Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Tam veri sayfasını PDF olarak indirin:
Electrical specifications | ||
---|---|---|
Voltage drop | input to output 0.1 ... 0.5 V at input 2 x 5 A 0.2 ... 0.5 V at input 2 x 10 A 0.24 ... 0.5 V at input 2 x 12 A load share dependent |
|
Power dissipation | 1.7 W no load 2.6 ... 4.7 W at input 2 x 5 A 5.6 ... 8.7 W at input 2 x 10 A |
|
Input | ||
Rated voltage | 24 ... 28 V | |
Voltage range | 18 ... 35 V DC | |
Current | 2 x 12 A at ambient temperature < 45 °C (113 °F) 2 x 10 A at ambient temperature 70 °C (158 °F) 2x 17 mA for max. 5 s for lower output currents see technical information |
|
Output | ||
Voltage range | 24 ... 28 V DC | |
Current | 24 A at ambient temperature < 45 °C (113 °F) 20 A at ambient temperature < 70 °C (158 °F) 32.5 A for max. 5 s max. 26 A in overload or short circuit mode (voltage < 6 V DC) |
|
Fault indication output | ||
Connection | terminals 13, 14 : relay contact load share terminals 23, 24 : relay contact redundancy |
|
Output type | relay contact load share - contact is closed if the adjustment of the output voltages are sufficient - contact is open if an even load share does not occur and readjustment of the output voltage is required relay contact redundancy - contact is closed if no fault is detected - contact is open if one or both input voltages are below 22 V DC or above 30 V DC - contact is open if the output current is higher than the adjusted value of the output current - contact is open if an internal defect of the device is detected |
|
Contact loading | max. 60 V DC/0.3 A ; 30 V DC/1 A ; 30 V AC/0.5 A resistive load min. 1 mA at 5 V DC |
|
Galvanic isolation | ||
Input/Output | SELV/PELV | |
Indicators/settings | ||
Display elements | LED green: output status - LED lights up if the output current is smaller than the adjusted value of the output current LEDs green: load share status - LEDs indicate the load share status between the two power supplies LED green: redundancy status - LED lights up if no fault is detected - LED flashes if one ore both input values are below 22 V or above 30 V - LED flashes if the output current is higher than the adjusted value of the output current - LED flashes if an internal defect is detected |
|
Control elements | rotary switch | |
Configuration | setting of the output current via rotary switch - switch setting to 5 A in combination with two 5A power supplies (1+1 redundancy) - switch setting to 10 A in combination with two 10A power supplies (1+1 redundancy) - switch setting to 20 A for N+1 redundant systems |
|
Directive conformity | ||
Electromagnetic compatibility | ||
Directive 2014/30/EU | IEC/EN 61000-6-1 , IEC/EN 61000-6-2 , IEC/EN 61000-6-3 , IEC/EN 61000-6-4 | |
Low voltage | ||
Directive 2014/35/EU | EN 61010-1 | |
RoHS | ||
Directive 2011/65/EU (RoHS) | IEC/EN 63000:2019 | |
Conformity | ||
Degree of protection | EN 60529 | |
Shock resistance | EN 60068-2-27 | |
Vibration resistance | EN 60068-2-6 | |
Ambient conditions | ||
Ambient temperature | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) , see technical information | |
Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
Relative humidity | 5 ... 95 %, noncondensing | |
Shock resistance | 20 g , 11 ms or 30 g , 6 ms | |
Vibration resistance | 2 ... 17.8 Hz : ± 1.6 mm , 17.8 ... 500 Hz : 2 g | |
Mechanical specifications | ||
Housing material | aluminum alloy , galvanized steel | |
Degree of protection | IP20 | |
Connection | ||
Input/Output | screw terminals conductor cross section: max. 6 mm2 (AWG 20-10) cable diameter: max. 2.8 mm, wire end ferrules included stripped insulation length: 7 mm tightening torque: max. 0.8 Nm |
|
Relay contact output | spring terminals conductor cross section: max. 1.5 mm2 (AWG 24-16) cable diameter: max. 1.6 mm, wire end ferrules included stripped insulation length: 7 mm |
|
Mass | approx. 310 g | |
Dimensions | 32 x 124 x 117 mm (W x H x D) , without DIN mounting rail | |
Height | 124 mm | |
Width | 32 mm | |
Depth | 117 mm | |
Mounting | on 35 mm DIN mounting rail acc. to EN 60715:2001 | |
Data for application in connection with hazardous areas | ||
ATEX approval | ||
ATEX certificate | EPS 11 ATEX 1 312 X | |
ATEX marking | II 3G Ex ec nC II T4 Gc | |
Directive conformity | ||
Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-7:2016 , EN 60079-15:2010 | |
International approvals | ||
UL approval | E223176 | |
IECEx approval | ||
IECEx certificate | IECEx EPS 20.0057X | |
IECEx marking | Ex ec nC IIC T4 Gc | |
Standards | IEC 60079-0:2011 , IEC 60079-7:2015 , IEC 60079-15:2010 | |
General information | ||
Supplementary information | Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 13.0 | 27040790 |
ECLASS 12.0 | 27040790 |
ECLASS 11.0 | 27040790 |
ECLASS 10.0.1 | 27040790 |
ECLASS 9.0 | 27040790 |
ECLASS 8.0 | 27049090 |
ECLASS 5.1 | 27049090 |
ETIM 9.0 | EC002542 |
ETIM 8.0 | EC002542 |
ETIM 7.0 | EC002542 |
ETIM 6.0 | EC002542 |
ETIM 5.0 | EC002542 |
UNSPSC 12.1 | 39121004 |
The device is a redundancy module for building redundant power supply systems.
The device is equipped with 2 inputs and 1 output. Power supplies with an output current of up to 24 A and one output can be connected to the inputs. The power supplies can transmit a rated current of up to 20 A.
The both inputs are decoupled by MOSFETs. This reduces heat generation and voltage drop between input and output.
The device is mounted on a 35 mm DIN mounting rail according to EN 60715.
Literature | Dil | Dosya Tipi | Dosya Boyutu |
---|---|---|---|
Product Information - PS1000 for Global Use up to Zone 2/Div. 2 | ENG | 577 KB |
Product information | Dil | Dosya Tipi | Dosya Boyutu |
---|---|---|---|
Technical information | ENG | 3796 KB | |
Safety and Security Documentation | |||
Instruction manual / Betriebsanleitung | ALL | 225 KB | |
Instruction manual / Betriebsanleitung | ALL | 294 KB |
CAD | Dil | Dosya Tipi | Dosya Boyutu |
---|---|---|---|
CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 4884 KB |
CAD Portal / CAD Portal | ALL | LINK | --- |
CAE | |||
CAE EPLAN macro EDZ / CAE EPLAN Makro EDZ | ALL | EDZ | 200 KB |
Certificates | Sertifika No. | Dil | Dosya Tipi | Dosya Boyutu |
---|---|---|---|---|
Bureau Veritas IECEx Certificate of Conformity | IECEx EPS 20.0057X | ALL | LINK | --- |
Canada, USA CSA Hazardous Location | CoC 80059967 | ALL | 84 KB | |
China SITIIAS CCC Ex Certificate | 2023122303116293 (Mannheim) | ALL | 519 KB | |
Europe Bureau Veritas ATEX Category 3 G | EPS 11 ATEX 1 312X | ALL | 1011 KB | |
US CA UL | CoC E223176 RptRef E223176-20070416 | ALL | 444 KB | |
Declaration of Conformity | ||||
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-4793 | ALL | 73 KB | |
EU Declaration of Conformity (P+F) | TDOC-4793ATUR | TUR | 185 KB |
Accessory of | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
|