENGPDF220 KB
Application report - Improve device status visibility and adapt to the future with Ethernet-APLENGPDF223 KB

Product Documentation: ARS11-B2-IC08-2

Language Selection:
Product informationLangueType de fichierTaille
Control System CompatibilityENGPDF149 KB
Safety and Security Documentation
Manuel d'instructionsFRAPDF174 KB
Manuals
Software ManualENGPDF4125 KB
ManualENGPDF4634 KB
Software Information
Software Release Notes FDI Device Package ARS*IC**ENGPDF341 KB
Software Release Notes FIMletENGPDF309 KB
Software Release Notes PANOSENGPDF317 KB
EULA Pepperl+Fuchs Discovery and Configuration ToolENGPDF57 KB

Design / Simulation: ARS11-B2-IC08-2

Language Selection:
CADLangueType de fichierTaille
CAD 3-D / CAD 3-DALLSTP11193 KB
CAD Portal / CAD PortalALLLINK---
CAE
CAE EPLAN Data Portal / CAE EPLAN Data PortalALLLINK---
CAE EPLAN macro EDZ / CAE EPLAN Makro EDZALLEDZ7641 KB

Approvals: ARS11-B2-IC08-2

Language Selection:
CertificatesIdentificationLangueType de fichierTaille
Brasil TUV Rheinland BrazilTÜV 23.0466 XALLPDF1231 KB
China SITIIAS CCC Ex Certificate2022322310004747 (Singapore)ALLPDF1085 KB
Europe TUV Rheinland ATEX Category 3 G ATEX Category (3) DTÜV 20 ATEX 8571 XALLPDF173 KB
TUV Rheinland IECEx ec IECEx Certificate of ConformityIECEx TUR 20.0105XALLLINK---
Declaration of Conformity
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F)DOC-5087AALLPDF81 KB

Software: ARS11-B2-IC08-2

Language Selection:
Device Description Files/DriversParutionType de fichierTaille
PROFINET GSDML for ARS*IC* / PROFINET GSDML für ARS*IC*V2.44-20231204ZIP16 KB
DTM Collection FieldConnex / DTM Collection FieldConnex1.9.0.2268ZIP35363 KB
FDI Device Package for ARS*IC* / FDI Device Package für ARS*IC*1.6.200ZIP11019 KB
FIMlet for ABB FIM system and ARS*I** / FIMlet für ABB FIM system und ARS*I**1.6.80ZIP25020 KB
Firmware
PANOS (Operating System for Ethernet-APL Field Switches) / PANOS (Betriebssystem für Ethernet-APL Field Switches)1.3.0.3087ZIP116763 KB
Software Tools
Pepperl+Fuchs Discovery and Configuration Tool (PFDCT) / Pepperl+Fuchs Discovery and Configuration Tool (PFDCT)2.4.0.412ZIP4773 KB

Produits associés : ARS11-B2-IC08-2

Matching System Components
FieldConnex® Fieldbus, Multi-input/output for digital signals, module for DIN rail mounting, For discrete inputs and outputs, Installation in Zone 1/Div. 1, intrinsically safe, Sensors in Zone 0/Div. 1, Connection to fieldbus acc. to FISCO or Entity, For PROFIBUS PA, IECEx approval, Dust protection, International, Europe, USA, Canadapa
FieldConnex® Fieldbus, Multi-input/output for digital signals, module for DIN rail mounting, For discrete inputs and outputs, Installation in Zone 1/Div. 1, intrinsically safe, Sensors in Zone 0/Div. 1, Connection to fieldbus acc. to FISCO or Entity, For PROFIBUS PApa
FieldConnex® Fieldbus, Multi-input/output for digital signals, module for DIN rail mounting, For discrete inputs and outputs, Installation in Zone 1/Div. 1, intrinsically safe, Sensors in Zone 0/Div. 1, Connection to fieldbus acc. to FISCO or Entity, For PROFIBUS PApa
FieldConnex® Fieldbus, Temperature multi-input, electronic component for control cabinet installation, For 8 temperature or analog sensors, Installation in Zone 1/Div. 1, intrinsically safe, Sensors in Zone 0/Div. 1, Connection to fieldbus acc. to FISCO or Entity, For PROFIBUS PA, IECEx approval, Dust protection, Europe, USA, Canadapa
Accessories
FieldConnex®, Separation wall for intrinsically safe application (packaging unit: 2 pieces), Designed for use with Ethernet APL rail field switchespa
Wall mounting kit consisting of 2 mounting brackets, designed for use with Ethernet APL rail field switchpa
Protective covers for SFP sockets (packaging unit: 10 pieces)pa
Protective covers for RJ45 sockets (packaging unit: 10 pieces)pa
FieldConnex®, SFP transceiver, 2 km, 100BASE-FX, fast Ethernet multimode fiber, 100BASE-FX fast Ethernet multimode-fiber SFP, Certified for use with Ethernet-APL field switches in Zone 2, Class 1 laser product complies with EN 60825-1, SFP Multi-Source Agreement compliant, Ethernet link up to 2 kmpa
FieldConnex®, SFP transceiver, 550 m, 1000BASE-SX, Gigabit Ethernet multimode fiber, 1000BASE-SX Gigabit Ethernet multimode-fiber SFP, Certified for use with Ethernet-APL field switches in Zone 2, Class 1 laser product complies with EN 60825-1, SFP Multi-Source Agreement compliant, Ethernet link up to 550 mpa
User interface for PROFIBUS components, Simple access to measurements, diagnostic and configuration data, Supports any FDT/DTM hostpa
FieldConnex®, SFP transceiver, 2 km, 100BASE-FX, fast Ethernet multimode fiber, 100BASE-LX fast Ethernet single-mode fiber SFP transceiver, Certified for use with Ethernet-APL field switches in Zone 2, Class 1 laser product complies with EN 60825-1, SFP Multi-Source Agreement compliant, Ethernet link up to 30 kmpa
FieldConnex®, SFP transceiver, 550 m, 1000BASE-SX, Gigabit Ethernet multimode fiber, 1000BASE-LX Gigabit Ethernet single-mode fiber SFP transceiver, Certified for use with Ethernet-APL field switches in Zone 2, Class 1 laser product complies with EN 60825-1, Ethernet link up to 10 km, Duplex LC connectorpa
Remarques générales sur les informations produit de Pepperl+Fuchs

Ethernet-APL assure une communication continue à tous les niveaux hiérarchiques. En savoir plus sur cette technologie pionnière…

Mises à jour RSS Info Service pour PANOS

Soyez informé dès qu'une nouvelle mise à jour logicielle de PANOS, le système d'exploitation des commutateurs Ethernet-APL, est disponible : Grâce à notre flux RSS vous serez immédiatement informé par e-mail de la publication d'une mise à jour.

De la prise de décisions à la planification, en passant par l'installation et la mise en service, sans oublier l'exploitation et la maintenance : Découvrez comment tirer le meilleur parti de votre infrastructure de bus de terrain…

Produits

Pepperl+Fuchs North Africa
Abraj Abdelmoumen B2
Boulevard Abdelmoumen
20340 Casablanca
Morocco
ventes.afrique@de.pepperl-fuchs.com
phone +212 (0) 522 25 97 90

© 2024 Tous droits réservés.

Pepperl+Fuchs est leader comme concepteur et fabricant de capteurs et composants électroniques pour le marché mondial de l'automatisation. L'innovation constante, la qualité incontestable et la croissance soutenue, garantissent notre succès, depuis plus de 70 ans. Pepperl+Fuchs emploie 6300 personnes dans le monde et compte des usines en Allemagne, aux USA, à Singapour, en Hongrie, en Indonésie et au Vietnam ; la plupart d'entre elles sont certifiées ISO 9001.