Moniteur de sécurité/passerelle d'AS-Interface VBG-PN-K30-DMD-S16
- Passerelle conforme à la spécification de l'interface AS 3.0
- Moniteur de sécurité AS-Interface avec vaste éventail de fonctions
- Répond aux spécifications techniques en matière de sécurité jusqu'à SIL 3 / PLe
- Carte de mémoire pour les données de configuration
- 2 réseaux AS-Interface
- Deux relais de sortie sécurisée et deux sorties électroniques sécurisées
Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Téléchargez ici la fiche technique complète en PDF ::
Caractéristiques techniques VBG-PN-K30-DMD-S16
| Description produit |
|---|
| Passerelle PROFINET avec moniteur de sécurité intégré, double maître pour 2 réseaux d'interface AS |
| Caractéristiques générales | ||
|---|---|---|
| Spécification AS-Interface | V3.0 | |
| Fonctionnalité SPS | activable | |
| Identification des doubles adresses | d'esclaves interface AS | |
| Surveillance de mise à la terre | intégré | |
| Contrôle de la CEM | intégré | |
| Fonction de diagnostic | Fonction étendue via l'affichage | |
| Temps d'action | < 10 s | |
| Retard à l'appel | < 40 ms | |
| numéro de fichier UL | E223772 uniquement en provenance d'une source basse tension (SELV ou PELV) ou d'une source de Classe 2 répertoriée | |
| Valeurs caractéristiques pour la sécurité fonctionnelle | ||
| Niveau d'intégrité de sécurité (SIL) | SIL 3 | |
| Niveaux de performance (PL) | PL e | |
| MTTFd | 200 a | |
| B10d | 2 E+7 | |
| Eléments de visualisation/réglage | ||
| Afficheur | Écran graphique LCD avec éclairage, pour l'adressage et la notification des erreurs | |
| LED ETHERNET | Maître PROFINET détecté ; LED de couleur verte | |
| LED AS-i ACTIVE | fonctionnement normal de l'AS-Interface ; LED de couleur verte | |
| LED CONFIG ERR | erreur de configuration ; LED de couleur rouge | |
| LED PRG ENABLE | Programmation autom. : LED verte | |
| LED POWER | sous tension ; LED de couleur verte | |
| LED PRJ MODE | Mode configuration actif ; LED jaune | |
| LED U AS-i | Tension AS-Interface; LED verte | |
| LED AUX | tension auxiliaire ext. UAUX ; LED verte | |
| LED EDM/Start | Circuit de contrôle de dispositif extérieur, entrées fermées ; quatre LED de couleur jaune | |
| LED circuit de sortie | Circuit de sortie fermé ; quatre LED de couleur verte | |
| Bouton poussoir | 4 | |
| Caractéristiques électriques | ||
| tension d'isolement | ≥ 500 V | |
| Tension assignée d'emploi | 26,5 ... 31,6 V de AS-Interface ; Sorties K3 et K4 24 V CC | |
| Courant assigné d'emploi | ≤ 300 mA éteinte Réseau AS-Interface 1 ≤ 300 mA éteinte Réseau AS-Interface 2 ≤ 370 mA au total |
|
| Interface 1 | ||
| Type d'interface | PROFINET IO (IRT) | |
| Physique | 2 x RJ-45 | |
| Protocole | Media Redundancy Protocol (MRP) | |
| Vitesse de transfert | 10 MBit/s / 100 MBit/s , Identification automatique de la vitesse de transmission | |
| Interface 2 | ||
| Type d'interface | RS 232, seriell Interface de diagnostic |
|
| Vitesse de transfert | 19,2 kBit/s | |
| Interface 3 | ||
| Type d'interface | Fente pour carte à puce | |
| Entrée | ||
| nombre/type | 4 entrées EDM/démarrage : EDM : entrées pour les circuits de surveillance des dispositifs externes Démarrage : entrées démarrage : Courant de commutation statique 4 mA à 24 V, dynamique 30 mA à 24 V (T=100 μs) |
|
| Sortie | ||
| Sortie de sécurité | Circuits de sortie 1 et 2 : 2 contacts libres de potentiel, charge de contact maxi : 3 ACC-13 à 30 VCC, 3 ACA-15 à 30 VCA Circuits de sortie 3 et 4 : 2 sorties transistor PNP charge de contact maxi : 0,5 ACC-13 à 30 VCC |
|
| Raccordement | ||
| PROFINET | RJ-45 | |
| AS-Interface | bornes à ressort, amovibles | |
| Conformité aux directives | ||
| Compatibilité électromagnétique | ||
| Directive CEM selon 2014/30/EU | EN 62026-2:2013 EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007 | |
| Directive sur les équipements | ||
| Directive 2006/42/CE | EN 61508:2001, EN ISO 13849-1:2008, EN 62061:2005 | |
| Conformité aux normes | ||
| Degré de protection | EN 60529:2000 | |
| sécurité électrique | EN ISO 13849-1:2006 (jusqu'à PL e), EN 61508:2001 et EN 62061:2005 (jusqu'à SIL3) | |
| AS-Interface | EN 62026-2:2013 | |
| Immunité | EN 61000-6-4:2007 EN 61000-6-2:2005 EN 62026-2:2013 | |
| Agréments et certificats | ||
| Agrément UL | Source isolée avec une tension de circuit ouvert secondaire de ≤ 30 VCC avec protection contre les surintensités de 3 A maximum. La protection contre les surintensités n'est pas requise lorsqu'une source de classe 2 est utilisée. Le marquage UL ne fournit la certification UL pour aucun critère ou aspect de sécurité fonctionnelle de l'appareil. |
|
| Conditions environnantes | ||
| Température ambiante | 0 ... 55 °C (32 ... 131 °F) | |
| Température de stockage | -25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F) | |
| Caractéristiques mécaniques | ||
| Degré de protection | IP20 | |
| Matérial | ||
| Boîtier | acier inox | |
| Masse | 800 g | |
| Dimensions | ||
| Hauteur | 120 mm | |
| Largeur | 100 mm | |
| Longueur | 120 mm | |
| Forme constructive | Boîtier profilé support | |
Classifications
| System | Classcode |
|---|---|
| ECLASS 11.0 | 27242607 |
| ECLASS 10.0.1 | 27242607 |
| ECLASS 9.0 | 27242607 |
| ECLASS 8.0 | 27242607 |
| ECLASS 5.1 | 27242607 |
| ETIM 8.0 | EC001603 |
| ETIM 7.0 | EC001603 |
| ETIM 6.0 | EC001603 |
| ETIM 5.0 | EC001603 |
| UNSPSC 12.1 | 39121004 |
Details: VBG-PN-K30-DMD-S16
Fonction
Le VBG-PN-K30-DMD-S16 est une passerelle PROFINET dotée d'un moniteur de sécurité intégré et d'un maître double, conformément à la spécification AS-Interface 3.0, avec un indice de protection IP20. Le VBG-PN-K30-DMD-S16 dispose de quatre entrées et de quatre sorties. Les quatre entrées permettent un contrôle élargi des dispositifs EDM ou servent d'entrées de démarrage. Deux jeux de sorties redondantes sont proposés. Les circuits de sortie 1 et 2 sont des sorties relais et les circuits de sortie 3 et 4 sont des sorties semi-conducteurs. Le modèle K30 est particulièrement adapté à une installation au sein d'une armoire de commande.
Le VBG-PB-K30-DMD-S16 est une passerelle PROFINET AS-Interface combinée, dotée de toutes les fonctions et d'un moniteur de sécurité. Le produit permet à une passerelle et à un moniteur de sécurité d'être remplacés par un seul et même dispositif. Deux relais de sécurité assurent une interface sûre à l'équipement connecté. Les passerelles PROFINET AS-Interface 3.0 sont utilisées pour connecter les systèmes AS-Interface à un PROFINET de niveau supérieur. Elles agissent comme un maître double pour le segment AS-Interface et comme un esclave pour PROFINET.
Les fonctions AS-Interface sont disponibles à la fois sur une base cyclique et acyclique via PROFINET. Lors de l'échange de données cycliques, jusqu'à 32 octets de données d'E/S (ce volume est sélectionnable) sont transférés pour chaque segment AS-Interface. En outre, les valeurs analogiques et l'ensemble complet de commandes de la nouvelle spécification AS-Interface peuvent être transférés via PROFINET à l'aide d'une interface de commande.
L'affectation d'une adresse, le transfert de la configuration cible et le paramétrage de l'adresse PROFIBUS et du débit en bauds peuvent être effectués à l'aide des boutons-poussoirs.
Sept LED situées sur le panneau avant indiquent en temps réel l'état du segment AS-Interface. Une LED indique l'alimentation par une source AUX.
Huit LED supplémentaires indiquent l'état des entrées et des sorties. Si la passerelle AS-Interface est dotée d'un affichage graphique, la mise en service du circuit AS-Interface et le test des périphériques connectés peuvent être complètement indépendants de la mise en service du PROFINET et de la programmation.
Localement, l'affichage graphique et les 4 boutons-poussoirs permettent d'afficher sur l'écran toutes les fonctions contrôlées par les autres maîtres AS-Interface via le logiciel AS-i Control Tools.
Un socle débrochable RS232 supplémentaire offre une option d'exportation des données relatives à la passerelle, au réseau et au fonctionnement directement depuis la passerelle, pour un diagnostic local étendu.
Informative Literature: VBG-PN-K30-DMD-S16
| Literature | Langue | Type de fichier | Taille |
|---|---|---|---|
| Application Report - Safe and Efficient AS-Interface Installation at JOTON | ENG | 1990 KB |
Product Documentation: VBG-PN-K30-DMD-S16
| Manuels | Langue | Type de fichier | Taille |
|---|---|---|---|
| Manual AS-Interface 3.0 Command Interface | ENG | 3265 KB | |
| Manual Control III Programming in C (small PLC) | ENG | 1276 KB | |
| Manual Gateway with PROFINET interface | ENG | 1221 KB | |
| Manual VBG-PN*-K30-D*-S16* | ENG | 7126 KB | |
| Manual Web-Interface | ENG | 1407 KB |
Design / Simulation: VBG-PN-K30-DMD-S16
| CAD | Langue | Type de fichier | Taille |
|---|---|---|---|
| CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 4057 KB |
| CAD Portal / CAD Portal | ALL | LINK | --- |
Agréments: VBG-PN-K30-DMD-S16
| Certificats | Identification | Langue | Type de fichier | Taille |
|---|---|---|---|---|
| US CA UL | E223772 | ALL | LINK | --- |
Logiciel: VBG-PN-K30-DMD-S16
| Device Description Files/Drivers | Parution | Type de fichier | Taille |
|---|---|---|---|
| Standard GSDML for Gateway / Standard GSDML für Gateway | 07/2017 | ZIP | 38 KB |
| Software Tools | |||
| SISTEMA SLB Library AS-Interface Safety / SISTEMA SLB Library AS-Interface Safety | ZIP | 622 KB | |
Produits associés : VBG-PN-K30-DMD-S16
| Accessoires | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Pepperl+Fuchs AG
Längfeldweg 116
2504 Biel/Bienne
Suisse
info@ch.pepperl-fuchs.com
+41 32 374 76 76
Pepperl+Fuchs est leader comme concepteur et fabricant de capteurs et composants électroniques pour le marché mondial de l'automatisation. L'innovation constante, la qualité incontestable et la croissance soutenue, garantissent notre succès, depuis plus de 70 ans. Pepperl+Fuchs emploie 6300 personnes dans le monde et compte des usines en Allemagne, aux USA, à Singapour, en Hongrie, en Indonésie et au Vietnam ; la plupart d'entre elles sont certifiées ISO 9001.