Assistance gamme Détecteurs industriels
Support en ligne pour la protection contre le risque d’explosion
Protection contre le risque d'explosion

Amplificateur de commutation S1SD-1DI-1R

S1SD-1DI-1R
  • Séparateur de signaux à 1 canal
  • Alimentation 24 VCC
  • Entrée pour détecteurs à 2 ou 3 fils ou sources de tension CA/CC
  • Sortie relais
  • Fonction de temporisation
  • Configurable par commutateurs DIP
  • Connexion par bornes à vis

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.

Téléchargez ici la fiche technique complète en PDF:


Caractéristiques techniques  S1SD-1DI-1R

Caractéristiques générales
Type de signalEntrée binaire
Alimentation
RaccordementBus d'alimentation ou bornes 1-, 2+
Tension assignée16,8 ... 31,2 V CC
Dissipation thermique0,6 W
Puissance absorbée1,1 W
Entrée
Côté connexioncôté terrain
Détecteur NAMUR
Type2 fils
Raccordementbornes 5+, 6
Signalselon EN 60947-5-6 (NAMUR)
alimentation capteur8 V
Circuit ouvert< 0,1 mA
Point de commutation1,2 ... 2,1 mA
Court-circuit> 6 mA
Impédance d'entrée1 kΩ
Contact mécanique
Type2 fils
Raccordementbornes 5+, 6
alimentation capteur15 V
Alimentation externe≤ 32 V
Point de commutation8 ... 10 V / 1,2 ... 2,1 mA
Impédance d'entrée4 kΩ
Détecteur SN
Type2 fils
Raccordementbornes 5+, 6
alimentation capteur8 V
Circuit ouvert< 0,1 mA
Point de commutation1,2 ... 2,1 mA
Court-circuit> 6 mA
Impédance d'entrée1 kΩ
Détecteur CC 2 fils
Type2 fils
Raccordementbornes 5+, 6
Signalselon EN 60947-5-2
alimentation capteur16 V / 25 mA , protégé(e)((s)) contre les courts-circuits
Alimentation externe≤ 32 V
Point de commutation2 ... 5 mA
Impédance d'entrée1 kΩ
Détecteur S0
Type2 fils
Raccordementbornes 5+, 6
Signalselon EN 62053-31 , Type B
alimentation capteur15 V
Point de commutation0,15 ... 2 mA
Impédance d'entrée4 kΩ
Détecteur NPN
Type3 fils
Raccordementbornes 5+, 6, 7-
Signalselon EN 60947-5-2
alimentation capteur16 V / 25 mA , protégé(e)((s)) contre les courts-circuits
Alimentation externe≤ 32 V
Point de commutation3 ... 5 V
Impédance d'entrée4 kΩ
Détecteur PNP
Type3 fils
Raccordementbornes 5+, 6, 7-
Signalselon EN 60947-5-2
alimentation capteur16 V / 25 mA , protégé(e)((s)) contre les courts-circuits
Alimentation externe≤ 32 V
Point de commutation8 ... 10 V
Impédance d'entrée4 kΩ
Source de tension CA/CC
Raccordementbornes 7, 8
Signal24 V C.A./C.C.
Point de commutation10 ... 15 V
Impédance d'entrée> 680 kΩ
Source de tension CA/CC
Raccordementbornes 7, 8
Signal115 V C.A./C.C.
Point de commutation40 ... 60 V
Impédance d'entrée> 680 kΩ
Source de tension CA/CC
Raccordementbornes 7, 8
Signal230 V C.A./C.C.
Point de commutation80 ... 115 V
Impédance d'entrée> 680 kΩ
Sortie
Côté connexioncôté commande
Raccordementbornes 3, 4 :
Sortiesignal, sortie relais
Chargement du contact253 V CA/2 A/cos φ > 0,7 ; 126,5 V CA/2 A/cos φ > 0,7 ; 30 V CC/2 A charge résistive
courant minimal de commutation2 mA / 24 V DC
Retard à l'appel/à la retombée≤ 20 ms / ≤ 20 ms
Durée de vie mécanique107 cycles de manoeuvre
Caractéristiques de transfert
Fréquence de commutation≤ 10 Hz
Séparation galvanique
Sortie/alimentationisolation électrique sécurisée via une isolation renforcée IEC/EN 61010-1, tension d'isolation nominale de 300 Veff tension de test 3 kV, 50 Hz
Entrée/autres circuitsisolation électrique sécurisée via une isolation renforcée IEC/EN 61010-1, tension d'isolation nominale de 300 Veff tension de test 3 kV, 50 Hz
Indicateurs/réglages
Eléments de contrôlecommutateur DIL
Configurationvia commutateurs DIP
Étiquetagezone pour l'étiquetage en face avant
Conformité aux directives
Compatibilité électromagnétique
Directive CEM selon 2014/30/EUEN 61326-1:2013 (sites industriels)
Basse Tension
Directive basse tensionEN 61010-1:2010
Conformité
Degré de protectionIEC 60529:2001
Protection contre la déchargeEN 61010-1:2010
Conditions environnantes
Température ambiante-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Température de stockage-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
gaz polluantconçu pour fonctionner dans des conditions d'environnement conformément à ISA-S71.04-1985, niveau de sévérité G3
Caractéristiques mécaniques
Degré de protectionIP20
RaccordementBornes à vis
Section des fils0,5 ... 2,5 mm2 (20 ... 14 AWG)
Masseenv. 60 g
Dimensions6,2 x 97 x 107 mm (I. x H. x P.) , type de boîtier S1
Hauteur97 mm
Largeur6,2 mm
Profondeur107 mm
Fixationsur un rail DIN de montage de 35 mm selon EN 60715:2001
Informations générales
Informations complémentairesRespectez les certificats, déclarations de conformité, manuels d'instructions et manuels, le cas échéant. Pour plus d'informations, consultez le site www.pepperl-fuchs.com.

Classifications

SystemClasscode
ECLASS 11.027210121
ECLASS 10.0.127210121
ECLASS 9.027210121
ECLASS 8.027210121
ECLASS 5.127210121
ETIM 8.0EC001485
ETIM 7.0EC001485
ETIM 6.0EC001485
ETIM 5.0EC001485
UNSPSC 12.132101514

Details: S1SD-1DI-1R

Fonction

Ce conditionneur de signaux procure une isolation galvanique entre les circuits de terrain et les circuits de commande.

Cet appareil transmet le statut des détecteurs à 2 et 3 fils à la sortie relais.

L'appareil dispose d'une entrée pour les signaux numériques suivants :

  • Contacts mécaniques

  • Détecteurs à 2 fils (NAMUR, SN, DC, S0)

  • Détecteurs à 3 fils (NPN, PNP, push-pull)

  • Sources de tension CA/CC

L'entrée est protégée contre les courts-circuits et l'inversion de polarité.

Les détecteurs connectés peuvent également être alimentés de façon externe.

L'appareil dispose d'un délai d'activation réglable, d'un délai de désactivation ou d'une fonction monostable pour la sortie relais.

Grâce aux commutateurs DIP, l'appareil est facile à configurer.

L'appareil peut être alimenté via les bornes ou le bus d'alimentation.

Informative Literature: S1SD-1DI-1R

Language Selection:
LiteratureLangueType de fichierTaille
Application Report - Sand Trap and Preliminary Sedimentation StageENGPDF448 KB
Product Overview SC-SystemENGPDF456 KB
Tender text
Tender textENGD8111 KB

Product Documentation: S1SD-1DI-1R

Language Selection:
Safety and Security DocumentationLangueType de fichierTaille
Manuel d'instructionsFRAPDF121 KB
Manuels
System ManualENGPDF2706 KB

Design / Simulation: S1SD-1DI-1R

Language Selection:
CADLangueType de fichierTaille
CAD 3-D / CAD 3-DALLSTP4814 KB
CAD Portal / CAD PortalALLLINK---
CAE
CAE EPLAN Data Portal / CAE EPLAN Data PortalALLLINK---
CAE EPLAN macro EDZ / CAE EPLAN Makro EDZALLEDZ82 KB
EPLAN macros SC-System devices (EDZ) / EPLAN-Makros SC-System-Geräte (EDZ)ALLZIP4082 KB

Agréments: S1SD-1DI-1R

Language Selection:
Declaration of ConformityIdentificationLangueType de fichierTaille
EU Declaration of Conformity (P+F)TDOC-2695CFRAFRAPDF170 KB

Produits associés : S1SD-1DI-1R

Eléments du système adaptés
Interface pour Bus d'alimentation, Courant d'alimentation 3 A, Indication des états par LED, Connexion par bornes à vispa
Support de bus avec circuit imprimé de bus pour rail DIN de montage de 35 mm, hauteur de 7,5 mm, Fournit une tension d'alimentation en CC ainsi qu'une connexion de bus à l'ensemble des modules du système SC, Longueur standard de 250 mm (9,84 pouces), simple à personnaliser en fonction de l'espace utilisé, Élimine le câblage en chaîne des alimentations des modulespa
Support de bus avec circuit imprimé de bus pour rail DIN de montage de 35 mm, hauteur de 15 mm, Fournit une tension d'alimentation en CC ainsi qu'une connexion de bus à l'ensemble des modules du système SC, Longueur standard de 250 mm (9,84 pouces), simple à personnaliser en fonction de l'espace utilisé, Élimine le câblage en chaîne des alimentations des modulespa
Cover for DIN mounting rail, Suitable for Power Bus, Standard length 250 mm (9.84 inch), simple to customize to application space, Packaging unit: 5 piecespa
Fixing of the bus carrier with bus PCB in the DIN mounting rail, Termination of DIN mounting rail, Suitable for Power Bus, Packaging unit: 5 pieces left, 5 pieces rightpa
Remarques générales sur les informations produit de Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs North Africa
Abraj Abdelmoumen B2
Boulevard Abdelmoumen
20340 Casablanca
Morocco
ventes.afrique@de.pepperl-fuchs.com
phone +212 (0) 522 25 97 90

© 2024 Tous droits réservés.

Pepperl+Fuchs est leader comme concepteur et fabricant de capteurs et composants électroniques pour le marché mondial de l'automatisation. L'innovation constante, la qualité incontestable et la croissance soutenue, garantissent notre succès, depuis plus de 70 ans. Pepperl+Fuchs emploie 6300 personnes dans le monde et compte des usines en Allemagne, aux USA, à Singapour, en Hongrie, en Indonésie et au Vietnam ; la plupart d'entre elles sont certifiées ISO 9001.