Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Téléchargez ici la fiche technique complète en PDF ::
Caractéristiques générales | ||
---|---|---|
Type de signal | Entrée binaire | |
Valeurs caractéristiques pour la sécurité fonctionnelle | ||
Niveau d'intégrité de sécurité (SIL) | SIL 2 | |
Capacité systématique (SC) | SC 3 | |
Alimentation | ||
Raccordement | rail d'alimentation ou bornes 9+, 10- | |
Tension assignée | 19 ... 30 V CC | |
Ondulation | ≤ 10 % | |
Courant assigné | ≤ 46 mA | |
Dissipation thermique | ≤ 900 mW | |
Puissance absorbée | ≤ 900 mW | |
Entrée | ||
Côté connexion | côté terrain | |
Raccordement | bornes 1+, 2-; 3+, 4- | |
Valeurs assignées | selon EN 60947-5-6 (NAMUR) | |
Tension à vide/courant de court-circuit | env. 8 V CC / env. 8 mA | |
Point de commutation/course différentielle | 1,2 ... 2,1 mA / env. 0,2 mA | |
Surveillance de défaut de ligne | coupure I ≤ 0,1 mA , court-circuit I ≥ 6,5 mA | |
Rapport cyclique | min. 20 ms / min. 20 ms | |
Sortie | ||
Côté connexion | côté commande | |
Raccordement | bornes 5, 6; 7, 8 | |
Sortie I | signal ; relais | |
Sortie II | signal ; relais | |
Chargement du contact | 250 V CA/2 A/cos φ > 0,75 ; 126,5 V CA/4 A/cos φ > 0,75 ; 30 V CC/2 A charge résistive | |
courant minimal de commutation | 2 mA / 24 V DC | |
Retard à l'appel/à la retombée | ≤ 20 ms / ≤ 20 ms | |
Durée de vie mécanique | 107 cycles de manoeuvre | |
Caractéristiques de transfert | ||
Fréquence de commutation | ≤ 10 Hz | |
Séparation galvanique | ||
Entrée/Sortie | isolation de base selon IEC/EN 61010-1, tension d'isolation nominale de 300 Veff | |
Entrée/alimentation | isolation de base selon IEC/EN 61010-1, tension d'isolation nominale de 300 Veff | |
Sortie/alimentation | isolation de base selon IEC/EN 61010-1, tension d'isolation nominale de 300 Veff | |
Sortie/sortie | isolation de base selon IEC/EN 61010-1, tension d'isolation nominale de 300 Veff | |
Indicateurs/réglages | ||
Éléments d'affichage | LED | |
Eléments de contrôle | commutateur DIL | |
Configuration | via commutateurs DIP | |
Étiquetage | zone pour l'étiquetage en face avant | |
Conformité aux directives | ||
Compatibilité électromagnétique | ||
Directive CEM selon 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (sites industriels) | |
Basse Tension | ||
Directive basse tension | EN 61010-1:2010+A1:2019+A1:2019/AC:2019 | |
Conformité | ||
Compatibilité électromagnétique | NE 21:2017 , EN 61326-3-1:2017 , EN IEC 61326-3-2:2018 | |
Degré de protection | CEI 60529:1989+A1:1999+A2:2013 | |
sécurité fonctionnelle | CEI/EN 61508:2010 | |
Entrée | EN 60947-5-6:2000 | |
Conditions environnantes | ||
Température ambiante | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
Caractéristiques mécaniques | ||
Degré de protection | IP20 | |
Raccordement | Bornes à vis | |
Masse | env. 100 g | |
Dimensions | 12,5 x 119 x 114 mm (I. x H. x P.) , type de boîtier A2 | |
Hauteur | 119 mm | |
Largeur | 12,5 mm | |
Profondeur | 114 mm | |
Fixation | sur un rail DIN de montage de 35 mm selon EN 60715:2001 | |
Données d'application relatives aux zones à risque d'explosion | ||
Certificats d'examen UE de type | BASEEFA 06 ATEX 0092 X | |
Marquage | ![]() ![]() ![]() |
|
Entrée | Ex ia | |
Tension | 10,5 V | |
Courant | 13 mA | |
Puissance | 34 mW (caractéristique linéaire) | |
Alimentation | ||
Tension de sécurité maximale | 253 V C.A. (Attention ! Um n'est pas la tension assignée.) | |
Sortie | ||
Chargement du contact | Zone 2 : 50 V AC/2 A/cos φ > 0.75; 30 V DC/2 A charge résistive |
|
Tension de sécurité maximale | 253 V C.A. (Attention! La tension assignée peut être plus faible.) | |
Sortie de message d'erreur | ||
Tension de sécurité maximale | 40 V CC (Attention ! Um n'est pas la tension assignée.) | |
Séparation galvanique | ||
Entrée/Sortie | isolation électrique sécurisée IEC/EN 60079-11, valeur de tension de crête 375 V | |
Entrée/alimentation | isolation électrique sécurisée IEC/EN 60079-11, valeur de tension de crête 375 V | |
Conformité aux directives | ||
Directive 2014/34/UE | EN IEC 60079-0:2018 , EN 60079-7:2015+A1:2018 , EN 60079-11:2012 , EN IEC 60079-15:2019 | |
Certifications internationales | ||
Agrément UL | E106378 | |
Control Drawing | 116-0477 (cULus) | |
Homologation IECEx | ||
Certificat IECEx | IECEx BAS 06.0025 X | |
Marquage IECEx | Ex ec nC [ia Ga] IIC T4 Gc [Ex ia Da] IIIC [Ex ia Ma] I |
|
Informations générales | ||
Informations complémentaires | Respectez les certificats, déclarations de conformité, manuels d'instructions et manuels, le cas échéant. Pour plus d'informations, consultez le site www.pepperl-fuchs.com. |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 11.0 | 27210121 |
ECLASS 10.0.1 | 27210121 |
ECLASS 9.0 | 27210121 |
ECLASS 8.0 | 27210121 |
ECLASS 5.1 | 27210121 |
ETIM 8.0 | EC001485 |
ETIM 7.0 | EC001485 |
ETIM 6.0 | EC001485 |
ETIM 5.0 | EC001485 |
UNSPSC 12.1 | 32101514 |
Cette barrière isolée est utilisée pour des applications de sécurité intrinsèque.
L'appareil transfère les signaux numériques à partir de détecteurs NAMUR ou de contacts secs d'une zone à risque d'explosion vers une zone non dangereuse.
Le détecteur de proximité ou le contact mécanique commande la sortie de contact de relais pour la charge côté terrain. La sortie de l'appareil change d'état lorsque le signal d'entrée change d'état.
Grâce à des commutateurs, le mode de fonctionnement peut être inversé et la détection de défauts de ligne peut être désactivée.
En cas d'erreur, le relais est mis hors tension et les LED indiquent le défaut conformément à la norme NAMUR NE 44.
Si l'appareil est utilisé via le rail d'alimentation, un message d'erreur collectif s'affiche également.
Grâce à son boîtier compact et à une faible dissipation thermique, cet appareil est utile pour détecter les positions, les butées et les états de commutation dans les applications où l'espace joue un rôle critique.
Literature | Langue | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|
Application Report - Biological Cleaning of Wastwater and Secondary Sedimentation Stage | ENG | 566 KB | |
Application Report - Energy Generation in Wastwater Treatment Plants | ENG | 532 KB | |
Application Report - Generating Electricity in Coal-Fired Power Plants | ENG | 412 KB | |
Application Report - Sand Trap and Preliminary Sedimentation Stage | ENG | 448 KB | |
Application Report - Screening Systems in Sewage Treatment Plants | ENG | 577 KB | |
Application Report - Sicherer Brennstofftransport in Kohlekraftwerken | ENG | 391 KB | |
Application Report - Water Inlet in Wastewater Treatment Plants | ENG | 526 KB |
Safety and Security Documentation | Langue | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|
Manuel d'instructions | FRA | 168 KB | |
Functional Safety Manual | ENG | 2003 KB | |
Manuels | |||
Manual | ENG | 3685 KB |
CAD | Langue | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|
CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 3085 KB |
CAD Portal / CAD Portal | ALL | LINK | --- |
CAE | |||
CAE EPLAN Data Portal / CAE EPLAN Data Portal | ALL | LINK | --- |
CAE EPLAN macro EDZ / CAE EPLAN Makro EDZ | ALL | EDZ | 1903 KB |
Certificats | Identification | Langue | Type de fichier | Taille |
---|---|---|---|---|
Australia New Zealand SIMTARS Group I | ANZEx 08.2008X | ALL | 258 KB | |
Baseefa IECEx Certificate of Conformity | IECEx BAS 06.0025X | ALL | LINK | --- |
Brasil TUV Rheinland Brazil | TÜV 13.1156 X | ALL | 1291 KB | |
Canada UL cUL | E106378 cUL (QUZW7) | ALL | LINK | --- |
Canada UL cUL | E106378 cUL (QVAJ7) | ALL | LINK | --- |
China SITIIAS CCC Ex Certificate | 2021322316004215 (Bintan) | ALL | 1338 KB | |
DNV Marine | TAA00001WX | ALL | 106 KB | |
Europe Baseefa ATEX Category (1) D ATEX Category 3 (1) G ATEX Category (M1) | Baseefa 06 ATEX 0092X | ALL | 137 KB | |
India PESO (India) CCOE | A/P/HQ/KA/104/5968 (P546363) | ALL | 83 KB | |
Korea KOSHA | 21-AV4BO-0190X | ALL | 178 KB | |
South Africa MASC | MASC MS/17-0859X | ALL | 773 KB | |
USA UL | E106378 UL (QUZW) | ALL | LINK | --- |
USA UL | E106378 UL (QVAJ) | ALL | LINK | --- |
USA UL | CoC 20210104 E106378 RepRef 20201218 | ALL | 321 KB | |
United Arab Emirates SGS Gulf Limited ECASEx | 23-12-96800/E23-12-099915/NB0002 | ALL | 603 KB | |
United Kingdom Baseefa UK-Type Examination Certificate | BAS21UKEX0011X | ALL | 136 KB | |
Worldwide TUV Rheinland Functional Safety Certificate | 968/FSP 2150.02/21 | ALL | 620 KB | |
Plans de montage | ||||
Control drawing UL / Control drawing UL | ALL | 130 KB | ||
Declaration of Conformity | ||||
EU Declaration of Conformity (P+F) | TDOC-5252CFRA | FRA | 177 KB | |
UK Declaration of Conformity (P+F) / UK-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-5599 | ALL | 98 KB |
Eléments du système adaptés | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Accessoires | ||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|