Convertisseur de température S1SD-1TI-1U

Séparateur de signaux à 1 canal
Alimentation 24 VCC
Thermocouple, RTD, potentiomètre ou entrée mV
Entrée pour la thermistance CTP
Entrée courant et tension
Détection de défaut de ligne (LFD) et de la coupure de ligne du capteur
Précision 0,1 %
Connexion par bornes à vis

Technical Data
Details
Informative Literature
Product Documentation
Design / Simulation
Agréments
Logiciel
Produits associés

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.

Téléchargez ici la fiche technique complète en PDF:

Caractéristiques techniques S1SD-1TI-1U

Caractéristiques générales
Type de signal		Entrée analogique
Durée de fonctionnement		MTBF: 353 a conformément à la norme SN 29500 fonctionnement continu stationnaire, température ambiante moyenne : 40 °C (104 °F)
Alimentation
Raccordement		Bus d'alimentation ou bornes 1-, 2+
Tension assignée		16,8 ... 31,2 V CC
Dissipation thermique		0,7 W
Puissance absorbée		0,8 W
Interface
Interface de programmation		connecteur de programmation
Entrée
Côté connexion		côté terrain
Raccordement		bornes 5, 6, 7, 8
CTP		type KT, KTY, ST
	Courant de mesure	env. 200 µA
	Type de mesure	mode 2, 3, 4 fils
	Résistance de ligne	≤ 100 Ω par ligne
	contrôle du circuit de mesure	coupure de détecteur, rupture de câble, court-circuit
RTD		type Pt100, Pt200, Pt500, Pt1000 (EN 60751:1995) type Ni100, Ni200, Ni500, Ni1000 (DIN 43760)
	Courant de mesure	env. 200 µA
	Type de mesure	mode 2, 3, 4 fils
	Résistance de ligne	max. 100 Ω par ligne
	contrôle du circuit de mesure	coupure de détecteur, rupture de câble, court-circuit
Thermocouples		type B, E, J, K, N, S, T (IEC 584-1:1995) type L, U (DIN 43710:1985) type C, D (ASTM E988)
	Compensation de soudure froide	externe (Pt100) et interne , manuel
	Résistance de ligne	max. 10 kΩ
	contrôle du circuit de mesure	coupure de détecteur, rupture de câble
Résistance
	Gamme de mesure	0 ... 5 kΩ
Potentiomètre		0,2 ... 50 kΩ
	Type de mesure	mode 3 fils
Tension		-100 ... 100 mV -1000 ... 1000 mV
Résistance d'entrée		≥ 1 MΩ
Sortie
Côté connexion		côté commande
Raccordement		bornes 3-, 4+
sortie de tension analogique		0/1 ... 5 V , 0/2 ... 10 V , charge ≥ 2 kΩ
Sortie de courant analogique		0/2 ... 10 mA, 0/4 ... 20 mA, charge ≤ 600 Ω
Ondulation		≤ 10 mV _eff
Signalisation de défaut		minimum ou maximum
Caractéristiques de transfert
Précision		max. 0,1 % de la valeur fin d'échelle
Durée de mesure		≤ 300 ms
Ecart
	RTD	< 0,1 K/0,05 % de la valeur de mesure
	Thermocouples	< 0,3 K/0,1 % de la valeur de mesure
	Tension	< 0,1 % de la valeur de mesure
	Potentiomètre	< 0,02 % de la valeur de mesure
Température		< 100 ppm/K de la valeur fin d'échelle
Séparation galvanique
Sortie/alimentation		isolation électrique sécurisée via une isolation renforcée IEC/EN 61010-1, tension d'isolation nominale de 300 V_eff tension de test 3 kV, 50 Hz
Entrée/autres circuits		isolation électrique sécurisée via une isolation renforcée IEC/EN 61010-1, tension d'isolation nominale de 300 V_eff tension de test 3 kV, 50 Hz
Indicateurs/réglages
Eléments de contrôle		commutateur DIL touches
Configuration		via commutateurs DIP via touches via logiciel
Étiquetage		zone pour l'étiquetage en face avant
Conformité aux directives
Compatibilité électromagnétique
	Directive CEM selon 2014/30/EU	EN 61326-1:2013 (sites industriels)
Conformité
Degré de protection		IEC 60529:2001
Protection contre la décharge		EN 61010-1:2010
Conditions environnantes
Température ambiante		-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Température de stockage		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
gaz polluant		conçu pour fonctionner dans des conditions d'environnement conformément à ISA-S71.04-1985, niveau de sévérité G3
Caractéristiques mécaniques
Degré de protection		IP20
Raccordement		Bornes à vis
Section des fils		0,5 ... 2,5 mm² (20 ... 14 AWG)
Masse		env. 70 g
Dimensions		6,2 x 97 x 107 mm (I. x H. x P.) , type de boîtier S1
	Hauteur	97 mm
	Largeur	6,2 mm
	Profondeur	107 mm
Fixation		sur un rail DIN de montage de 35 mm selon EN 60715:2001
Données d'application relatives aux zones à risque d'explosion
Certificat		DEMKO 16 ATEX 1750X
	Marquage	II 3G Ex nA IIC T4 Gc
Conformité aux directives
	Directive 2014/34/UE	EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-15:2010
Certifications internationales
Agrément UL		E106378
Homologation IECEx
	Certificat IECEx	IECEx UL 16.0116X
	Marquage IECEx	Ex nA IIC T4 Gc
Informations générales
Informations complémentaires		Respectez les certificats, déclarations de conformité, manuels d'instructions et manuels, le cas échéant. Pour plus d'informations, consultez le site www.pepperl-fuchs.com.

Classifications

System	Classcode
ECLASS 11.0	27210129
ECLASS 10.0.1	27210129
ECLASS 9.0	27210129
ECLASS 8.0	27210190
ECLASS 5.1	27210107
ETIM 8.0	EC002919
ETIM 7.0	EC002919
ETIM 6.0	EC002919
ETIM 5.0	EC001485
UNSPSC 12.1	32101514

Details: S1SD-1TI-1U

Fonction

Ce conditionneur de signaux procure une isolation galvanique entre les circuits de terrain et les circuits de commande.

Le dispositif présente une entrée pour les signaux des appareils de terrain suivants :
- thermomètres à résistance
- thermocouples
- thermistances PTC
- potentiomètres
- sources de tension
- appareil de terrain avec sa propre caractéristique

L'appareil fournit les signaux standard suivants au niveau de la sortie :
- signal de 0/2 mA à 10 mA
- signal de 0/4 mA à 20 mA
- signal de 0/1 V à 5 V
- signal de 0/2 V à 10 V

Cet appareil est doté d'une compensation de soudure froide intégrée. Vous pouvez également mettre en place une compensation de soudure froide externe.

Les pannes sont signalées par des LED.

Grâce aux commutateurs DIP, l'appareil est facile à configurer.

La fonction d'apprentissage peut être utilisée pour enregistrer les valeurs initiale et de fin dans le potentiomètre.

L'appareil peut être alimenté via les bornes ou le bus d'alimentation.

Informative Literature: S1SD-1TI-1U

Literature	Langue	Type de fichier	Taille
Application Report - Sand Trap and Preliminary Sedimentation Stage	ENG	PDF	448 KB
Product Overview SC-System	ENG	PDF	456 KB
Tender text
Tender text	ENG	D81	8 KB

Product Documentation: S1SD-1TI-1U

Brief Instructions	Langue	Type de fichier	Taille
Brief instructions	ENG	PDF	282 KB
Safety and Security Documentation
Manuel d'instructions	FRA	PDF	138 KB
Manuels
System Manual	ENG	PDF	2706 KB

Design / Simulation: S1SD-1TI-1U

CAD	Langue	Type de fichier	Taille
CAD 3-D / CAD 3-D	ALL	STP	4814 KB
CAD Portal / CAD Portal	ALL	LINK	---
CAE
CAE EPLAN Data Portal / CAE EPLAN Data Portal	ALL	LINK	---
CAE EPLAN macro EDZ / CAE EPLAN Makro EDZ	ALL	EDZ	97 KB
EPLAN macros SC-System devices (EDZ) / EPLAN-Makros SC-System-Geräte (EDZ)	ALL	ZIP	4082 KB

Agréments: S1SD-1TI-1U

Certificats	Identification	Langue	Type de fichier	Taille
Canada UL cUL	E106378 cUL (QUZW7)	ALL	LINK	---
Europe DEMKO ATEX Category 3 G	DEMKO 16 ATEX 1750X	ALL	PDF	1876 KB
UL Non-Sparking nA IECEx Certificate of Conformity	IECEx UL 16.0116X	ALL	LINK	---
USA UL	E106378 UL (QUZW)	ALL	LINK	---
Declaration of Conformity
EU Declaration of Conformity (P+F)	TDOC-0534EFRA	FRA	PDF	177 KB

Logiciel: S1SD-1TI-1U

Device Description Files/Drivers	Parution	Type de fichier	Taille
DTM for S1SD-1TI-1U / DTM für S1SD-1TI-1U		ZIP	---
Software Tools
Configuration software for SC-System: SC-Config / Konfigurations Software für SC-System: SC-Config	3.4.0	ZIP	---
PACTware 4.1 SP6 / PACTware 4.1 SP6	4.1.0.53	ZIP	43327 KB
PACTware 5.0 / PACTware 5.0	5.0.5.31	ZIP	44203 KB

Produits associés : S1SD-1TI-1U

Eléments du système adaptés

	S1SD-2PF Modules d'alimentation
	Interface pour Bus d'alimentation, Courant d'alimentation 3 A, Indication des états par LED, Connexion par bornes à vispa

	SC-Config Configuration software
	For SC-System, Free of charge, Internet download possiblepa

	S-ADP-USB Adapter with USB Interface
	Isolated USB interface cable, Used with SC-System devices, Configurable via PCpa

	PACTware 5.0 Infrastructure FDT
	Plate-forme hôte DTM universelle, Pour tous les DTM de Pepperl+Fuchs, Technologie FDT/DTM approuvée, Gratuit, Télécharger depuis le site Web de Pepperl+Fuchspa

	POWERBUS-SETL5.250 Bus d'alimentation pour rail DIN de montage
	Support de bus avec circuit imprimé de bus pour rail DIN de montage de 35 mm, hauteur de 7,5 mm, Fournit une tension d'alimentation en CC ainsi qu'une connexion de bus à l'ensemble des modules du système SC, Longueur standard de 250 mm (9,84 pouces), simple à personnaliser en fonction de l'espace utilisé, Élimine le câblage en chaîne des alimentations des modulespa

	POWERBUS-SETH5.250 Bus d'alimentation pour rail DIN de montage
	Support de bus avec circuit imprimé de bus pour rail DIN de montage de 35 mm, hauteur de 15 mm, Fournit une tension d'alimentation en CC ainsi qu'une connexion de bus à l'ensemble des modules du système SC, Longueur standard de 250 mm (9,84 pouces), simple à personnaliser en fonction de l'espace utilisé, Élimine le câblage en chaîne des alimentations des modulespa

	POWERBUS-COV.250 Cover for DIN Mounting Rail
	Cover for DIN mounting rail, Suitable for Power Bus, Standard length 250 mm (9.84 inch), simple to customize to application space, Packaging unit: 5 piecespa

	POWERBUS-CAP End Cap for Power Bus
	Fixing of the bus carrier with bus PCB in the DIN mounting rail, Termination of DIN mounting rail, Suitable for Power Bus, Packaging unit: 5 pieces left, 5 pieces rightpa

Remarques générales sur les informations produit de Pepperl+Fuchs

Accès direct

Pepperl+Fuchs North Africa
Abraj Abdelmoumen B2
Boulevard Abdelmoumen
20340 Casablanca
Morocco
ventes.afrique@de.pepperl-fuchs.com
phone +212 (0) 522 25 97 90

Pepperl+Fuchs est leader comme concepteur et fabricant de capteurs et composants électroniques pour le marché mondial de l'automatisation. L'innovation constante, la qualité incontestable et la croissance soutenue, garantissent notre succès, depuis plus de 70 ans. Pepperl+Fuchs emploie 6300 personnes dans le monde et compte des usines en Allemagne, aux USA, à Singapour, en Hongrie, en Indonésie et au Vietnam ; la plupart d'entre elles sont certifiées ISO 9001.