Platine de connexion HiCTB16-TRX-RAC-PL-IO16

Platine système pour Schneider Electric, série Tricon CX de Triconex
Homologation TAN48
Pour carte d'E/S universelle à 16 voies 3902(A)X et carte AO 3809(A)X
Pour 16 modules
Types de signaux pris en charge : DI/DO/AI/TI/AO/UIO
Alimentation 24 VCC
Zone à risque dexplosion : bornes à vis enfichables, bleues
Zone non dangereuse : connecteur Sub-D (mâle), 50 broches
Jusqu'à SIL 3 selon IEC/EN 61508

Technical Data
Details
Product Documentation
Design / Simulation
Agréments
Produits associés

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.

Téléchargez ici la fiche technique complète en PDF:

Caractéristiques techniques HiCTB16-TRX-RAC-PL-IO16

Valeurs caractéristiques pour la sécurité fonctionnelle
Niveau d'intégrité de sécurité (SIL)		SIL 3
Capacité systématique (SC)		SC 3
Alimentation
Raccordement		X20 : bornes 3, 5 (+) ; 4, 6 (-)
Tension assignée d'emploi		24 V CC , en fonction de la tension nominale des isolateurs utilisés
Chute de tension		0,9 V , Tenir compte de la chute de tension sur la diode en série de la platine de connexion
Ondulation		≤ 10 %
Protection		4 A , Dans chaque cas pour 16 modules
Dissipation thermique		≤ 500 mW , Sans module
Protection contre l'inversion de polarité		oui
Redondance
Alimentation		Redondance disponible. L'alimentation des isolateurs est découplée, surveillée et dotée de fusibles.
Sortie de message d'erreur
Raccordement		X20 : bornes 1(+), 2(-)
Type de sortie		sortie transistorisée hors tension , sans protection contre les courts-circuits , non protégé contre les surcharges
Tension assignée		30 V CC
Courant assigné		100 mA
Niveau du signal		aucune erreur : (tension externe) - 1 V max. pour 100 mA (T_amb = 25 °C (77 °F)) défaut d'alimentation/défaut du module : sortie bloquée (courant résiduel ≤ 10 µA)
Indicateurs/réglages
Éléments d'affichage		LED PWR1 (alimentation de la platine de connexion), LED verte LED PWR2 (alimentation de la platine de connexion), LED verte
Conformité aux directives
Compatibilité électromagnétique
	Directive CEM selon 2014/30/EU	EN 61326-1:2013 (sites industriels)
Conformité
Compatibilité électromagnétique		EN IEC 61326-3-2:2018 , NE 21:2017 Pour plus d'informations, voir la description du système.
Degré de protection		IEC 60529:2001
Conditions environnantes
Température ambiante		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Température de stockage		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Caractéristiques mécaniques
Degré de protection		IP20
Raccordement
	Côté terrain	zone à risque d'explosion : bornes à vis enfichables , bleu
	Côté commande	zone non dangereuse : Connecteur Sub-D 50 broches
	Alimentation	bornes à vis enfichables , noir
	sortie de panne	bornes à vis enfichables , noir
Section des fils		Bornes à vis 0,25 ... 2,5 mm² (24 ... 12 AWG)
Matérial		Boîtier : polycarbonate, 10 % renforcé de fibres de verre
Masse		env. 745 g
Dimensions		216 x 200 x 163 mm (I. x H. x P.) , Profondeur module compris
	Hauteur	200 mm
	Largeur	216 mm
	Profondeur	163 mm
Fixation		sur un rail DIN de montage de 35 mm selon EN 60715:2001
Données d'application relatives aux zones à risque d'explosion
Certificats d'examen UE de type		CESI 06 ATEX 022
	Marquage	II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I
Zone non classée
	Tension de sécurité maximale	250 V (Attention ! U_m n'est pas la tension assignée.)
Séparation galvanique
	Circuit de terrain/circuit de commande	isolation électrique sécurisée IEC/EN 60079-11, valeur de tension de crête 375 V
Conformité aux directives
	Directive 2014/34/UE	EN CEI 60079-0:2018+AC:2020 , EN 60079-11:2012 , EN 50303:2000
Certifications internationales
Agrément UL		E106378
	Control Drawing	116-0327
Homologation IECEx
	Certificat IECEx	IECEx CES 06.0003
	Marquage IECEx	[Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC [Ex ia Ma] I
Informations générales
Informations complémentaires		Respectez les certificats, déclarations de conformité, manuels d'instructions et manuels, le cas échéant. Pour plus d'informations, consultez le site www.pepperl-fuchs.com.

Classifications

System	Classcode
ECLASS 11.0	27210120
ECLASS 10.0.1	27210120
ECLASS 9.0	27210120
ECLASS 8.0	27210120
ECLASS 5.1	27210120
ETIM 8.0	EC001485
ETIM 7.0	EC001485
ETIM 6.0	EC001485
ETIM 5.0	EC001485
UNSPSC 12.1	39121008

Details: HiCTB16-TRX-RAC-PL-IO16

Fonction

La fonction de la platine de connexion et l'attribution des broches de connecteur du système respectent parfaitement les exigences du système Triconex Tricon CX.

Le signal est émis vers le système instrumenté de sécurité via le connecteur du système.

Des informations sur la tension d'alimentation manquante des barrières isolées sont disponibles pour le système au niveau de la sortie transistorisée hors tension.

Les défauts de câblage du terrain seront signalés via la sortie transistorisée hors tension si cette fonction est prise en charge par les isolateurs.

La platine de connexion possède un boîtier en plastique renforcé à base de fibre de verre solide.

Elle est installée dans l'armoire électrique, sur un rail DIN de montage de 35 mm, conformément à la norme EN 60175.

Product Documentation: HiCTB16-TRX-RAC-PL-IO16

Information sur le produit	Langue	Type de fichier	Taille
Pinout Table	ENG	PDF	137 KB
Brief Instructions
Brief instructions	ENG	PDF	3237 KB
Safety and Security Documentation
Manuel d'instructions	FRA	PDF	160 KB
Manuels
System Manual	ENG	PDF	5438 KB

Design / Simulation: HiCTB16-TRX-RAC-PL-IO16

CAD	Langue	Type de fichier	Taille
CAD 2-D / CAD 2-D	ALL	ZIP	16364 KB

Agréments: HiCTB16-TRX-RAC-PL-IO16

Certificats	Identification	Langue	Type de fichier	Taille
Brasil TUV Rheinland Brazil	TÜV 14.0084 X	ALL	PDF	1194 KB
CESI IECEx Certificate of Conformity	IECEx CES 06.0003	ALL	LINK	---
China SITIIAS CCC Ex Certificate	2021322308004238 (Singapore)	ALL	PDF	1842 KB
Europe CESI ATEX Category (1) GD ATEX Category (M1)	CESI 06 ATEX 022	ALL	PDF	869 KB
India PESO (India) CCOE	A/P/HQ/KA/104/5881 (P508977)	ALL	PDF	100 KB
South Africa MASC	MASC MS/17-0855	ALL	PDF	869 KB
USA Canada UL Hazardous Location Certificate of Compliance cULus UL E106378	CoC E106378 RepRef E106378-20100930	ALL	PDF	478 KB
Declaration of Conformity
EU Declaration of Conformity (P+F)	TDOC-4840BFRA	FRA	PDF	181 KB

Produits associés : HiCTB16-TRX-RAC-PL-IO16

Eléments du système adaptés

	HiC2883 Commande d'électrovanne
	Barrière isolée 1 voie, Alimentation 24 VCC (alimentation par bus ou en boucle), Sortie 45 mA sous 12 VCC, Transparence du défaut de ligne (LFT), Immunité aux pulsations d'essai, Jusqu'à SIL 3 selon IEC/EN 61508, Largeur du boîtier: 12,5 mm, Nombre de voies: version à 1 voie, Transparence du défaut de ligne, Filtre, Niveau d'intégrité de sécurité (SIL): SIL 3, Capacité systématique (SC): SC 3pa

Accessoires

	H-CJC-Pt100 Thermomètre à résistance pour la compensation de soudure froide
	Pour la compensation de soudure froide de HiC2081, Pour les platines de connexion HiC, Unité d'emballage : 8 piècespa

	HiALC-HiCTB-SET-108 Label Carrier
	For HiC Termination Boards, 1 piece for 8-position Termination Board, 2 pieces for 16-position Termination Boardpa

	HiC2025 Alimentations pour transmetteurs SMART
	Barrière isolée 1 voie, Alimentation 24 Vcc (alimentation par bus), Entrée pour SMART transmetteurs 2 fils ou source de courant, Sortie pour 4 mA ... 20 mA ou 1 V ... 5 V, Faible dissipation de puissance, Jusqu'à SIL 2 (SC 3) conformément à la norme CEI/EN 61508, Largeur du boîtier: 12,5 mm, Nombre de voies: version à 1 voie, Communication HART, Niveau d'intégrité de sécurité (SIL): SIL 2, Capacité systématique (SC): SC 3pa

	HiC2025A Alimentations pour transmetteurs SMART
	Barrière isolée 1 voie, Alimentation 24 Vcc (alimentation par bus), Entrée pour SMART transmetteurs 2 fils ou source de courant, Sortie pour 4 mA ... 20 mA ou 1 V ... 5 V, Faible dissipation de puissance, Paramètres de sécurité intrinsèque réduits, Jusqu'à SIL 2 (SC 3) conformément à la norme CEI/EN 61508, Largeur du boîtier: 12,5 mm, Nombre de voies: version à 1 voie, Communication HART, Niveau d'intégrité de sécurité (SIL): SIL 2, Capacité systématique (SC): SC 3pa

	HiC2025ES Alimentations pour transmetteurs SMART
	Barrière isolée 1 voie, Alimentation 24 Vcc (alimentation par bus), Entrée pour SMART transmetteurs 2 fils ou source de courant, Sortie pour 4 mA ... 20 mA ou 1 V ... 5 V, Mode actif ou passif, Surveillance de défaut de ligne, Jusqu'à SIL 3 selon IEC/EN 61508, Largeur du boîtier: 12,5 mm, Nombre de voies: version à 1 voie, Communication HART, Niveau d'intégrité de sécurité (SIL): SIL 3, Capacité systématique (SC): SC 3, Tension assignée: 19 ... 30 V CC alimentation par bus via la platine de connexionpa

	HiC2081 Convertisseur de température
	Barrière isolée 1 voie, Alimentation 24 Vcc (alimentation par bus), Thermocouple, RTD, potentiomètre ou entrée tension, Sortie linéarisée 4 mA ... 20 mA, passif/source, Contrôle de défaut de la sonde, Configuration au moyen de PACTware, Surveillance de défaut de ligne, Jusqu'à SIL 2 selon CEI/EN 61508, Largeur du boîtier: 12,5 mm, Nombre de voies: version à 1 voie, Niveau d'intégrité de sécurité (SIL): SIL 2, Tension assignée: 20 ... 30 V CC alimentation par bus via la platine de connexionpa

	HiC2031 Module de Commande SMART
	Barrière isolée 1 voie, Alimentation 24 Vcc (alimentation par bus), Sortie courant jusqu'à une charge de 650 Ω, Faible dissipation de puissance, Jusqu'à SIL 2 (SC 3) conformément à la norme CEI/EN 61508, Largeur du boîtier: 12,5 mm, Nombre de voies: version à 1 voie, Sens de transmission: par le champ, Communication HART, Niveau d'intégrité de sécurité (SIL): SIL 2, Capacité systématique (SC): SC 3, Tension assignée: 19 ... 30 V CC alimentation par bus via la platine de connexionpa

	HiC2031ES Module de Commande SMART
	Barrière isolée 1 voie, Alimentation 24 Vcc (alimentation par bus), Sortie courant jusqu'à une charge de 650 Ω, Positionneur de vanne et convertisseur HART-IP, Faible dissipation de puissance, Détection de défaut de ligne (LFD), Jusqu'à SIL 3 selon IEC/EN 61508, Largeur du boîtier: 12,5 mm, Nombre de voies: version à 1 voie, Sens de transmission: par le champ, Communication HART, Niveau d'intégrité de sécurité (SIL): SIL 3pa

	HiC2821 Amplificateur de commutation
	Barrière isolée 1 voie, Alimentation 24 Vcc (alimentation par bus), Contact sec ou entrée NAMUR, Utilisable comme répartiteur de signal (1 entrée et 2 sorties), 2 sorties relais, Sortie défaut sur relais, Surveillance de défaut de ligne, Sens d'action interchangeable, Jusqu'à SIL 2 selon CEI/EN 61508, Largeur du boîtier: 12,5 mm, Nombre de voies: version à 1 voie, Niveau d'intégrité de sécurité (SIL): SIL 2, Tension assignée: 19 ... 30 V CC alimentation par bus via la platine de connexionpa

	HiC2841 Amplificateur de commutation
	Barrière isolée 1 voie, Alimentation 24 Vcc (alimentation par bus), Contact sec ou entrée NAMUR, Utilisable comme répartiteur de signal (1 entrée et 2 sorties), 2 sorties transistorisées passives, Sortie transistorisée défectueuse, Surveillance de défaut de ligne, Sens d'action interchangeable, Jusqu'à SIL 2 (SC 3) conformément à la norme CEI/EN 61508, Largeur du boîtier: 12,5 mm, Nombre de voies: version à 1 voie, Niveau d'intégrité de sécurité (SIL): SIL 2pa

	HiC2873 Commande d'électrovanne
	Barrière isolée 1 voie, Alimentation 24 VCC (alimentation par bus ou en boucle), Sortie 40 mA à 12 VCC, limitation de courant de 55 mA, Entrée de contrôle : contact ou logique, Paramètre Entity I_o/I_sc = 110 mA, Surveillance de défaut de ligne, Immunité aux pulsations d'essai, Jusqu'à SIL 2 selon CEI/EN 61508 (alimentation par bus), Jusqu'à SIL 3 conformément à la norme IEC/EN 61508 (alimentation en boucle), Largeur du boîtier: 12,5 mmpa

	HiC5861 Module relais
	Séparateur de signaux à 1 canal, Alimentation 24 VCC (alimentation par la boucle), Entrée logique de 19 VCC... 27,6 VCC, Sortie relais pour fonctionnement non alimenté en mode sécurité, Immunité aux pulsations d'essai, Jusqu'à SIL 3 selon IEC/EN 61508, Jusqu'à PL e conformément à la norme EN/ISO 13849, Largeur du boîtier: 12,5 mm, Nombre de voies: version à 1 voie, Fonction DTS (hors tension en mode sécurité), Niveau d'intégrité de sécurité (SIL): SIL 3pa

	HiC5863 Module relais
	Séparateur de signaux à 1 canal, Alimentation 24 VCC (alimentation par la boucle), Entrée logique de 19 VCC... 27,6 VCC, Sortie relais pour fonctionnement alimenté en mode sécurité , Immunité aux pulsations d'essai, Jusqu'à SIL 3 selon IEC/EN 61508, Largeur du boîtier: 12,5 mm, Nombre de voies: version à 1 voie, Fonction ETS (sous tension en mode sécurité), Niveau d'intégrité de sécurité (SIL): SIL 3, Capacité systématique (SC): SC 3, Tension assignée: 19 ... 30 V CC alimentation en bouclepa

	HiC2441 Barrière universelle SMART
	Barrière isolée 1 voie, Alimentation 24 Vcc (alimentation par bus), Entrée analogique, entrée numérique, sortie analogique, sortie numérique, Aucune configuration requise, l'appareil s'adapte automatiquement, Transparence HART, Faible dissipation de puissance, Isolation à 3 voies, Jusqu'à SIL 2 selon CEI/EN 61508pa

Remarques générales sur les informations produit de Pepperl+Fuchs

Accès direct

Pepperl+Fuchs North Africa
Abraj Abdelmoumen B2
Boulevard Abdelmoumen
20340 Casablanca
Morocco
ventes.afrique@de.pepperl-fuchs.com
phone +212 (0) 522 25 97 90

Pepperl+Fuchs est leader comme concepteur et fabricant de capteurs et composants électroniques pour le marché mondial de l'automatisation. L'innovation constante, la qualité incontestable et la croissance soutenue, garantissent notre succès, depuis plus de 70 ans. Pepperl+Fuchs emploie 6300 personnes dans le monde et compte des usines en Allemagne, aux USA, à Singapour, en Hongrie, en Indonésie et au Vietnam ; la plupart d'entre elles sont certifiées ISO 9001.