Termination Board HiCTB16-TRX-RAC-PL-IO16

Systemboard für Schneider Electric, Tricon-CX-Serie von Triconex
Zulassung TAN48
Für 16-kanalige Universal-I/O-Karte 3902(A)X und AO-Karte 3809(A)X
Für 16 Module
Unterstützte Signaltypen: DI/DO/AI/TI/AO/UIO
24 V DC-Versorgung
Explosionsgefährdeter Bereich: steckbare Schraubklemmen, blau
Nicht explosionsgefährdeter Bereich: Sub-D-Stecker, 50-polig
Bis SIL 3 gemäß IEC/EN 61508

Datenblatt
Details
Produktdokumentation
Konstruktion / Simulation
Zulassungen
Zugehörige Produkte

Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.

Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:

Technische Daten HiCTB16-TRX-RAC-PL-IO16

Kenndaten funktionale Sicherheit
Sicherheits-Integritätslevel (SIL)		SIL 3
Systematische Eignung (SC)		SC 3
Versorgung
Anschluss		X20: Klemmen 3, 5(+); 4, 6(-)
Nennspannung		24 V DC , unter Berücksichtigung der Bemessungsspannung der verwendeten Trennbausteine
Spannungsfall		0,9 V , Spannungsfall über die Entkopplungsdioden auf dem Termination Board muss berücksichtigt werden
Welligkeit		≤ 10 %
Absicherung		4 A , jeweils für 16 Module
Verlustleistung		≤ 500 mW , ohne Module
Verpolschutz		ja
Redundanz
Versorgung		Redundanz möglich. Die Versorgung für die Trennbausteine ist entkoppelt, überwacht und abgesichert.
Fehlermeldeausgang
Anschluss		X20: Klemmen 1(+), 2(-)
Ausgangsart		potenzialfreier Transistorausgang , nicht kurzschlussfest , nicht gegen Überlast geschützt
Bemessungsspannung		30 V DC
Bemessungsstrom		100 mA
Signalpegel		kein Fehler: (externe Spannung) - 1 V max. für 100 mA (T_amb = 25 °C (77 °F)) Versorgungsfehler/Modulfehler: gesperrter Ausgang (Reststrom ≤ 10 µA)
Anzeigen/Einstellungen
Anzeigeelemente		LED PWR1 (Versorgung Termination Board), grüne LED LED PWR2 (Versorgung Termination Board), grüne LED
Richtlinienkonformität
Elektromagnetische Verträglichkeit
	Richtlinie 2014/30/EU	EN 61326-1:2013 (Industriebereiche)
Konformität
Elektromagnetische Verträglichkeit		EN IEC 61326-3-2:2018 , NE 21:2017 Weitere Informationen finden Sie in der Systembeschreibung.
Schutzart		IEC 60529:2001
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur		-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Lagertemperatur		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Mechanische Daten
Schutzart		IP20
Anschluss
	Feldseite	explosionsgefährdeter Bereich: steckbare Schraubklemmen , blau
	Steuerungsseite	nicht explosionsgefährdeter Bereich: Sub-D-Stecker, 50-polig
	Versorgung	steckbare Schraubklemmen , schwarz
	Fehlerausgang	steckbare Schraubklemmen , schwarz
Aderquerschnitt		Schraubklemmen 0,25 ... 2,5 mm² (24 ... 12 AWG)
Material		Gehäuse: Polycarbonat, 10 % glasfaserverstärkt
Masse		ca. 745 g
Abmessungen		216 x 200 x 163 mm (B x H x T) , Tiefe inklusive Modulbestückung
	Höhe	200 mm
	Breite	216 mm
	Tiefe	163 mm
Befestigung		auf 35-mm-Hutschiene nach EN 60715:2001
Daten für den Einsatz in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen
EU-Baumusterprüfbescheinigung		CESI 06 ATEX 022
	Kennzeichnung	II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I
Nicht explosionsgefährdeter Bereich
	Sicherheitst. Maximalspannung	250 V (Achtung! U_m ist keine Bemessungsspannung.)
Galvanische Trennung
	Feldstromkreis/Steuerstromkreis	sichere galvanische Trennung nach IEC/EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V
Richtlinienkonformität
	Richtlinie 2014/34/EU	EN IEC 60079-0:2018+AC:2020 , EN 60079-11:2012 , EN 50303:2000
Internationale Zulassungen
UL-Zulassung		E106378
	Control Drawing	116-0327
IECEx-Zulassung
	IECEx-Zertifikat	IECEx CES 06.0003
	IECEx-Kennzeichnung	[Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC [Ex ia Ma] I
Allgemeine Informationen
Ergänzende Informationen		Beachten Sie, soweit zutreffend, die Zertifikate, Konformitätserklärungen, Betriebsanleitungen und Handbücher. Diese Informationen finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com.

Klassifikationen

System	Classcode
ECLASS 13.0	27210120
ECLASS 12.0	27210120
ECLASS 11.0	27210120
ECLASS 10.0.1	27210120
ECLASS 9.0	27210120
ECLASS 8.0	27210120
ECLASS 5.1	27210120
ETIM 9.0	EC001485
ETIM 8.0	EC001485
ETIM 7.0	EC001485
ETIM 6.0	EC001485
ETIM 5.0	EC001485
UNSPSC 12.1	39121008

Details: HiCTB16-TRX-RAC-PL-IO16

Funktion

Die Funktion des Termination Boards und die Belegung des Systemsteckers sind genau auf die Anforderungen des Triconex-Systems Tricon CX angepasst.

Das Signal wird über den Systemstecker an das sicherheitstechnische System ausgegeben.

Informationen über eine fehlende Versorgungsspannung der Trennbarrieren stehen dem System am potenzialfreien Transistorausgang zur Verfügung.

Über den potenzialfreien Transistorausgang werden auch feldseitige Verdrahtungsfehler gemeldet, falls diese Funktion von den Trennbausteinen unterstützt wird.

Das Termination Board besitzt ein robustes glasfaserverstärktes Kunststoffgehäuse.

Das Termination Board wird im Schaltschrank auf einer 35-mm-Hutschiene nach EN 60175 montiert.

Produktdokumentation: HiCTB16-TRX-RAC-PL-IO16

Produktinformationen	Sprache	Dateityp	Dateigröße
Pinout Table	ENG	PDF	137 KB
Kurzanleitungen
Kurzanleitung	GER	PDF	3247 KB
Sicherheitsgerichtete Dokumentation
Betriebsanleitung	GER	PDF	164 KB
Handbücher
Systemhandbuch	GER	PDF	5450 KB

Konstruktion / Simulation: HiCTB16-TRX-RAC-PL-IO16

CAD	Sprache	Dateityp	Dateigröße
CAD 2-D / CAD 2-D	ALL	ZIP	16364 KB

Zulassungen: HiCTB16-TRX-RAC-PL-IO16

Zertifikate	Kennung	Sprache	Dateityp	Dateigröße
Brasil TUV Rheinland Brazil	TÜV 14.0084 X	ALL	PDF	1194 KB
CESI IECEx Certificate of Conformity	IECEx CES 06.0003	ALL	LINK	---
China SITIIAS CCC Ex Certificate	2021322308004238 (Singapore)	ALL	PDF	1842 KB
Europe CESI ATEX Category (1) GD ATEX Category (M1)	CESI 06 ATEX 022	ALL	PDF	869 KB
India PESO (India) CCOE	A/P/HQ/KA/104/5881 (P508977)	ALL	PDF	100 KB
South Africa MASC	MASC MS/17-0855	ALL	PDF	869 KB
USA Canada UL Hazardous Location Certificate of Compliance cULus UL E106378	CoC E106378 RepRef E106378-20100930	ALL	PDF	478 KB
Konformitätserklärung
EU-Konformitäterklärung (P+F)	TDOC-4840BGER	GER	PDF	183 KB

Zugehörige Produkte: HiCTB16-TRX-RAC-PL-IO16

Passende Systemkomponenten

	HiC2883 Ventilsteuerbaustein
	1-kanalige Trennbarriere, 24 V DC-Versorgung (bus- oder schleifengespeist), Ausgang 45 mA bei 12 V DC, Leitungsfehlertransparenz (LFT), Immun gegen Testpulse, Bis SIL 3 gemäß IEC/EN 61508, Gehäusebreite: 12,5 mm, Kanalzahl: 1-kanalig, Leitungsfehlertransparenz, Filter, Sicherheits-Integritätslevel (SIL): SIL 3, Systematische Eignung (SC): SC 3, Bemessungsspannung: 19 ... 30 V busgespeist über Termination Board 19 ... 30 V schleifengespeist über Eingang , verpolgeschützt, Typ: Logikeingangpa

Zubehör

	HiALC-HiCTB-SET-108 Beschriftungsträger
	Für HiC-Termination Boards, 1 Stück für Termination Board mit 8 Steckplätzen, 2 Stück für Termination Board mit 16 Steckplätzenpa

	HiC2025 SMART-Transmitterspeisegerät
	1-kanalige Trennbarriere, 24 V DC-Versorgung (busgespeist), Eingang für 2-Draht-SMART-Transmitter und Stromquellen, Ausgang für 4 mA ... 20 mA oder 1 V ... 5 V, Geringe Verlustleistung, Bis SIL 2 (SC 3) gemäß IEC/EN 61508, Gehäusebreite: 12,5 mm, Kanalzahl: 1-kanalig, HART-Kommunikation, Sicherheits-Integritätslevel (SIL): SIL 2, Systematische Eignung (SC): SC 3, Bemessungsspannung: 19 ... 30 V DC busgespeist über Termination Board, Feldgerät: 2-Draht-Transmitter, Feldgerät [2]: Stromquellepa

	HiC2031 SMART-Ausgangstreiber
	1-kanalige Trennbarriere, 24 V DC-Versorgung (busgespeist), Stromausgang bis 650 Ω Bürde, Geringe Verlustleistung, Bis SIL 2 (SC 3) gemäß IEC/EN 61508, Gehäusebreite: 12,5 mm, Kanalzahl: 1-kanalig, Übertragungsrichtung: zum Feld, HART-Kommunikation, Sicherheits-Integritätslevel (SIL): SIL 2, Systematische Eignung (SC): SC 3, Bemessungsspannung: 19 ... 30 V DC busgespeist über Termination Board, Signal: 1 x 4 ... 20 mA, Feldgerät: 1 x Stellungsregler, Feldgerät [2]: 1 x I/P-Wandlerpa

	HiC2841 Schaltverstärker
	1-kanalige Trennbarriere, 24 V DC-Versorgung (busgespeist), Kontakt- oder NAMUR-Eingang, Verwendbar als Signal-Splitter (1 Eingang und 2 Ausgänge), 2 passive Transistorausgänge, Fehler-Transistorausgang, Leitungsfehlerüberwachung, Umkehrbare Wirkungsrichtung, Bis SIL 2 (SC 3) gemäß IEC/EN 61508, Gehäusebreite: 12,5 mm, Kanalzahl: 1-kanalig, Sicherheits-Integritätslevel (SIL): SIL 2, Systematische Eignung (SC): SC 3, Bemessungsspannung: 19 ... 30 V DC busgespeist über Termination Boardpa

	H-CJC-Pt100 Widerstandsthermometer für Klemmstellenkompensation
	Für Klemmstellenkompensation von HiC2081, Für HiC-Termination Boards, Verpackungseinheit: 8 Stückpa

	HiC2025A SMART-Transmitterspeisegerät
	1-kanalige Trennbarriere, 24 V DC-Versorgung (busgespeist), Eingang für 2-Draht-SMART-Transmitter und Stromquellen, Ausgang für 4 mA ... 20 mA oder 1 V ... 5 V, Geringe Verlustleistung, Reduzierte eigensichere Parameter, Bis SIL 2 (SC 3) gemäß IEC/EN 61508, Gehäusebreite: 12,5 mm, Kanalzahl: 1-kanalig, HART-Kommunikation, Sicherheits-Integritätslevel (SIL): SIL 2, Systematische Eignung (SC): SC 3, Bemessungsspannung: 19 ... 30 V DC busgespeist über Termination Board, Feldgerät: 2-Draht-Transmitterpa

	HiC2025ES SMART-Transmitterspeisegerät
	1-kanalige Trennbarriere, 24 V DC-Versorgung (busgespeist), Eingang für 2-Draht-SMART-Transmitter und Stromquellen, Ausgang für 4 mA ... 20 mA oder 1 V ... 5 V, Betriebsart Senke oder Quelle, Leitungsfehlerüberwachung, Bis SIL 3 gemäß IEC/EN 61508, Gehäusebreite: 12,5 mm, Kanalzahl: 1-kanalig, HART-Kommunikation, Sicherheits-Integritätslevel (SIL): SIL 3, Systematische Eignung (SC): SC 3, Bemessungsspannung: 19 ... 30 V DC busgespeist über Termination Board, Feldgerät: 2-Draht-Transmitterpa

	HiC2081 Temperaturmessumformer
	1-kanalige Trennbarriere, 24 V DC-Versorgung (busgespeist), Eingang für Thermoelement, RTD, Potentiometer oder Spannung, Linearisierter Ausgang 4 mA ... 20 mA, Senke/Quelle, Sensorbruchüberwachung, Konfigurierbar mit PACTware, Leitungsfehlerüberwachung, Bis SIL 2 gemäß IEC/EN 61508, Gehäusebreite: 12,5 mm, Kanalzahl: 1-kanalig, Sicherheits-Integritätslevel (SIL): SIL 2, Bemessungsspannung: 20 ... 30 V DC busgespeist über Termination Board, Typ: 2-Draht-Anschluss, Typ [2]: 3-Draht-Anschlusspa

	HiC2031ES SMART-Ausgangstreiber
	1-kanalige Trennbarriere, 24 V DC-Versorgung (busgespeist), Stromausgang bis 650 Ω Bürde, HART-IP- und Stellungsregler, Geringe Verlustleistung, Leitungsfehlerüberwachung (LFD), Bis SIL 3 gemäß IEC/EN 61508, Gehäusebreite: 12,5 mm, Kanalzahl: 1-kanalig, Übertragungsrichtung: zum Feld, HART-Kommunikation, Sicherheits-Integritätslevel (SIL): SIL 3, Bemessungsspannung: 19 ... 30 V DC busgespeist über Termination Board, Signal: 1 x 4 ... 20 mA, Feldgerät: 1 x Stellungsreglerpa

	HiC2821 Schaltverstärker
	1-kanalige Trennbarriere, 24 V DC-Versorgung (busgespeist), Kontakt- oder NAMUR-Eingang, Verwendbar als Signal-Splitter (1 Eingang und 2 Ausgänge), 2 Relaiskontaktausgänge, Fehler-Relaiskontaktausgang, Leitungsfehlerüberwachung, Umkehrbare Wirkungsrichtung, Bis SIL 2 gemäß IEC/EN 61508, Gehäusebreite: 12,5 mm, Kanalzahl: 1-kanalig, Sicherheits-Integritätslevel (SIL): SIL 2, Bemessungsspannung: 19 ... 30 V DC busgespeist über Termination Board, Feldgerät: NAMUR-Sensorpa

	HiC2873 Ventilsteuerbaustein
	1-kanalige Trennbarriere, 24 V DC-Versorgung (bus- oder schleifengespeist), Ausgang 40 mA bei 12 V DC, Strombegrenzung 55 mA, Kontakt- oder Logikeingang, Entity-Parameter I_o/I_sc = 110 mA, Leitungsfehlerüberwachung, Immun gegen Testpulse, Bis SIL 2 gemäß IEC/EN 61508 (busgespeist), Bis SIL 3 gemäß IEC/EN 61508 (schleifengespeist), Gehäusebreite: 12,5 mm, Kanalzahl: 1-kanalig, Filter, Sicherheits-Integritätslevel (SIL): SIL 3pa

	HiC5861 Relaisbaustein
	1-kanaliger Signaltrenner, 24 V DC-Versorgung (schleifengespeist), Logikeingang 19 V DC ... 27,6 V DC, Relaiskontaktausgang für sicherheitsgerichtetes Abschalten, Immun gegen Testpulse, Bis SIL 3 gemäß IEC/EN 61508, Bis PL e gemäß EN/ISO 13849, Gehäusebreite: 12,5 mm, Kanalzahl: 1-kanalig, DTS-Funktion (sicherheitsgerichtetes Abschalten), Sicherheits-Integritätslevel (SIL): SIL 3, Bemessungsspannung: 19 ... 30 V DC schleifengespeist, Typ: 1 x Logikeingang, Typ [2]: 1 x Prüfeingangpa

	HiC5863 Relaisbaustein
	1-kanaliger Signaltrenner, 24 V DC-Versorgung (schleifengespeist), Logikeingang 19 V DC ... 27,6 V DC, Relaiskontaktausgang für sicherheitsgerichtetes Anschalten, Immun gegen Testpulse, Bis SIL 3 gemäß IEC/EN 61508, Gehäusebreite: 12,5 mm, Kanalzahl: 1-kanalig, ETS-Funktion (sicherheitsgerichtetes Anschalten), Sicherheits-Integritätslevel (SIL): SIL 3, Systematische Eignung (SC): SC 3, Bemessungsspannung: 19 ... 30 V DC schleifengespeist, Typ: 1 x Logikeingang, Typ [2]: 1 x Prüfeingangpa

	HiC2441 SMART-Universalbarriere
	1-kanalige Trennbarriere, 24 V DC-Versorgung (busgespeist), Analogeingang, Binäreingang, Analogausgang, Binärausgang, Keine Konfiguration notwendig, Gerät ist selbstadaptierend, HART-Transparenz, Geringe Verlustleistung, 3-Wege-Isolierung, Bis SIL 2 gemäß IEC/EN 61508pa

Allgemeine Hinweise zu Pepperl+Fuchs-Produktinformationen

Quick Links

Pepperl+Fuchs SE
Lilienthalstraße 200
68307 Mannheim
Deutschland
info@de.pepperl-fuchs.com
phone +49 621 776-0

Pepperl+Fuchs ist einer der Marktführer in Entwicklung und Herstellung von elektronischen Sensoren und Komponenten für den weltweiten Automatisierungsmarkt. Kontinuierliche Innovation, hohes Qualitätsniveau und ständiges Wachstum bilden die Basis unseres Erfolges, seit mehr als 70 Jahren. Pepperl+Fuchs hat weltweit 6.300 Mitarbeiter und Produktionsstandorte in Deutschland, den USA, Singapur, Ungarn, Indonesien und Vietnam, die mehrheitlich nach ISO 9001 zertifiziert sind.