Serviceline Industrial Sensors
Support en ligne pour la protection contre le risque d’explosion

Convertisseur de température avec valeur seuil KFU8-GUT-1.D

KFU8-GUT-1.D
  • Séparateur de signaux à 1 canal
  • Utilisation universelle avec différents blocs d'alimentation
  • Thermocouple, RTD, potentiomètre ou entrée tension
  • Entrée thermocouple redondante
  • Sortie courant 0/4 mA à 20 mA
  • 2 sorties relais
  • Configurable avec PACTware ou via le panneau de commande
  • Détection de défaut de ligne (LFD) et de la coupure de ligne du capteur
  • Jusqu'à SIL 2 selon IEC/EN 61508 / IEC/EN 61511

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.

Téléchargez ici la fiche technique complète en PDF ::


Caractéristiques techniques  KFU8-GUT-1.D

Caractéristiques générales
Type de signalEntrée analogique
Valeurs caractéristiques pour la sécurité fonctionnelle
Niveau d'intégrité de sécurité (SIL)SIL 2
Alimentation
Raccordementbornes 23, 24
Tension assignée20 ... 90 V CC / 48 ... 253 V C.A.
Dissipation thermique/Puissance absorbée≤ 2 W ; 2,5 VA / 2,2 W ; 3 VA
Interface
Interface de programmationconnecteur de programmation
Entrée
Côté connexioncôté terrain
Raccordementbornes 1, 2, 3, 4, 6
RTDPt100, Pt500, Pt1000, Ni100, Ni1000
Courant de mesureenv. 400 µA
Type de mesuretechnique 2, 3, 4 fils
Résistance de lignemax. 50 Ω
contrôle du circuit de mesuredéfaut de la sonde, court-circuit de la sonde
Thermocouplestypes B, E, J, K, L, N, R, S, T (IEC 584-1: 1995)
Compensation de soudure froide externe et interne
contrôle du circuit de mesuredéfaut de la sonde
Potentiomètre0,8 ... 20 kΩ
Type de mesuretechnique 2, 3, 5 fils
Tension0 ... 10 V , 2 ... 10 V , 0 ... 1 V , -100 ... 100 mV
Tension à videmax. 5 V avec une sonde
Résistance d'entrée≥ 250 kΩ (0 ... 10 V)
min. 1 MΩ (0 ... 1 V, -100 ... 100 mV)
Sortie
Côté connexioncôté commande
Raccordementsortie I : bornes 10, 11, 12
sortie II : bornes 16, 17, 18
sortie III : bornes 8+, 7-
Sorties I, IIrelais
Chargement du contact250 V C.A. / 2 A / cos φ ≥ 0,7 ; 40 C.C. / 2 A
Durée de vie mécanique5 x 107 cycles de manoeuvre
Retard à l'appel/à la retombéeenv. 20 ms / env. 20 ms
Sortie IIIsortie de courant analogique
Gamme de courant0 ... 20 mA ou 4 ... 20 mA
Tension à videmax. 24 V CC
Chargemax. 650 Ω
Signalisation de défautminimum I ≤ 3,6 mA, maximum I ≥ 21 mA (selon NAMUR NE 43)
Caractéristiques de transfert
Ecart
Influence de la température entrée : 0,005 %/K (50 ppm) de la gamme ; sortie courant : 0,005 %/K (50 ppm) de la gamme
RTDmax. 0,2 % de la gamme
Thermocouples10 µV max.
compensation de soudure froide : ±0,8 K
Tension0.1 % de la gamme
Potentiomètre0,1 % de la pleine échelle pour < 5 kΩ
0,5 % de la pleine échelle pour > 5 kΩ
Sortie courantmax. 20 µA
taux d'échantillonageenv. 700 ms
Séparation galvanique
Entrée/autres circuitsisolation de base selon IEC/EN 61010-1, tension d'isolation nominale de 300 Veff
Sorties I, II entre ellesisolation de base selon IEC/EN 61010-1, tension d'isolation nominale de 300 Veff
Sorties I, II/autres circuitsisolation de base selon IEC/EN 61010-1, tension d'isolation nominale de 300 Veff
Sortie III/alimentationisolation de base selon IEC/EN 61010-1, tension d'isolation nominale de 300 Veff
Interface/Alimentationisolation de base selon IEC/EN 61010-1, tension d'isolation nominale de 300 Veff
Indicateurs/réglages
Éléments d'affichageLED , affichage
Eléments de contrôleChamp de commande
Configurationvia boutons de commande
via PACTware
Étiquetagezone pour l'étiquetage en face avant
Conformité aux directives
Compatibilité électromagnétique
Directive CEM selon 2014/30/EUEN 61326-1:2013 (sites industriels)
Basse Tension
Directive basse tensionEN 61010-1:2010
Conformité
Compatibilité électromagnétiqueNE 21:2007
Degré de protectionIEC 60529:2001
Conditions environnantes
Température ambiante-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Caractéristiques mécaniques
Degré de protectionIP20
RaccordementBornes à vis
Masse300 g
Dimensions40 x 119 x 115 mm (I. x H. x P.) , type de boîtier C2
Hauteur119 mm
Largeur40 mm
Profondeur115 mm
Fixationsur un rail DIN de montage de 35 mm selon EN 60715:2001
Informations générales
Informations complémentairesRespectez les certificats, déclarations de conformité, manuels d'instructions et manuels, le cas échéant. Pour plus d'informations, consultez le site www.pepperl-fuchs.com.

Classifications

SystemClasscode
ECLASS 11.027210129
ECLASS 10.0.127210129
ECLASS 9.027210129
ECLASS 8.027210190
ECLASS 5.127210107
ETIM 8.0EC002919
ETIM 7.0EC002919
ETIM 6.0EC002919
ETIM 5.0EC001485
UNSPSC 12.132101514

Details: KFU8-GUT-1.D

Fonction

Ce conditionneur de signaux procure une isolation galvanique entre les circuits de terrain et les circuits de contrôle.

L'appareil convertit le signal d'un thermomètre à résistance, d'un thermocouple, d'un potentiomètre ou d'une source de tension en courant de sortie proportionnel. Il assure également une fonction de relais.

La borne amovible K-CJC-** est disponible en tant qu'accessoire pour la compensation de soudure froide interne des thermocouples.

Les défauts sont signalés par des LED, conformément à la norme NAMUR NE44.

L'appareil est facilement configurable grâce au logiciel de configuration PACTware.

Pour plus d'informations, veuillez vous référer au manuel et au site www.pepperl-fuchs.com.

Informative Literature: KFU8-GUT-1.D

Language Selection:
LiteratureLangueType de fichierTaille
Application Report - Biological Cleaning of Wastwater and Secondary Sedimentation StageENGPDF566 KB
Application Report - Generating Electricity in Coal-Fired Power PlantsENGPDF412 KB
Application Report - Intelligent und Efficient: Temperature Measurement with Trip AmplifiersENGPDF285 KB
Application Report - Sand Trap and Preliminary Sedimentation StageENGPDF448 KB
Application Report - Screening Systems in Sewage Treatment PlantsENGPDF577 KB

Product Documentation: KFU8-GUT-1.D

Language Selection:
Brief InstructionsLangueType de fichierTaille
Operator card KF**-GUT-**1.D / Bedienkarte KF**-GUT-**1.DALLPDF348 KB
Safety and Security Documentation
Manuel d'instructionsFRAPDF79 KB
Manuels
ManualENGPDF1342 KB
System ManualENGPDF3694 KB
Installation and configuration guide Device Type Manager (DTM)ENGPDF8665 KB

Design / Simulation: KFU8-GUT-1.D

Language Selection:
CADLangueType de fichierTaille
CAD 3-D / CAD 3-DALLSTP2720 KB
CAD Portal / CAD PortalALLLINK---
CAE
CAE EPLAN Data Portal / CAE EPLAN Data PortalALLLINK---
CAE EPLAN macro EDZ / CAE EPLAN Makro EDZALLEDZ76 KB

Agréments: KFU8-GUT-1.D

Language Selection:
CertificatsIdentificationLangueType de fichierTaille
exida Functional Safety AssessmentP+F 05/03-24 R023ALLPDF437 KB
Declaration of Conformity
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F)DOC-1887AALLPDF55 KB

Logiciel: KFU8-GUT-1.D

Language Selection:
Device Description Files/DriversParutionType de fichierTaille
DTM Collection Interface Technology 2 / DTM Collection Interface Technology 21.4.110.77ZIP---
Software Tools
PACTware 4.1 SP6 / PACTware 4.1 SP64.1.0.53ZIP43327 KB
PACTware 5.0 / PACTware 5.05.0.5.31ZIP44203 KB
PACTware 6.X / PACTware 6.X6.1ZIP335938 KB

Produits associés : KFU8-GUT-1.D

Eléments du système adaptés
DTM d'appareils, Pour les systèmes K-, E- et H-, Les logiciels de configuration, comme  PACTware, doivent être installés séparémentpa
Plate-forme hôte DTM universelle, Pour tous les DTM de Pepperl+Fuchs, Technologie FDT/DTM approuvée, Gratuit, Télécharger depuis le site Web de Pepperl+Fuchspa
Câble d'interface USB isolé, Utilisé avec les appareils des systèmes K, E et H, Utilisé avec PACTwarepa
Le réseau de câbles est intégré dans le profil de montage, Distance de sécurité pour les signaux de terrain et de commande, Aucun guide-câble supplémentaire n'est nécessaire, Longueur standard de 1,8 m (5,8 ft), simple à personnaliser en fonction de l'espace utilisé, Avec aides au montagepa
Plate-forme hôte DTM universelle, Pour tous les DTM de Pepperl+Fuchs, Technologie FDT/DTM approuvée, Gratuit, Télécharger depuis le site Web de Pepperl+Fuchspa
Accessoires
Version à 1 voie, Résistance de précision, Conversion de 0 mA… 20 mA, 0 V … 5 Vpa
Version à 1 voie, Résistance de précision, Conversion de 4 mA… 20 mA/2 V ... 10 Vpa
Bornier à vis et à 3 broches, Pour les modules KF du système K, Compensation de soudure froide intégrée, Unité d'emballage : 1 pièce, noirpa
Bornier à vis et à 3 broches, Pour les modules KF du système K, Unité d'emballage : 5 pièces vertespa
Coding of K-System terminal blocks, Coding of LB/FB-System front sockets, Packaging unit: 20 x 6 coding pinspa
Safety Products Selector

Choose from various selection criteria like safety integrity level, performance level, device function, and signal type and find the SIL/PL assessed device that you are looking for.