Appareil portatif Interface AS avec accessoires VBP-HH1-V3.0-KIT

Adressage et programmation des nœuds AS-Interface
Affichage des adresses affectées aux nœuds et de l'état des entrées
Définition des sorties au niveau du nœud AS-Interface
Prend aussi en charge les profils S-7.7.A.7 (Spec 3.0) ainsi que S-0.B et S-7.B (AS-Interface Safety at Work)
Le nœud de connexion est protégé contre les courts-circuits et les surcharges
Chargeur de batterie pour l'Union européenne, les États-Unis, le Royaume-Uni et l'Australie inclus dans la livraison

Technical Data
Product Documentation
Design / Simulation
Agréments
Produits associés

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.

Téléchargez ici la fiche technique complète en PDF:

Caractéristiques techniques VBP-HH1-V3.0-KIT

Description produit
Appareil portatif Interface AS avec accessoires

Caractéristiques générales
Spécification AS-Interface		V3.0
Eléments de visualisation/réglage
Afficheur		LCD-Display
Touches		Folientastatur, 5 Tasten
Caractéristiques électriques
Durée de fonctionnement		8 h ou ≥ 250 lectures/écritures avec une batterie entierement rechargée
Tension d'emploi		Unité de charge enfichable 90 ... 264 V C.A.
Alimentation		Fonctionnement sur batterie ; pour la recharge, veuillez n'utiliser que le chargeur fourni (durée de charge d'env. 14 h)
Interface
Type d'interface		AS-Interface, anti court-circuit et anti-surcharge, ou optique
Tension à vide		28 V
Courant de charge		100 mA a 25 V
Conformité aux directives
Compatibilité électromagnétique
	Directive CEM selon 2014/30/EU	Unité portative : EN 61326-1:2013 Unité de charge enfichable EN 61000-3-2:2014 , EN 61000-3-3:2013 , EN 61000-4-2:2009 , EN 61000-4-3:2006+A1:2008+A2:2010, EN 61000-4-4:2012, EN 61000-4-5:2014+A1:2017, EN 61000-4-6:2014+AC:2015, EN 61000-4-8:2010, EN 61000-4-11:2004+A1:2017 , EN 55032:2015+AC:2016 , EN 55035:2017
Basse Tension
	Directive basse tension	Unité de charge enfichable EN 62368-1:2014+A11:2017
Conformité aux normes
Degré de protection		EN 60529:2000
sécurité électrique		Unité de charge enfichable EN 62368-1:2014+A11:2017
Emission d'interférence		Unité portative : EN 61326-1:2013 Unité de charge enfichable EN 55032:2015+AC:2016 , EN 55035:2017
Immunité		Unité portative : EN 61326-1:2013 Unité de charge enfichable EN 61000-3-2:2014 , EN 61000-3-3:2013
Conditions environnantes
Température ambiante		0 ... 40 °C (32 ... 104 °F)
Température de stockage		-20 ... 40 °C (-4 ... 104 °F)
Caractéristiques mécaniques
Degré de protection		IP20
Raccordement		Chargeur enfichable 90 ... 264 V_CA avec prise interchangeable pour l'Union européenne, les États-Unis, le Royaume-Uni et l'Australie fournie avec le produit livré
Matérial
	Boîtier	Plastique
Masse		env. 1000 g
Dimensions
	Hauteur	34 mm
	Largeur	80 mm
	Longueur	214 mm

Classifications

System	Classcode
ECLASS 11.0	27242692
ECLASS 10.0.1	27242692
ECLASS 9.0	27242692
ECLASS 8.0	27279212
ECLASS 5.1	27279212
ETIM 8.0	EC003015
ETIM 7.0	EC003015
ETIM 6.0	EC003015
ETIM 5.0	EC003015
UNSPSC 12.1	39121535

Details: VBP-HH1-V3.0-KIT

Product Documentation: VBP-HH1-V3.0-KIT

Brief Instructions	Langue	Type de fichier	Taille
Guide de démarrage rapide VBP-HH1-V3.0*	FRA	PDF	1667 KB
Manuels
Manual VBP-HH1-V3.0*	ENG	PDF	4223 KB

Design / Simulation: VBP-HH1-V3.0-KIT

CAD	Langue	Type de fichier	Taille
CAD 3-D / CAD 3-D	ALL	STP	2243 KB
CAD Portal / CAD Portal	ALL	LINK	---

Agréments: VBP-HH1-V3.0-KIT

Declaration of Conformity	Identification	Langue	Type de fichier	Taille
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F)	DOC-2412E	ALL	PDF	108 KB
UK Declaration of Conformity (P+F) / UK-Konformitäterklärung (P+F)	DOC-7018	ALL	PDF	106 KB

Produits associés : VBP-HH1-V3.0-KIT

Accessoires de

	VBA-4E-G11-I-F Module analogique AS-Interface
	Boîtier de raccordement analogique G11, Quatre entrées de courant analogiquesfa

	VBA-4E4A-G4-ZE/E2 Module capteur/actuateur AS-Interface
	Module G4 IP65, 4 entrées (PNP) et 4 sorties statiquesfa

	VBA-2A-G11-IL-V1 Module analogique AS-Interface
	Boîtier de raccordement analogique G11, deux sorties analogiquesfa

	VBA-2A-G11-I-V1 Module analogique AS-Interface
	Boîtier de raccordement analogique G11, deux sorties analogiquesfa

	VBA-8E8A8A-KE4-ZEL/E2L/SEL Boîtier de raccordement de sécurité AS-Interface
	Commutateur KE4 du module de raccordement d'armoire 8 sorties électroniques de sécurité, chacune commutable avec une sortie standard, 8 entrées standardfa

	VBA-4E2A1A-KE3-ZEL/E2L/SEL Boîtier de raccordement de sécurité AS-Interface
	Commutateur KE3 du boîtier de raccordement d'armoire, 1 sortie électronique de sécurité, 4 entrées standard, 2 sorties standardfa

	VBA-4E1A-KE3-ZEJ/SR Boîtier de raccordement de sécurité AS-Interface
	Boîtier KE3 pour armoire, 4 entrées, 1 sortie relais à commande sécurisée fa

	VBA-2E-G11-I/U/PT100-V1 Module analogique AS-Interface
	Module analogique G11, 2 entrées analogiquesfa

	VAA-2E-KE1-S Boîtier de raccordement de sécurité AS-Interface
	Module de sécurité KE1 pour armoire, 2 entrées de sécurité fa

	VBA-4A-G11-I/U-F Module analogique AS-Interface
	Boîtier de raccordement analogique G11, quatre sorties analogiquesfa

	VAA-2E2A-G12-SAJ/EA2L Boîtier de raccordement de sécurité AS-Interface
	Module de sécurité G12, 2 entrées de sécurité et 2 sorties statiques standardfa

	VAA-2E2A-CB10-SJ/E2J-FL Boîtier de raccordement de sécurité AS-Interface
	Module de sécurité CB10 , 2 entrées de sécurité et 2 sorties électroniques conventionnellesfa

	VAA-2E1A-CB10-SJ/E2J-FL Boîtier de raccordement de sécurité AS-Interface
	Module de sécurité CB10 2 entrées de sécurité et 1 sortie électronique conventionnellefa

	VAA-2E1A-G10-SAJ/EA2J-2X1M Boîtier de raccordement de sécurité AS-Interface
	Module de sécurité G10 2 entrées de sécurité et 1 sortie statique standardfa

	VAA-2E1A-G10-SAJ/EA2J-1M Boîtier de raccordement de sécurité AS-Interface
	Module de sécurité G10 2 entrées de sécurité et 1 sortie statique standardfa

	VBA-4E4A-KE1-Z/E2 Module capteur/actuateur AS-Interface
	Module KE1 pour armoire , 4 entrées et 4 sortiesfa

	VAA-4E4A-KE1-Z/E2 Module capteur/actuateur AS-Interface
	Module KE1 pour armoire , 4 entrées et 4 sortiesfa

	VAA-4E4A-G2-ZA/EA2 Module capteur/actuateur AS-Interface
	Module plat G2, 4 entrées (PNP) et 4 sorties statiquesfa

	VAA-4E4A-G4-ZE/E2 Module capteur/actuateur AS-Interface
	Module G4 IP65, 4 entrées (PNP) et 4 sorties statiquesfa

	VAA-2E2A-KE1P-S/E2 Boîtier de raccordement de sécurité AS-Interface
	Module de sécurité KE1 pour armoire 2 entrées de sécurité et 2 sorties statiques conventionnellesfa

	VAA-2E2A-KE1-SE Boîtier de raccordement de sécurité AS-Interface
	Module de sécurité KE1 pour armoire 2 entrées de sécurité et 2 sorties statiques conventionnellesfa

	VBA-4E4A-G16-ZEJ/E2L Module capteur/actuateur AS-Interface
	Module compact G16, 4 entrées (PNP) et 4 sorties statiquesfa

	VBA-4E4A-G20-ZEJ/M48L-P12 Boîtier de raccordement d'E/S AS-Interface
	Module G20 de commande de moteur pour Interroll EC5000 48V AIfa

	VBA-4E3A-G20-ZEL/M1L-P2 Boîtier de raccordement d'E/S AS-Interface
	Module de contrôle du moteur G20 pour Interroll EC310, Interroll EC5000 24V AI, Rulmeca BL3, Itoh Denki PM500XK, Itoh Denki PM500XC, PULSEROLLER Senergy-IDCfa

	VBA-4E4A-G20-ZEJ/M3L-P9 Boîtier de raccordement d'E/S AS-Interface
	Module de commande de moteur G20 pour Interroll EC310, Interroll EC5000 24 V AI, Rulmeca BL3, Itoh Denki PM500XK, Itoh Denki PM500XC, Winroller WIN50 Series DC, PULSEROLLER Senergy-IDCfa

	VBA-4E4A-G20-ZEJ/M3L-P10 Boîtier de raccordement d'E/S AS-Interface
	Module de contrôle du moteur G20 pour Itoh Denki PM500XE et PM500XPfa

	VBA-4E3A-G20-ZEL/M1L-P6 Boîtier de raccordement d'E/S AS-Interface
	Module de contrôle du moteur G20 pour Interroll EC310, Interroll EC5000 24V AI, Rulmeca BL3, Itoh Denki PM500XK, Itoh Denki PM500XC, PULSEROLLER Senergy-IDCfa

	VBA-4E-G16-ZEJ Boîtier de raccordement du détecteur AS-Interface
	Module compact G16 4 entrées (PNP)fa

	VBA-3E3A-G20-ZEL/E2L-P1 Boîtier de raccordement d'E/S AS-Interface
	Module G20 pour entrées/sorties numériques, 3 entrées et 3 sortiesfa

	VBA-4E3A-G20-ZEL/E2L-P11 Boîtier de raccordement d'E/S AS-Interface
	Module G20 pour entrées/sorties numériques, 4 entrées et 3 sortiesfa

	VBA-4E3A-G20-ZEL/E2L-P5 Boîtier de raccordement d'E/S AS-Interface
	Module G20 pour entrées/sorties numériques, 4 entrées et 3 sortiesfa

	VAA-4E4A-G16-ZEJ/E2L Module capteur/actuateur AS-Interface
	Module compact G16 4 entrées (PNP) et 4 sorties statiquesfa

	VBA-2E-G11-I/U/PT100-F Module analogique AS-Interface
	Module analogique G11, 2 entrées analogiquesfa

	VAA-4E-G4-ZE Boîtier de raccordement du détecteur AS-Interface
	module G4 IP67 4 entrées (PNP) fa

	VAA-4A-G12-EA2L Module actuateur AS-Interface
	Module compact G12, 4 sorties (PNP)fa

	VBA-2E2A-G2-ZEJ/XE2J Module capteur/actuateur AS-Interface
	Module plat G2 2 entrées (PNP) et 2 sorties électroniques fa

	VBA-2A-G11-I-F Module analogique AS-Interface
	Boîtier de raccordement analogique G11, deux sorties analogiquesfa

	VAA-2EA-G2-ZA/EA2 Module capteur/actuateur AS-Interface
	Module plat G2 2 entrées (PNP) et 2 sorties électroniques fa

	VBA-4E4A-G2-ZA/EA2 Module capteur/actuateur AS-Interface
	Module plat G2, 4 entrées (PNP) et 4 sorties statiquesfa

	VAA-4E4A-KE2-DK Coupleur de données AS-Interface
	Module pour armoire coupleur de donnéesfa

	VAA-4E4A-KE-ZE/R Module capteur/actuateur AS-Interface
	Module pour armoire de type KE, 4 entrées (PNP) et 4 sorties relaisfa

	VAA-4E2A-G1-ZE/PEXT-S Boîtier de raccordement pneumatique AS-Interface
	Boîtier de raccordement pneumatique 4 entrées/2 sorties pneumatiquesfa

	VAA-4E4A-G12-ZAJ/EA2L Module capteur/actuateur AS-Interface
	Module plat G12, 4 entrées (PNP) et 4 sorties statiquesfa

	VBA-2E1A-CB-N/E2-S Carte de circuit imprimé AS-Interface
	Carte pour circuit imprimé 2 entrées NAMUR et 1 sortie statiquefa

	VBA-4E4A-G12-XEL Module capteur/actuateur AS-Interface
	Module plat G12, 4 entrées (PNP) et 4 sorties statiquesfa

	VBA-4E4A-G12-ZAL/EA2L Module capteur/actuateur AS-Interface
	Module plat G12, 4 entrées (PNP) et 4 sorties statiquesfa

	VBA-4E-G12-ZAL Boîtier de raccordement du détecteur AS-Interface
	Module plat G12, 4 entrées (PNP)fa

	VBA-4E3A-G12-ZAJ/EA2L Module capteur/actuateur AS-Interface
	Module plat G12, 4 entrées (PNP) et 3 sorties statiquesfa

	VAA-4E2A-G1-ZE/P-S Boîtier de raccordement pneumatique AS-Interface
	Boîtier de raccordement pneumatique 4 entrées/2 sorties pneumatiquesfa

	VAA-2EA-G1-ZE/P-S Boîtier de raccordement pneumatique AS-Interface
	Module pneumatique 2 entrées/2 sorties pneumatiquesfa

	VBA-2E2A-G12-ZEJ/EA2L Module capteur/actuateur AS-Interface
	Module plat G12, 2 entrées (PNP) et 2 sorties statiquesfa

	VBA-2E2A-G12-ZAJ/EA2L Module capteur/actuateur AS-Interface
	Module plat G12 2 entrées (PNP) et 2 sorties électroniquesfa

	VAA-LT2-G1 boîtier de raccordement à bouton-poussoir AS-Interface
	Boîte à boutons-poussoirs lumineuxfa

	VBA-2E-KE2-I/U-V3.0 Module analogique AS-Interface
	Module d'armoire KE 2 entrées analogiquesfa

	VAA-2EA-G1-ZE/P-V2A Boîtier de raccordement pneumatique AS-Interface
	Module pneumatique 2 entrées/2 sorties pneumatiquesfa

	VAA-4E4A-G11-ZAJ/EA2L-FV1 Module capteur/actuateur AS-Interface
	Module G11 4 entrées et 4 sortiesfa

	VBA-4E3A-KE-ZEJ/E2L-LEN Module capteur/actuateur AS-Interface
	module d'armoire de commande KE 4 entrées et 3 sorties fa

	VBA-4E3A-KE-ZEJQ/E2L Module capteur/actuateur AS-Interface
	module d'armoire de commande KE, 4 entrées et 3 sorties fa

	VBA-4E-KE-ZEJQ Module capteur/actuateur AS-Interface
	module d'armoire de commande KE 4 entrées (PNP) fa

	VBA-4E4A-KE-ZEJQ/E2L Module capteur/actuateur AS-Interface
	module d'armoire de commande KE, 4 entrées et 4 sorties fa

	VBA-4E-KE5-IL Module analogique AS-Interface
	Module de raccordement d'armoire 4 entrées analogiquesfa

	VBA-4E-KE5-ZEJQ Module capteur/actuateur AS-Interface
	Module pour armoire 4 entrées (PNP)fa

	VBA-2E-KE5-IJL/UJL Module analogique AS-Interface
	Module de raccordement d'armoire 2 entrées analogiquesfa

	VBA-2A-KE5-IL/UL Module analogique AS-Interface
	Module de raccordement d'armoire Deux sorties analogiquesfa

	VBA-4A-KE5-IJL/UJL Module analogique AS-Interface
	Module de raccordement d'armoire Quatre sorties analogiquesfa

	VBA-4E4A-KE5-ZEJQ/R Module capteur/actuateur AS-Interface
	Module pour armoire 4 entrées et 4 sorties relaisfa

	VAA-4E4A-KE5-ZEJQ/R Module capteur/actuateur AS-Interface
	Module pour armoire 4 entrées et 4 sorties relaisfa

	VAA-4E4A-KE5-ZEJQ/E2L Module capteur/actuateur AS-Interface
	Module pour armoire 4 entrées et 4 sortiesfa

	VBA-4E4A-KE5-ZEJQ/E2L Module capteur/actuateur AS-Interface
	Module pour armoire 4 entrées et 4 sortiesfa

	VAA-4E4A-KE-ZEJQ/E2L Module capteur/actuateur AS-Interface
	module d'armoire de commande KE, 4 entrées et 4 sorties fa

	VBA-4E2A-G2-XE/E2 Module capteur/actuateur AS-Interface
	Module plat G2 4 entrées et 2 sorties statiquesfa

	VBA-2E2A-G2-ZA/EA2 Module capteur/actuateur AS-Interface
	Module plat G2 2 entrées (PNP) et 2 sorties électroniques fa

	VBA-4E-G2-ZAJ-Y241077 Boîtier de raccordement du détecteur AS-Interface
	Module plat G2 4 entrées (PNP) fa

	VBA-4E-G2-ZA Boîtier de raccordement du détecteur AS-Interface
	Module plat G2 4 entrées (PNP) fa

	VBA-4E3A-G2-ZA/EA2 Module capteur/actuateur AS-Interface
	Module plat G2, 4 entrées (PNP) et 3 sorties électroniques fa

	VBA-4E3A-KE-ZE/R Module capteur/actuateur AS-Interface
	module d'armoire de commande KE, 4 entrées (PNP) et 3 sorties de relais fa

	VBA-4E3A-G4-ZE/E2 Module capteur/actuateur AS-Interface
	module G4 IP65 4 entrées (PNP) et 3 sorties électroniques fa

	VBA-4E-G4-ZE Boîtier de raccordement du détecteur AS-Interface
	module G4 IP67 4 entrées (PNP) fa

	VBA-2E2A-G4-ZE/E2 Module capteur/actuateur AS-Interface
	module G4 IP67 2 entrées (PNP) et 2 sorties électroniques fa

	VBA-4E2A-KE1-Z/E2 Module capteur/actuateur AS-Interface
	Commutateur KE1 du module d'armoire 4 entrées et 2 sortiesfa

	VBA-4E4A-KE-ZE/R Module capteur/actuateur AS-Interface
	Module pour armoire de type KE, 4 entrées (PNP) et 4 sorties relaisfa

	VBA-4E-KE1-Z Module capteur/actuateur AS-Interface
	module d'armoire de commande KE1, 4 entrées fa

	VBA-4E4E-G12-ZAJ Boîtier de raccordement du détecteur AS-Interface
	Module plat G12, 2 x 4 entrées (PNP)fa

	VAA-4E4A-G11-ZAJ/EA2L-F Module capteur/actuateur AS-Interface
	Module G11 4 entrées et 4 sortiesfa

	VBA-4E4A-G11-ZAJ/EA2L-V1 Module capteur/actuateur AS-Interface
	Module G11, 4 entrées et 4 sortiesfa

	VBA-4E-G12-ZEJ Boîtier de raccordement du détecteur AS-Interface
	Module plat G12, 4 entrées (PNP)fa

	VBA-4E-G12-ZAJ Boîtier de raccordement du détecteur AS-Interface
	Module plat G12, 4 entrées (PNP)fa

	VBA-4E4E-G11-ZAJ-F Boîtier de raccordement du détecteur AS-Interface
	Module G11, 2 x 4 entréesfa

	VBA-4E-G11-ZAJ-F Boîtier de raccordement du détecteur AS-Interface
	Module G11, 4 entréesfa

	VBA-4E4A-G11-ZAJ/EA2L-F Module capteur/actuateur AS-Interface
	Module G11, 4 entrées et 4 sortiesfa

	VAA-4E4A-G11-ZAJ/EA2L-V1 Module capteur/actuateur AS-Interface
	Module G11 4 entrées et 4 sortiesfa

	VBA-LT2-G1-2YE Boîtier de raccordement à bouton-poussoir lumineux AS-Interface
	Boîte à boutons-poussoirs lumineuxfa

	VBA-LT2-G1 Boîtier de raccordement à bouton-poussoir lumineux AS-Interface
	Boîte à boutons-poussoirs lumineuxfa

	VBA-4E-G11-ZAJ-V1 Boîtier de raccordement du détecteur AS-Interface
	Module G11, 4 entréesfa

	VAA-4E4A-G12-ZAL/EA2L Module capteur/actuateur AS-Interface
	Module plat G12, 4 entrées (PNP) et 4 sorties statiquesfa

	VBA-4E4A-G12-ZEJ/EA2L Module capteur/actuateur AS-Interface
	Module plat G12, 4 entrées (PNP) et 4 sorties statiquesfa

	VBA-4E4A-G12-ZAJ/EA2L Module capteur/actuateur AS-Interface
	Module plat G12, 4 entrées (PNP) et 4 sorties statiquesfa

	VBA-2E-KE4-ENC-S Boîtier de raccordement de sécurité AS-Interface
	Module d'armoire de commande KE4 2 entrées pour codeurs incrémentauxfa

	VAZ-2T-KE4-ENC-2V45 AS-Interface pour module d'adaptateur de contrôleur de vitesse de rotation
	Module d'armoire électrique de commutateur KE4 pour codeur rotatif Adaptateur 2 pour codeur rotatif du contrôleur de vitesse de rotation et du panneau de contrôlefa

	VBA-2E2A-KE4-ENC/SSI-S Boîtier de raccordement de sécurité AS-Interface
	Module d'armoire électrique de commande KE4 pour codeurs rotatifs 2 entrées sécurisées et 2 sorties sécuriséesfa

	VAA-2E1A-G10-SAJ/EA2J-2M-V1-G Boîtier de raccordement de sécurité AS-Interface
	Module de sécurité G10 2 entrées de sécurité et 1 sortie statique standardfa

Accessoires

	V1S-TEE-V1/V1S Répartiteur en T
	Répartiteur en T, prise M12 vers prise M12 / fiche M12 à codage A, 4 brochesfa

	VAZ-PK-FK-0,2M-V1-W Câble d'adaptateur du G10-module vers la console de programmation portable
	Câble d'adaptateur du G10-module vers la console de programmation portablefa

	VAZ-PK/G20-1M-V1-G Câble d'adaptateur du G20-module vers la console de programmation portable
	Câble d'adaptateur du G20-module vers la console de programmation portablefa

Remarques générales sur les informations produit de Pepperl+Fuchs

Téléchargement gratuit : Livre blanc sur les protocoles de communication TCP (PDF)

Ce livre blanc PDF gratuit compare les différents protocoles de communication TCP (AMQP, OPC UA, MQTT, REST API) qui sont considérés comme les catalyseurs de l'internet des objets industriel et de l'Industry 4.0. Téléchargez-le gratuitement dès maintenant !

Télécharger la présentation des produits AS-Interface

Découvrez notre gamme complète de produits AS-Interface.

Pepperl+Fuchs North Africa
Abraj Abdelmoumen B2
Boulevard Abdelmoumen
20340 Casablanca
Morocco
ventes.afrique@de.pepperl-fuchs.com
phone +212 (0) 522 25 97 90

Pepperl+Fuchs est leader comme concepteur et fabricant de capteurs et composants électroniques pour le marché mondial de l'automatisation. L'innovation constante, la qualité incontestable et la croissance soutenue, garantissent notre succès, depuis plus de 70 ans. Pepperl+Fuchs emploie 6300 personnes dans le monde et compte des usines en Allemagne, aux USA, à Singapour, en Hongrie, en Indonésie et au Vietnam ; la plupart d'entre elles sont certifiées ISO 9001.