Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.
Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:
Produktbeschreibung |
---|
EtherNet/IP + Modbus TCP Gateway |
Allgemeine Daten | ||
---|---|---|
AS-Interface-Spezifikation | V3.0 | |
SPS-Funktionalität | freischaltbar | |
Doppeladresserkennung | von AS-Interface Slaves | |
Erdschlussüberwachung | integriert | |
EMV-Überwachung | integriert | |
Diagnosefunktion | Erweiterte Funktion über Display | |
Datenentkopplung | integriert | |
UL File Number | E223772 nur in Verbindung mit einer SELV- oder PELV-Energiequelle oder einer nach UL for Class 2 gelisteten Energiequelle | |
Kenndaten funktionale Sicherheit | ||
MTTFd | 105 a bei 30 °C | |
Anzeigen/Bedienelemente | ||
Display | Beleuchtetes grafisches LC-Display für Adressierung und Fehlermeldungen | |
LED ETHERNET | Ethernet aktiv; LED grün | |
LED AS-i ACTIVE | AS-Interface-Betrieb normal; LED grün | |
LED CONFIG ERR | Konfigurationsfehler; LED rot | |
LED PRG ENABLE | Autom. Programmierung; LED grün | |
LED POWER | Spannung EIN; LED grün | |
LED PRJ MODE | Projektierungsmodus aktiv; LED gelb | |
LED U AS-i | AS-Interface-Spannung; LED grün | |
Taster SET | Auswahl und Setzen einer Slave-Adresse | |
Taster OK | Moduswahl traditionell-vollgrafisch/Bestätigung | |
Taster MODE | Moduswahl PRJ-Betrieb/Speichern der Konfiguration/Cursor | |
Taster ESC | Moduswahl traditionell-vollgrafisch/Abbruch | |
Elektrische Daten | ||
Isolationsspannung | ≥ 500 V | |
Bemessungsbetriebsspannung | 24 V DC ( 20 ... 31,6 V ) sicher getrennte Spannungsversorgungen (PELV) Hinweis Versorgung mit 24 V max. Stranglänge: 50 m Versorgung mit AS-Interface-Netzteil max. Stranglänge: 100 m |
|
Bemessungsbetriebsstrom | ca. 250 mA | |
Stromversorgung | max. 4 A pro AS-Interface-Kreis | |
Schnittstelle 1 | ||
Schnittstellentyp | 2 x RJ-45 | |
Protokoll | EtherNet/IP + MODBUS TCP/IP nach IEEE 802.3 unterstützt Device-Level-Ring-Protokoll DLR |
|
Übertragungsrate | 100 MBit/s | |
Schnittstelle 2 | ||
Schnittstellentyp | RJ-45 Ethernet Programmier- und Diagnoseschnittstelle |
|
Schnittstelle 3 | ||
Schnittstellentyp | Chipkartensteckplatz | |
Anschluss | ||
Ethernet | RJ-45 | |
AS-Interface | Federzugklemmen, steckbar | |
Richtlinienkonformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | ||
Richtlinie 2014/30/EU | EN 62026-2:2013 EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007 | |
Normenkonformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007 | |
Schutzart | EN 60529:2000 | |
AS-Interface | EN 62026-2:2013 | |
Schockfestigkeit | EN 61131-2:2004 | |
Normen | EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007 EN 954-1:1996 (bis Kategorie 4), IEC 61508:2001 und EN 62061:2005 (bis SIL3) EN 13849:2008 (PL e) | |
Zulassungen und Zertifikate | ||
UL-Zulassung | Eine isolierte Spannungsquelle mit einer PELV-/SELV-Spannung ≤ 30 VDC muss durch eine 3 A-Sicherung abgesichert sein. Diese ist nicht notwendig, wenn eine Class 2-Spannungsversorgung verwendet wird. Das UL-Zeichen beinhaltet nicht die Sicherheitsprüfung durch Underwriters Laboratories Inc. |
|
Umgebungsbedingungen | ||
Umgebungstemperatur | 0 ... 55 °C (32 ... 131 °F) | |
Lagertemperatur | -25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F) | |
Mechanische Daten | ||
Schutzart | IP20 | |
Masse | 500 g | |
Abmessungen | ||
Höhe | 120 mm | |
Breite | 85 mm | |
Länge | 83 mm | |
Bauform | Tragschienengehäuse , Edelstahl |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 13.0 | 27242607 |
ECLASS 12.0 | 27242607 |
ECLASS 11.0 | 27242607 |
ECLASS 10.0.1 | 27242607 |
ECLASS 9.0 | 27242607 |
ECLASS 8.0 | 27242607 |
ECLASS 5.1 | 27242607 |
ETIM 9.0 | EC001603 |
ETIM 8.0 | EC001603 |
ETIM 7.0 | EC001603 |
ETIM 6.0 | EC001603 |
ETIM 5.0 | EC001603 |
UNSPSC 12.1 | 39121535 |
Das VBG-ENX-K20-D-EV24 ist ein Ethernet/IP + Modbus-TCP-Gateway nach AS-Interface-Spezifikation 3.0.
Die Bauform K20 im Edelstahlgehäuse mit IP20 ist besonders für den Einsatz im Schaltschrank zum Aufschnappen auf die 35-mm-Tragschiene geeignet.
Das Gateway nach AS-Interface-Spezifikation V3.0 dient der Anbindung von AS-Interface-Systemen an einen übergeordnetes Netz. Es verhält sich als Master für den AS-Interface-Strang und als Slave für das übergeordnete Netz. Die AS-Interface-Funktionen werden sowohl zyklisch als auch azyklisch bereitgestellt. Im zyklischen Datenaustausch werden die binären Daten eines AS-Interface-Stranges übertragen. Zusätzlich werden Analogwerte und alle sonstigen Befehle der neuen AS-Interface-Spezifikation durch eine Kommandoschnittstelle an das übergeordnete Netz übertragen.
Die Adressvergabe, die Übernahme der Sollkonfiguration und die Einstellung der Adresse und Baudrate des übergeordneten Netzes ist mittels Taster möglich. 7 LED auf der Frontseite zeigen den aktuellen Zustand des AS-Interface-Stranges an.
Durch die grafische Anzeige kann die Inbetriebnahme der AS-Interface-Kreise sowie der Test der angeschlossenen Peripherie komplett von der Inbetriebnahme des übergeordneten Netzes sowie der Programmierung getrennt werden. Mit den 4 Tastern können sämtliche Funktionen gesteuert und auf dem Display dargestellt werden.
Das Gerät verfügt über einen Steckplatz für eine Chipkarte zur Speicherung von Konfigurationsdaten.
Ein integrierter Switch und 2 RJ-45 Buchsen ermöglichen den Aufbau einer Linientopologie ohne die Verwendung eines externen Switches.
Das Device-Level-Ring-Protokoll DLR erhöht die Ausfallsicherheit einer Ringtopologie auf Geräteebene und optimiert so die Maschinenlaufzeiten.
Ein integrierter Webserver ermöglicht die Administration des Gerätes und des AS-Interface Netzwerks ohne zusätzliche Hard- bzw. Software allein über ein Browserinterface.
Das Gerät kann mit einem 24-V-Netzteil nach PELV betrieben werden.
Kurzanleitungen | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
EtherNet/IP: Umstellung K20- auf KE5-ASi-Gateway | GER | 1806 KB | |
Handbücher | |||
Handbuch VBG-ENX-K20-D-EV24, Teil 1 | GER | 805 KB | |
Handbuch Web-Interface | GER | 1449 KB | |
Kompakthandbuch Modbus-TCP | GER | 1211 KB |
CAD | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 3123 KB |
CAD Portal / CAD Portal | ALL | LINK | --- |
Zertifikate | Kennung | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|---|
AS-International Association AS-Interface | 125001 | ALL | 118 KB | |
Konformitätserklärung | ||||
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-1835B | ALL | 116 KB |
Gerätebeschreibung/-Treiber | Ausgabe | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
Rockwell Ethernet/IP Toolkit / Rockwell Ethernet/IP Toolkit | 2016/06 | ZIP | 2612 KB |
advanced EDS for RSLogix 5000 / erweiterte EDS für RSLogix 5000 | 2015/11 | ZIP | 19 KB |
Zubehör | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|