Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Téléchargez ici la fiche technique complète en PDF ::
Supply | ||
---|---|---|
Connection | backplane bus | |
Rated voltage | 5 V DC , only in connection with the power supplies LB9*** | |
Power consumption | 2 W | |
Fieldbus connection | ||
Fieldbus type | MODBUS RTU | |
MODBUS RTU | ||
Connection | 9-pin Sub-D socket via backplane | |
Baud rate | max. 38.4 kBit/s | |
Number of stations per bus line | max. 245 (MODBUS), max. 119 (service bus) | |
Number of channels per station | max. 80 analog, max. 184 digital (standard configuration) | |
Number of stations per bus segment | max. 31 (RS-485 standard) | |
Number of repeaters between Master and Slave | max. 3 | |
Supported I/O modules | all LB remote I/O modules | |
Bus length | max. 1200 m (FOL, 38.4 kBd), max. 1200 m (copper cable, 38.4 kBd) |
|
FOL (fiber optic link) | additional hardware required | |
Addressing | via configuration software | |
MODBUS address | standard compliant (factory standard setting: 126) |
|
Service bus address | max. 119 , redundancy address = base + 128 (automatic) | |
HART communication | via service bus | |
Redundancy | system dependent | |
Internal bus | ||
Connection | backplane bus | |
Redundancy | via backplane | |
Indicators/settings | ||
LED indication | LED 1 (power supply): On = operating, fast flash = cold start LED 2 (collective alarm): On = internal fault, flashing = no Modbus RTU connection LED 3 (status process bus): flashing = Modbus receive channel active LED 4 (status service bus): flashing = service bus receive channel active LED 5 (operating mode): flashing 1 (1:1 ratio) = active, normal operation; flashing 2 (7:1 ratio) = active, simulation LED 6 (status process bus): flashing = Modbus response channel active LED 7 (status servicebus): flashing = service bus response channel active |
|
Directive conformity | ||
Electromagnetic compatibility | ||
Directive 2014/30/EU | EN 61326-1 | |
Conformity | ||
Electromagnetic compatibility | NE 21 | |
Degree of protection | IEC 60529 | |
Fieldbus standard | IEC 61158-2 | |
Environmental test | EN 60068-2-14 | |
Shock resistance | EN 60068-2-27 | |
Vibration resistance | EN 60068-2-6 | |
Damaging gas | EN 60068-2-42 | |
Relative humidity | EN 60068-2-56 | |
Ambient conditions | ||
Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
Storage temperature | -25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F) | |
Relative humidity | 95 % non-condensing | |
Shock resistance | shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18 | |
Vibration resistance | frequency range 10 ... 150 Hz; transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g; 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz; transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g; 90 minutes at each resonance |
|
Damaging gas | designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3 | |
Mechanical specifications | ||
Degree of protection | IP20 (module) , mounted on backplane | |
Connection | via backplane | |
Mass | approx. 120 g | |
Dimensions | 32.5 x 100 x 102 mm (1.28 x 3.9 x 4 inch) | |
Data for application in connection with hazardous areas | ||
Certificate | PF 08 CERT 1234 X | |
Marking | ![]() |
|
Directive conformity | ||
Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2009 EN 60079-11:2007 EN 60079-15:2010 |
|
International approvals | ||
ATEX approval | PF 08 CERT 1234 X | |
UL approval | E106378 | |
Control drawing | 116-0321 | |
Approved for | cUL (Canada): CL I Zn. 2 IIC; IS circuits for CL I Zn. 0 IIC ULus (USA): CL I Div. 2 Grp. A, B, C, D; IS circuits for CL I, II, III Div. 1 Grp. A, B, C, D, E, F, G |
|
IECEx approval | BVS 09.0037X | |
Approved for | Ex nA IIC T4 Gc | |
EAC approval | Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129 | |
Marine approval | ||
Lloyd Register | 15/20021 | |
DNV GL Marine | TAA0000034 | |
American Bureau of Shipping | T1450280/UN | |
Bureau Veritas Marine | 22449/B0 BV | |
General information | ||
System information | The module has to be mounted in appropriate backplanes (LB9***) in Zone 2 or outside hazardous areas. Here, observe the corresponding declaration of conformity. For use in hazardous areas (e. g. Zone 2, Zone 22 or Div. 2) the module must be installed in an appropriate enclosure. |
|
Supplementary information | EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 13.0 | 27210121 |
ECLASS 12.0 | 27210121 |
ECLASS 11.0 | 27210121 |
ECLASS 10.0.1 | 27210121 |
ECLASS 9.0 | 27210121 |
ECLASS 8.0 | 27210121 |
ECLASS 5.1 | 27210121 |
ETIM 9.0 | EC001485 |
ETIM 8.0 | EC001485 |
ETIM 7.0 | EC001485 |
ETIM 6.0 | EC001485 |
ETIM 5.0 | EC001485 |
UNSPSC 12.1 | 39121008 |
Literature | Langue | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|
Application Report - Communication Redundancy for Uninterrupted Operation | ENG | 529 KB | |
Application Report - LB and FB Remote I/O Systems for Digitally Connecting Analog Field Devices | ENG | 208 KB | |
Application Report - Space Saving Extension for Existing Plants | ENG | 300 KB | |
Application Report - The Modern Whiskey Distillery | ENG | 176 KB | |
Application Report - Use of Remote I/O in Fluidized Bed Systems | ENG | 222 KB | |
Application Report - Using Remote I/O Systems for the Efficient Digitalization of Plants | ENG | 371 KB |
System Descriptions | Langue | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|
Supported I/O modules | ENG | 31 KB | |
Safety and Security Documentation | |||
Manuel d'instructions | FRA | 164 KB | |
Manuals | |||
Hardware Manual LB-Remote-I/O-System | ENG | 5385 KB | |
Manual for LB8107*/FB8207*, LB8111*/FB8211* com unit for MODBUS RTU/TCP | ENG | 6849 KB | |
Software Information | |||
Software Product Note Remote I/O DTM / Softwareproduktschein Remote I/O DTM | ALL | 256 KB |
CAE | Langue | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|
CAE EPLAN Data Portal / CAE EPLAN Data Portal | ALL | LINK | --- |
CAE EPLAN macro EDZ / CAE EPLAN Makro EDZ | ALL | EDZ | 51 KB |
EPLAN macros LB-System / EPLAN-Makros LB-System | ALL | ZIP | 65808 KB |
Certificates | Identification | Langue | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|---|
Bureau Veritas (Maritime) Marine | 22449/C0 BV | ALL | 590 KB | |
Canada UL cUL | E106378 cUL (QUZW7) | ALL | LINK | --- |
DEKRA EXAM IECEx Certificate of Conformity | IECEx BVS 09.0037X | ALL | LINK | --- |
DNV Marine | TAA0000034 | ALL | 110 KB | |
Europe Pepperl+Fuchs ATEX Category 3 G Certificate of Conformity | PF 08 CERT 1234 X | ALL | 1503 KB | |
Lloyd's Register Marine | LR2003616TA-02 | ALL | 557 KB | |
South Africa MASC | MASC MS/20-8438X | ALL | 730 KB | |
USA UL | E106378 UL (QUZW) | ALL | LINK | --- |
USA UL Certificate of Compliance | UL-US-L106378-47733-21201002-5 RepRef E106378-20010212 | ALL | 252 KB | |
Declaration of Conformity | ||||
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-0522K | ALL | 1040 KB |
Device Description Files/Drivers | Parution | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|
DTM Collection Remote IO / DTM Collection Remote IO | 7.6.8 | ZIP | 47727 KB |
Software Tools | |||
LB/FB Remote I/O DTM Version 6.8.1 / LB/FB Remote I/O DTM Version 6.8.1 | Version 6.8.1. | ZIP | 40682 KB |
Tools to configure LB/FB Remote I/O without DTM / Tools zur LB/FB-Remote-I/O-Konfiguration ohne DTM | 35/2010 | ZIP | 51019 KB |
Accessories | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|