Rideaux opto-électroniques LGM17

Rideau optoélectronique d'automatisation de mesure avec sortie de commutation
Résolution optique 17 mm
Détection ultrarapide des objets, meme avec un croisillon triple
Identification d'objet grâce a la détection d'objet intégrée
Interface IO Link pour les données de service et de processus
Plage de températures jusqu'à -30 °C
Affichage d'une valeur mesurée, sélectionnable à partir d'un certain nombre de fonctions de mesure

Technical Data
Details
Informative Literature
Product Documentation
Design / Simulation
Agréments
Logiciel
Produits associés

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.

Téléchargez ici la fiche technique complète en PDF:

Caractéristiques techniques LGM17

Description produit
Rideau optoélectronique d'automatisation de mesure avec écart entre les faisceaux de 17 mm, interface IO-Link, sortie push-pull, câble fixe avec connecteur M12

Caractéristiques générales
Domaine de détection d'emploi		Standard : 0,3 ... 6 m
Domaine de détection limite		7,5 m
Emetteur de lumière		IRED
Type de lumière		infrarouge, lumière modulée , 850 nm
Hauteur protégée		voir tableau 1, max. 3200 mm
Croisement		Préréglage : triple, désactivable
Ouverture du faisceau		réglable 2 zones de rayonnement fixes occultables au maximum (blanking)
Pas des faisceau		16,67 mm
Nombre de faisceaux		voir tableau 1, max. 193
Mode de fonctionnement		Emetteur : Puissance d'émission réglable dans deux plages
Résolution optique		sans croisillon : 17 mm avec croisillon : 8,5 mm uniquement dans la plage de 25% a 75% de la portée
Angle d'ouverture		10 °
Limite de la lumière ambiante		> 50000 Lux (si une source de lumière externe se trouve hors de l'angle d'ouverture)
Valeurs caractéristiques pour la sécurité fonctionnelle
MTTF_d		25 a
Durée de mission (T_M)		20 a
Couverture du diagnostic (DC)		60 %
Eléments de visualisation/réglage
Indication fonctionnement		LED verte : allumée en permanence - mise sous tension double clignotement (0,8 Hz) - sous-tension clignotante (4 Hz) - court-circuit clignotante avec courtes interruptions (1 Hz) - mode IO-Link
Indicateur d'état		Émetteur : LED jaune allumée en permanence - alimentation de l'émetteur élevée éteinte en permanence - alimentation de l'émetteur faible clignotante (8 Hz) - message d'erreur Récepteur : LED jaune : allumée en permanence - objet détecté éteinte en permanence - aucun objet détecté clignotante (4 Hz) - chute en dessous de la réserve de fonctionnement clignotante (8 Hz) - message d'erreur
Eléments de contrôle		récepteur : 2 boutons tactiles pour le paramétrage
Caractéristiques électriques
Tension d'emploi		18 ... 30 V CC
Ondulation		10 %
Consommation à vide		Emetteur ≤: 50 mA récepteur : ≤ 150 mA (sans sorties)
Retard à la disponibilité		voir tableau 1, max. 3 s
Interface
Type d'interface		IO-Link ( broche 4 )
Version IO-Link		1.0
Identifiant du dispositif		1050369 ... 1050400 ( 0x100701 ... 0x100720 )
Mode COM		COM2 (38,4 kBit/s)
durée de cycle min.		2,3 ms
Plage de données de traitement		16 bits
Prise en charge du mode SIO		oui
Entrée
Entrée test		Désactivation d'émetteur avec +UB ou 0 V sur la broche 4. (émetteur)
Entrée de fonction		Activation de l'entrée de plage à partir de 1.6 m avec +UB ou 0 V sur la broche 2 (émetteur) Entrée d'apprentissage pour paramétrage sur broche 8 (récepteur)
Sortie
Sortie d'alarme de stabilité		Stability Control (SC) 1 PNP, protégées contre les courts-circuits/inversion de polarité sur broche 2 (récepteur)
Mode de commutation		Préréglage : commutation sur foncé , Commutation sur clair, commutable
Sortie signal		Interface de commande : broche 4 d'interface IO-Link C ou utilisée comme sortie de commutation Q ; 1 sortie push-pull protégée contre les courts-circuits et l'inversion de polarité (récepteur) Sortie de commutation : broche 5 de sortie de commutation Q ; 1 sortie push-pull protégée contre les courts-circuits et l'inversion de polarité (récepteur) synchronisée avec la broche 4
Seuil de commutation		Réglage d'usine : le suivi de signal pour la valeur seuil est désactivé, augmentant la résolution optique de 4 mm maximum ; commutable au suivi de signal actif
Tension de commutation		max. 30 V CC
Courant de commutation		max. 100 mA
Chute de tension		≤ 2 V CC
Fréquence de commutation		voir tableau 1, max. 129 Hz
Temps d'action		voir tableau 1, max. 16 ms
Fonction de temporisation		retard à la retombée programmable de 0 ... 1,25 s par pas de 5 ms (réglage via IO-Link uniquement)
Conformité
Interface de communication		IEC 61131-9
Norme produit		EN 60947-5-2
Agréments et certificats
Classe de protection		III ( IEC 61140 )
Agrément UL		cULus Listed
agrément CCC		Les produits dont la tension de service est ≤36 V ne sont pas soumis à cette homologation et ne portent donc pas le marquage CCC.
Conditions environnantes
Température ambiante		-30 ... 60 °C (-22 ... 140 °F)
Température de stockage		-30 ... 70 °C (-22 ... 158 °F)
Caractéristiques mécaniques
Section transversale de conducteur		min. 0,25 mm²
Longueur du boîtier L		voir tableau 1, max. 3360 mm
Degré de protection		IP67
Raccordement		Emetteur : câble de connexion avec connecteur M12 x 1, 4 broches , 330 mm longueur totale récepteur : câble de connexion avec connecteur en M12 x 1, 8 broches , 350 mm longueur totale
Matérial
	Boîtier	Profilé filé aluminium , argent anodisé
	Sortie optique	vitre en matière plastique , Polycarbonate
Masse		voir tableau 1, max. 1750 g (par profil)
Dimensions
	Largeur	20 mm
	Profondeur	30,5 mm
Longueur du câble		max. 30 m

Classifications

System	Classcode
ECLASS 11.0	27270910
ECLASS 10.0.1	27270910
ECLASS 9.0	27270910
ECLASS 8.0	27270910
ECLASS 5.1	27270910
ETIM 8.0	EC002549
ETIM 7.0	EC002549
ETIM 6.0	EC002549
ETIM 5.0	EC002549
UNSPSC 12.1	39121528

Details: LGM17

Fonction

Les rideaux optoélectroniques d'automatisation de la série LGM sont destinés à mesurer des objets de toutes tailles. De conception modulaire, les rideaux optoélectroniques compacts sont disponibles avec différents écarts entre les faisceaux et différentes hauteurs de champ. La procédure complète d'évaluation des signaux s'effectue à l'intérieur de l'appareil. Les systèmes légers s'adaptent parfaitement à leur environnement, aussi bien d'un point de vue technique que visuel. Par conséquent, les machines et les installations fonctionnant à des températures comprises entre -30 °C et +60 °C peuvent être conçues dans des dimensions plus compactes.

Informative Literature: LGM17

Literature	Langue	Type de fichier	Taille
Brochure - Automation Light Grids: LGS and LGM Series	ENG	PDF	1965 KB

Product Documentation: LGM17

Information sur le produit	Langue	Type de fichier	Taille
Installation and user instructions for offline parameterization of IO-Link sensors	ENG	PDF	1788 KB
Brief Instructions
Brief Instructions - LGM series	ENG	PDF	1759 KB
Manuels
Manual Measuring Automation Light Grid LGM	ENG	PDF	6975 KB

Design / Simulation: LGM17

CAD	Langue	Type de fichier	Taille
3-D model, 100 mm / 3-D-Modell, 100 mm	ALL	STP	3937 KB
3-D model, 1000 mm / 3-D-Modell, 1000 mm	ALL	STP	1801 KB
3-D model, 1100 mm / 3-D-Modell, 1100 mm	ALL	STP	1808 KB
3-D model, 1200 mm / 3-D-Modell, 1200 mm	ALL	STP	1815 KB
3-D model, 1300 mm / 3-D-Modell, 1300 mm	ALL	STP	1799 KB
3-D model, 1400 mm / 3-D-Modell, 1400 mm	ALL	STP	1799 KB
3-D model, 1500 mm / 3-D-Modell, 1500 mm	ALL	STP	1788 KB
3-D model, 1600 mm / 3-D-Modell, 1600 mm	ALL	STP	1787 KB
3-D model, 1700 mm / 3-D-Modell, 1700 mm	ALL	STP	1785 KB
3-D model, 1800 mm / 3-D-Modell, 1800 mm	ALL	STP	1771 KB
3-D model, 1900 mm / 3-D-Modell, 1900 mm	ALL	STP	1666 KB
3-D model, 200 mm / 3-D-Modell, 200 mm	ALL	STP	1779 KB
3-D model, 2000 mm / 3-D-Modell, 2000 mm	ALL	STP	1767 KB
3-D model, 2100 mm / 3-D-Modell, 2100 mm	ALL	STP	1769 KB
3-D model, 2200 mm / 3-D-Modell, 2200 mm	ALL	STP	1768 KB
3-D model, 2300 mm / 3-D-Modell, 2300 mm	ALL	STP	2881 KB
3-D model, 2400 mm / 3-D-Modell, 2400 mm	ALL	STP	1760 KB
3-D model, 2500 mm / 3-D-Modell, 2500 mm	ALL	STP	1756 KB
3-D model, 2600 mm / 3-D-Modell, 2600 mm	ALL	STP	1756 KB
3-D model, 2700 mm / 3-D-Modell, 2700 mm	ALL	STP	1756 KB
3-D model, 2800 mm / 3-D-Modell, 2800 mm	ALL	STP	2867 KB
3-D model, 2900 mm / 3-D-Modell, 2900 mm	ALL	STP	2885 KB
3-D model, 300 mm / 3-D-Modell, 300 mm	ALL	STP	1787 KB
3-D model, 3000 mm / 3-D-Modell, 3000 mm	ALL	STP	1755 KB
3-D model, 3100 mm / 3-D-Modell, 3100 mm	ALL	STP	1731 KB
3-D model, 3200 mm / 3-D-Modell, 3200 mm	ALL	STP	1733 KB
3-D model, 400 mm / 3-D-Modell, 400 mm	ALL	STP	3278 KB
3-D model, 500 mm / 3-D-Modell, 500 mm	ALL	STP	1784 KB
3-D model, 600 mm / 3-D-Modell, 600 mm	ALL	STP	1781 KB
3-D model, 700 mm / 3-D-Modell, 700 mm	ALL	STP	1782 KB
3-D model, 800 mm / 3-D-Modell, 800 mm	ALL	STP	1782 KB
3-D model, 900 mm / 3-D-Modell, 900 mm	ALL	STP	1791 KB
CAD Portal / CAD Portal	ALL	LINK	---

Agréments: LGM17

Certificats	Identification	Langue	Type de fichier	Taille
Canada USA UL Ordinary Location	E87056	ALL	LINK	---
Canada USA UL Ordinary Location	UL-CA-2134531-0 / UL-US-2141152-0	ALL	PDF	544 KB
IO-Link Manufacturer Declaration	PF 13 CERT 2915	ALL	PDF	36 KB
Declaration of Conformity
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F)	DOC-0227B	ALL	PDF	184 KB
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F)	DOC-0227C	ALL	PDF	304 KB
UK Declaration of Conformity (P+F) / UK-Konformitäterklärung (P+F)	DOC-5336	ALL	PDF	228 KB

Logiciel: LGM17

Device Description Files/Drivers	Parution	Type de fichier	Taille
IODD for LGM series / IODD für LGM Serie	V1.01.000 / 2018-08-15	ZIP	2631 KB
Device DTM for LGM IO-Link sensors / Geräte-DTM für LGM IO-Link Sensoren	V1.0.2.5	ZIP	3905 KB
Software Tools
IO-Link Offline Parameterization Tool / IO-Link Offline-Parametriertool	V1.00.006 / 2022-07-10	ZIP	96138 KB

Produits associés : LGM17

Accessoires

	V19-G-EMV-BK0,3M-PVC-V19-G Câble de raccordement
	Câble de liaison, M12 vers M12, avec filtre CEM, 8 broches, câble PVC, Ecrou moleté approprié pour le montage de l'outil , Insensibilité aux vibrations grâce à l'encliquetage mécanique, Câble inflammable, Non halogéné , Degré de protection IP67fa

	OMH-SLCT-01 support de montage
	Dispositif de tension rapide et d'ajustagefa

	OMH-SLCT-06 support de montage
	Équerre pivotantefa

	OMH-LGS-01 support de montage
	Fixation d'appoint pour rideau optoélectronique de la série LGS/LGMfa

	OMH-SLCT-03 support de montage
	Equerre de maintien complète avec réglagefa

	OMH-SLCT-04 support de montage
	Equerre de fixation complète avec réglage (palier libre)fa

	OMH-SLCT-05 support de montage
	Equerre de maintien complète avec réglagefa

	AA SLCT-01 aide à l'alignement
	Aide à l'alignement profilé ; alignement simplifié des barrières optoélectroniques immatérielles de sécurité SLCS et SLCTfa

	V1-G-BK2M-PUR-U Connecteur femelle
	Cordon femelle monofilaire droit M12 à codage A, 4 broches, câble PUR noir, certifié UL, adapté aux chaînes de halage, résistant à la torsionfa

	V1-G-BK5M-PUR-U Connecteur femelle
	Cordon femelle monofilaire droit M12 à codage A, 4 broches, câble PUR noir, certifié UL, adapté aux chaînes de halage, résistant à la torsionfa

	V1-G-BK10M-PUR-U Connecteur femelle
	Cordon femelle monofilaire droit M12 à codage A, 4 broches, câble PUR noir, certifié UL, adapté aux chaînes de halage, résistant à la torsionfa

	V1-G-BK15M-PUR-U Connecteur femelle
	Cordon femelle monofilaire droit M12 à codage A, 4 broches, câble PUR noir, certifié UL, adapté aux chaînes de halage, résistant à la torsionfa

	V19-G-BK10M-PUR-IEC Connecteur femelle
	Prise câble, M12, 8 broches, câble PURfa

	V19-G-BK2M-PUR-IEC Connecteur femelle
	Prise câble, M12, 8 broches, câble PURfa

	V19-G-BK5M-PUR-IEC Connecteur femelle
	Prise câble, M12, 8 broches, câble PURfa

	V19-G-BK2M-PUR-U-V1-G Câble de raccordement
	Cordon fiche droite M12 à codage A, 8 broches vers prise droite M12 à codage A, 4 broches, câble PUR noir, certifié UL, adapté aux chaînes de halage, résistant à la torsionfa

	PACTware 4.1 Infrastructure FDT
	Plate-forme hôte DTM universelle, Pour tous les DTM de Pepperl+Fuchs, Technologie FDT/DTM approuvée, Gratuit, Téléchargement Internet possiblepa

	V1-G-BK0,6M-PUR-U-V1-G-LGS25T Câble de raccordement
	Cordon, barrières optoélectroniques immatérielles LGS25 vers modules ICE/WIS 2, M12 à M12, câble PUR, 4 brochesfa

	ICE2-8IOL-G65L-V1D Maître IO-Link
	Maître IO-Link Ethernet/IP avec 8 entrées/sortiesfa

	ICE3-8IOL-G65L-V1D Maître IO-Link
	Maître IO-Link PROFINET IO avec 8 entrées/sortiesfa

	ICE1-8IOL-G30L-V1D Maître IO-Link
	Module Ethernet IO-Link avec 8 entrées/sortiesfa

	ICE1-8IOL-G60L-V1D Maître IO-Link
	Module Ethernet IO-Link avec 8 entrées/sortiesfa

	ICE2-8IOL-K45P-RJ45 Maître IO-Link
	Maître IO-Link Ethernet/IP avec 8 entrées/sorties, rail DIN, connecteurs enfichablesfa

	ICE2-8IOL-K45S-RJ45 Maître IO-Link
	Maître IO-Link Ethernet/IP avec 8 entrées/sorties, rail DIN, borne à visfa

	ICE3-8IOL-K45P-RJ45 Maître IO-Link
	Maître IO-Link PROFINET IO avec 8 entrées/sorties, rail DIN, bornes enfichablesfa

	ICE3-8IOL-K45S-RJ45 Maître IO-Link
	Maître IO-Link PROFINET IO avec 8 entrées/sorties, rail DIN, borne à visfa

	IO-Link-Master02-USB Maître IO-Link
	IO-Link maître, alimentation via port USB ou alimentation indépendante, voyants LED, fiche M12 pour connexion des cellulesfa

Remarques générales sur les informations produit de Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs North Africa
Abraj Abdelmoumen B2
Boulevard Abdelmoumen
20340 Casablanca
Morocco
ventes.afrique@de.pepperl-fuchs.com
phone +212 (0) 522 25 97 90

Pepperl+Fuchs est leader comme concepteur et fabricant de capteurs et composants électroniques pour le marché mondial de l'automatisation. L'innovation constante, la qualité incontestable et la croissance soutenue, garantissent notre succès, depuis plus de 70 ans. Pepperl+Fuchs emploie 6300 personnes dans le monde et compte des usines en Allemagne, aux USA, à Singapour, en Hongrie, en Indonésie et au Vietnam ; la plupart d'entre elles sont certifiées ISO 9001.