Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Tam veri sayfasını PDF olarak indirin:
General specifications | ||
---|---|---|
Signal type | Digital Input | |
Functional safety related parameters | ||
Safety Integrity Level (SIL) | SIL 2 | |
Systematic capability (SC) | SC 3 | |
Supply | ||
Connection | Power Rail or terminals 9+, 10- | |
Rated voltage | 19 ... 30 V DC | |
Ripple | ≤ 10 % | |
Rated current | ≤ 29 mA | |
Power dissipation | ≤ 600 mW | |
Power consumption | ≤ 600 mW | |
Input | ||
Connection side | field side | |
Connection | terminals 1+, 2- | |
Rated values | acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR) | |
Open circuit voltage/short-circuit current | approx. 8 V DC / approx. 8 mA | |
Switching point/switching hysteresis | 1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA | |
Line fault detection | breakage I ≤ 0.1 mA , short-circuit I ≥ 6.5 mA | |
Pulse/Pause ratio | min. 20 ms / min. 20 ms | |
Output | ||
Connection side | control side | |
Connection | terminals 5, 6 | |
Output I | signal ; relay | |
Contact loading | 250 V AC/2 A/cos φ > 0.75; 126.5 V AC/4 A/cos φ > 0.75; 30 V DC/2 A resistive load | |
Minimum switch current | 2 mA / 24 V DC | |
Energized/De-energized delay | ≤ 20 ms / ≤ 20 ms | |
Mechanical life | 107 switching cycles | |
Transfer characteristics | ||
Switching frequency | ≤ 10 Hz | |
Galvanic isolation | ||
Input/Output | reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 300 Veff | |
Input/power supply | reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 300 Veff | |
Output/power supply | reinforced insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 300 Veff | |
Indicators/settings | ||
Display elements | LEDs | |
Control elements | DIP switch | |
Configuration | via DIP switches | |
Labeling | space for labeling at the front | |
Directive conformity | ||
Electromagnetic compatibility | ||
Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
Low voltage | ||
Directive 2014/35/EU | EN 61010-1:2010+A1:2019+A1:2019/AC:2019 | |
Conformity | ||
Electromagnetic compatibility | NE 21:2017 , EN 61326-3-1:2017 , EN IEC 61326-3-2:2018 | |
Degree of protection | IEC 60529:1989+A1:1999+A2:2013 | |
Functional safety | IEC/EN 61508:2010 | |
Input | EN 60947-5-6:2000 | |
Ambient conditions | ||
Ambient temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
Mechanical specifications | ||
Degree of protection | IP20 | |
Connection | screw terminals | |
Mass | approx. 100 g | |
Dimensions | 12.5 x 119 x 114 mm (0.5 x 4.7 x 4.5 inch) (W x H x D) , housing type A2 | |
Height | 119 mm | |
Width | 12.5 mm | |
Depth | 114 mm | |
Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
General information | ||
Supplementary information | Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 13.0 | 27210121 |
ECLASS 12.0 | 27210121 |
ECLASS 11.0 | 27210121 |
ECLASS 10.0.1 | 27210121 |
ECLASS 9.0 | 27210121 |
ECLASS 8.0 | 27210121 |
ECLASS 5.1 | 27210121 |
ETIM 9.0 | EC001485 |
ETIM 8.0 | EC001485 |
ETIM 7.0 | EC001485 |
ETIM 6.0 | EC001485 |
ETIM 5.0 | EC001485 |
UNSPSC 12.1 | 32101514 |
This signal conditioner provides the galvanic isolation between field circuits and control circuits.
The device transfers digital signals (NAMUR sensors or dry contacts) from the field side to the control side.
The proximity sensor or the mechanical contact controls the control side load for a relay contact output. The device output changes the state when the input signal changes the state.
Via switches the mode of operation can be reversed and the line fault detection can be switched off.
During a fault condition, the relay reverts to its de-energized state and the LEDs indicate the fault according to NAMUR NE 44.
If the device is operated via Power Rail, additionally a collective error message is available.
Due to its compact housing design and low heat dissipation, this device is useful for detecting positions, end stops, and switching states in space-critical applications.
Literature | Dil | Dosya Tipi | Dosya Boyutu |
---|---|---|---|
Application Report - Biological Cleaning of Wastwater and Secondary Sedimentation Stage | ENG | 566 KB | |
Application Report - Generating Electricity in Coal-Fired Power Plants | ENG | 412 KB | |
Application Report - Sand Trap and Preliminary Sedimentation Stage | ENG | 448 KB | |
Application Report - Screening Systems in Sewage Treatment Plants | ENG | 577 KB |
Safety and Security Documentation | Dil | Dosya Tipi | Dosya Boyutu |
---|---|---|---|
Instruction manual | ENG | 137 KB | |
Functional Safety Manual | ENG | 2003 KB | |
Manuals | |||
System Manual | ENG | 3694 KB |
CAD | Dil | Dosya Tipi | Dosya Boyutu |
---|---|---|---|
CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 3088 KB |
CAD Portal / CAD Portal | ALL | LINK | --- |
CAE | |||
CAE EPLAN Data Portal / CAE EPLAN Data Portal | ALL | LINK | --- |
CAE EPLAN macro EDZ / CAE EPLAN Makro EDZ | ALL | EDZ | 1846 KB |
Certificates | Sertifika No. | Dil | Dosya Tipi | Dosya Boyutu |
---|---|---|---|---|
DNV Marine | TAA00001WX | ALL | 106 KB | |
Worldwide TUV Rheinland Functional Safety Certificate | 968/FSP 2150.02/21 | ALL | 620 KB | |
Declaration of Conformity | ||||
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-5253 | ALL | 81 KB | |
UK Declaration of Conformity (P+F) / UK-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-5600 | ALL | 73 KB |
Matching System Components | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Accessories | ||||||
|
||||||
|