Fabrika Otomasyonu
Proses Otomasyonu
Patlama Koruması

Temperature Multi-Input RD0-TI-Ex8.PA.*

FieldConnex® Fieldbus
RD0-TI-Ex8.PA.*
  • For 8 temperature or analog sensors
  • Installation in Zone 1/Div. 1, intrinsically safe
  • Sensors in Zone 0/Div. 1
  • Connection to fieldbus acc. to FISCO or Entity
  • For PROFIBUS PA
  • DCS integration via GSD and FDT/DTM
  • Monitors sensor condition
  • For T/C, RTD 2-, 3-, 4-wire, voltage and resistance
  • Cold junction compensation
  • Removable terminals

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.

Tam veri sayfasını PDF olarak indirin:


Veri sayfası alıntısı: Teknik veriler  RD0-TI-Ex8.PA.*

Ürün Açıklaması
Temperature multi-input, electronic component for control cabinet installation
General specifications
Design / MountingCabinet installation
Installation in hazardous areaZone 1 / Div. 1
Fieldbus connection
Fieldbus typePROFIBUS PA
Firmware updatevia separate plug connection
FDE (Fault Disconnect Equipment)6.7 mA
Polaritynot polarity sensitive
Rated voltage9 ... 32 V
Rated currentmax. 23 mA
PROFIBUS PA
Profile3.02
Indicators/operating means
LED PWRgreen: on, bus voltage existent
LED COM ERRred, continuous lightning: hardware error; red, flashing: no bus activities or bus fault; off: no error
LED CHANNEL ERRORred: 2 Hz flashing: lead breakage, overrange; off: no error
Input
Number8
Sensor typessee table 1
Groundinggrounding of thermoelements possible
Error detectionlead breakage, wiring error, hardware device error
Common mode voltageInput to Input 600 Vpeak
Transfer characteristics
Deviation
Cold junction compensation± 0.5 °C (32.9 °F)
Resolution/accuracysee table 2
Influence of ambient temperaturesee table 3
LinearizationT/C input 0.1°C RTD input 0.03°C
Internal measurement cyclefor all sensor types max. 1 s
Galvanic isolation
Fieldbus/inputssafe galvanic isolation acc. to EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2014/30/EUEN 61326-1:2013
Standard conformity
Galvanic isolationEN 60079-11
Electromagnetic compatibilityNE 21:2011
Degree of protectionIEC 60529
Fieldbus standardIEC 61158-2
Shock resistanceEN 60068-2-27
Vibration resistanceEN 60068-2-6
Ambient conditions
Ambient temperature-40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) hazardous area
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) safe area
Storage temperature-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Relative humidity≤ 95 % non-condensing
Shock resistance15 g , 11 ms
Vibration resistance5 g , 10 ... 150 Hz
Corrosion resistanceacc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Mechanical specifications
Connection typeplug-in terminals , spring terminal and screw terminal
Core cross section
Busup to 2.5 mm2
Inputsup to 2.5 mm2
Housing materialPolycarbonate
Degree of protectionIP20
Mass360 g
MountingDIN rail mounting
Data for application in connection with hazardous areas
EU-type examination certificatePTB 03 ATEX 2237
MarkingEx-Hexagon II 2 (1) G Ex ia [ia Ga] IIC T4 Gb , Ex-Hexagon II (1) G [Ex ia Ga] IIC , Ex-Hexagon II (1) D [Ex ia Da] IIIC , Ex-Hexagon II 3 G Ex ic IIC T4 Gc
BusFISCO see EC-Type Examination Certificate
Voltage Ui24 V
Inputssee EC-Type Examination Certificate
CertificatePTB 03 ATEX 2238 X
MarkingEx-Hexagon II 3 G Ex nA IIC T4 Gc
Galvanic isolation
Bussee Statement of Conformity
Inputsee EC-Type Examination Certificate
Directive conformity
Directive 2014/34/EUEN 60079-0:2012 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010
International approvals
FM approvalCoC 3025732
CSA approvalCoC 3025732C
IECEx approvalIECEx PTB 05.0001 , IECEx PTB 05.0002X
Approved forEx ia [ia Ga] IIC T4 Gb , [Ex ia Ga] IIC , [Ex ia Da] IIIC , Ex ic IIC T4 Gc , Ex nA IIC T4 Gc
Certificates and approvals
Marine approvalDNV A-14038
General information
Supplementary informationEC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.

Classifications

SystemClasscode
ECLASS 13.027242610
ECLASS 12.027242610
ECLASS 11.027242610
ECLASS 10.0.127242610
ECLASS 9.027242610
ECLASS 8.027242610
ECLASS 5.127242610
ETIM 9.0EC001601
ETIM 8.0EC001601
ETIM 7.0EC001601
ETIM 6.0EC001601
ETIM 5.0EC001604
UNSPSC 12.139121008

Details: RD0-TI-Ex8.PA.*

Function

The Temperature Multi-Input (TM-I) for DIN rail installation connects up to 8 analog inputs to the DCS via fieldbus. It is installed in a typically pre-wired field enclosure close to the sensors in the hazardous area. The TM-I is certified intrinsically safe and as associated apparatus: inputs are intrinsically safe even when the fieldbus connection is not. Analog inputs can be resistance temperature sensors with 2, 3, and 4 wires, measuring sensors, thermocouples, or millivolt signals.

The TM-I communicates all data, configuration, and alarms via one fieldbus address to the DCS. DCS integration utilizes GSD and FDT/DTM technology. Inputs can be configured all at once or individually. Fieldbus powers the sensors and the temperature interface itself. Additional power or wiring is not required.

Cold junction compensation for thermocouples is integrated. The TM-I detects and reports lead breakage and short circuit conditions.

Informative Literature: RD0-TI-Ex8.PA.*

Dil Seçeneği:
LiteratureDilDosya TipiDosya Boyutu
Application Report - Controlling and Monitoring liquid Helium at the Deutsches Elektronen-SynchrotronENGPDF361 KB
Application Report - Digital Communication in Steel-Plate ManufacturingENGPDF470 KB
Application Report - Installation-Ready Solution Replaces LEPIU SystemsENGPDF228 KB

Product Documentation: RD0-TI-Ex8.PA.*

Dil Seçeneği:
Safety and Security DocumentationDilDosya TipiDosya Boyutu
Instruction manualENGPDF235 KB
Manuals
ManualENGPDF4255 KB
Software Information
Release information Device Description (EDDL) for Siemens SIMATIC PDMENGPDF403 KB

Design / Simulation: RD0-TI-Ex8.PA.*

Dil Seçeneği:
CADDilDosya TipiDosya Boyutu
CAD 3-D / CAD 3-DALLSTP8801 KB

Approvals: RD0-TI-Ex8.PA.*

Dil Seçeneği:
CertificatesSertifika No.DilDosya TipiDosya Boyutu
Brasil TUV Rheinland BrazilTÜV 13.1136ALLPDF1200 KB
Brasil TUV Rheinland BrazilTÜV 13.1134 XALLPDF1198 KB
Canada FMCoC 3025732CALLPDF316 KB
China SITIIAS CCC Ex Certificate2020322314002489 (Singapore)ALLPDF2152 KB
DNV MarineTAA0000272ALLPDF100 KB
Europe PTB ATEX Category 2 (1)PTB 03 ATEX 2237ALLPDF884 KB
Europe PTB ATEX Category 3 GPTB 03 ATEX 2238XALLPDF617 KB
India PESO (India) CCOEA/P/HQ/KA/104/5828 (P489740)ALLPDF79 KB
PTB IECEx Certificate of ConformityIECEx PTB 05.0001ALLLINK---
PTB IECEx Certificate of ConformityIECEx PTB 05.0002XALLLINK---
South Africa MASCMASC S/18-2698ALLPDF608 KB
USA FMCoC 3025732ALLPDF316 KB
Control Drawings
Control drawing FM / Control drawing FM   ALLPDF249 KB
Declaration of Conformity
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F)DOC-0148FALLPDF2042 KB

Software: RD0-TI-Ex8.PA.*

Dil Seçeneği:
Device Description Files/DriversSürüm BilgileriDosya TipiDosya Boyutu
GSD / GSDRev. 1.0ZIP6 KB
DTM Collection FieldConnex / DTM Collection FieldConnex1.9.0.2268ZIP35363 KB
Device Description (EDDL) for Siemens SIMATIC PDM / Gerätebeschreibung (EDDL) für Siemens SIMATIC PDM1.0.0.585ZIP473 KB

İlişkili Ürünler: RD0-TI-Ex8.PA.*

Matching System Components
FieldConnex® Fieldbus, For 8 temperature or analog sensors, Installation in Zone 1/Div. 1, intrinsically safe, Sensors in Zone 0/Div. 1, Connection to fieldbus acc. to FISCO or Entity, For PROFIBUS PA, IECEx approval, Dust protection, Europe, USA, Canada, Device coupler location: non-explosion hazardous area
Zone 2 - high-power trunk
Zone 1 - high-power trunk
Division 2 - high-power trunk
Division 1 - high-power trunk, Device coupler location [2]: Zone 2 - high-power trunkpa
8 channel universal temperature interface, Glass fiber reinforced polyester, impact resistant, IP66, Configurable cable entries for bus lines and field signal lines, International approvals, For PROFIBUS PA, Device coupler location: non-explosion hazardous area
Zone 2 - high-power trunk
Zone 1 - high-power trunk
Zone 1/2 - intrinsically safe high-power trunk
Zone 1 - intrinsically safe trunk, Device coupler location [2]: Zone 2 - high-power trunkpa
FieldConnex®, Ethernet-APL rail field switch with 8 intrinsically safe Ex ia spur ports and screw terminals with proxy support selectable for PROFIBUS PA field devices, Managed Ethernet-APL field switch for process industries, PROFINET MRP, S2 redundancy and dynamic reconfiguration, 2 ports each for 1000BASE-T and SFP transceivers, Redundant power input 20 VDC ... 60 VDC, Installation in Zone 2, IECEx approval, International, Europepa
FieldConnex®, Ethernet-APL rail field switch with 8 intrinsically safe Ex ia spur ports and spring terminals with proxy support selectable for PROFIBUS PA field devices, Managed Ethernet-APL field switch for process industries, PROFINET MRP, S2 redundancy and dynamic reconfiguration, 2 ports each for 1000BASE-T and SFP transceivers, Redundant power input 20 VDC ... 60 VDC, Installation in Zone 2, IECEx approval, International, Europepa
FieldConnex®, Ethernet-APL rail field switch with 16 intrinsically safe Ex ia spur ports and screw terminals with proxy support selectable for PROFIBUS PA field devices, Managed Ethernet-APL field switch for process industries, PROFINET MRP, S2 redundancy and dynamic reconfiguration, 2 ports each for 1000BASE-T and SFP transceivers, Redundant power input 20 VDC ... 60 VDC, Installation in Zone 2, IECEx approval, International, Europepa
FieldConnex®, Ethernet-APL rail field switch with 16 intrinsically safe Ex ia spur ports and spring terminals with proxy support selectable for PROFIBUS PA field devices, Managed Ethernet-APL field switch for process industries, PROFINET MRP, S2 redundancy and dynamic reconfiguration, 2 ports each for 1000BASE-T and SFP transceivers, Redundant power input 20 VDC ... 60 VDC, Installation in Zone 2, IECEx approval, International, Europepa
FieldConnex®, Ethernet-APL rail field switch with 24 intrinsically safe Ex ia spur ports and screw terminals with proxy support selectable for PROFIBUS PA field devices, Managed Ethernet-APL field switch for process industries, PROFINET MRP, S2 redundancy and dynamic reconfiguration, 2 ports each for 1000BASE-T and SFP transceivers, Redundant power input 20 VDC ... 60 VDC, Installation in Zone 2, IECEx approval, International, Europepa
FieldConnex®, Ethernet-APL rail field switch with 24 intrinsically safe Ex ia spur ports and spring terminals with proxy support selectable for PROFIBUS PA field devices, Managed Ethernet-APL field switch for process industries, PROFINET MRP, S2 redundancy and dynamic reconfiguration, 2 ports each for 1000BASE-T and SFP transceivers, Redundant power input 20 VDC ... 60 VDC, Installation in Zone 2, IECEx approval, International, Europepa
FieldConnex®, Ethernet-APL rail field switch with 8 intrinsically safe Ex ic spur ports and screw terminals with proxy support selectable for PROFIBUS PA field devices, Managed Ethernet-APL field switch for process industries, Powered spur ports intrinsically safe Ex ic according to 2-WISE and FISCO, PROFINET MRP, S2 redundancy and dynamic reconfiguration, 2 ports each for 1000BASE-T and SFP transceivers, Redundant power input 20 VDC ... 60 VDC, IECEx approval, Internationalpa
FieldConnex®, Ethernet-APL rail field switch with 8 intrinsically safe Ex ic spur ports and spring terminals with proxy support selectable for PROFIBUS PA field devices, Managed Ethernet-APL field switch for process industries, Powered spur ports intrinsically safe Ex ic according to 2-WISE and FISCO, PROFINET MRP, S2 redundancy and dynamic reconfiguration, 2 ports each for 1000BASE-T and SFP transceivers, Redundant power input 20 VDC ... 60 VDC, IECEx approval, Internationalpa
FieldConnex®, Ethernet-APL rail field switch with 16 intrinsically safe Ex ic spur ports and screw terminals with proxy support selectable for PROFIBUS PA field devices, Managed Ethernet-APL field switch for process industries, Powered spur ports intrinsically safe Ex ic according to 2-WISE and FISCO, PROFINET MRP, S2 redundancy and dynamic reconfiguration, 2 ports each for 1000BASE-T and SFP transceivers, Redundant power input 20 VDC ... 60 VDC, IECEx approval, Internationalpa
FieldConnex®, Ethernet-APL rail field switch with 16 intrinsically safe Ex ic spur ports and spring terminals with proxy support selectable for PROFIBUS PA field devices, Managed Ethernet-APL field switch for process industries, Powered spur ports intrinsically safe Ex ic according to 2-WISE and FISCO, PROFINET MRP, S2 redundancy and dynamic reconfiguration, 2 ports each for 1000BASE-T and SFP transceivers, Redundant power input 20 VDC ... 60 VDC, IECEx approval, Internationalpa
FieldConnex®, Ethernet-APL rail field switch with 24 intrinsically safe Ex ic spur ports and screw terminals with proxy support selectable for PROFIBUS PA field devices, Managed Ethernet-APL field switch for process industries, Powered spur ports intrinsically safe Ex ic according to 2-WISE and FISCO, PROFINET MRP, S2 redundancy and dynamic reconfiguration, 2 ports each for 1000BASE-T and SFP transceivers, Redundant power input 20 VDC ... 60 VDC, IECEx approval, Internationalpa
FieldConnex®, Ethernet-APL rail field switch with 24 intrinsically safe Ex ic spur ports and spring terminals with proxy support selectable for PROFIBUS PA field devices, Managed Ethernet-APL field switch for process industries, Powered spur ports intrinsically safe Ex ic according to 2-WISE and FISCO, PROFINET MRP, S2 redundancy and dynamic reconfiguration, 2 ports each for 1000BASE-T and SFP transceivers, Redundant power input 20 VDC ... 60 VDC, IECEx approval, Internationalpa
Accessories
User interface for PROFIBUS components, Simple access to measurements, diagnostic and configuration data, Supports any FDT/DTM hostpa
Software for connecting people, information, systems, and devices, For applications developed using .NET, Required to run PACTwarepa
Universal DTM host platform, For all DTMs of Pepperl+Fuchs, Approved FDT/DTM technology, Free of charge, Download from Pepperl+Fuchs websitepa
Universal DTM host platform, For all DTMs of Pepperl+Fuchs, Approved FDT/DTM technology, Free of charge, Internet download possiblepa
General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information

Ethernet-APL enables continuous communication across all hierarchy levels. Learn more about the pioneering technology …

RSS Info Service for PANOS Updates

Stay informed when a new software update of PANOS, the operating system for Ethernet-APL switches, is released: With our RSS Feed you will get an email notfication in your inbox immediately after an update has been released.

Kararlardan planlamaya, kuruluma ve devreye almaya, işletme ve bakıma kadar: Fieldbus altyapınızdan en iyi şekilde nasıl yararlanabileceğinizi keşfedin…

Teknoloji

Pepperl+Fuchs Elektronik San. ve Tic. Ltd. Şti.
Atatürk Mah. Şeref Sok. No: 9
34758 Ataşehir
Türkiye
phone +90 216 577 2250

© 2024 Tüm Hakları Saklıdır.

Pepperl+Fuchs, endüstriyel sensörlerin üretimi ve geliştirilmesinde küresel otomasyon pazarının lider firmalarından biridir.Yenilikçi yaklaşım, kaliteden ödün vermeme ve istikrarlı büyüme 70 yıldan beri devam eden başarımızı garanti etmektedir. Pepperl+Fuchs’un dünya çapında 6.300 çalışanı mevcuttur ve Almanya, ABD, Singapur, Macaristan, Endonezya ve Vietnam’da çoğu ISO 9001 sertifikalı, üretim tesisleri bulunmaktadır.