La marca ecom de Pepperl+Fuchs gana el German Design Award 2020
El Consejo Alemán del Diseño presenta cada año los premios German Design Award.
Dos productos de la marca Pepperl+Fuchs convencieron al jurado de los premios German Design Award 2020: el smartphone Smart-Ex® 02 con seguridad intrínseca y el micrófono con altavoz remoto RSM-Ex 01, también con seguridad intrínseca recibieron el famoso premio en la categoría "Ordenador y comunicación". "Estamos muy orgullosos del premio", afirma Werner Gebert, vicepresidente de I+D en ecom: "Lograr un uso práctico de la tecnología para el trabajador móvil es un objetivo importante en nuestro desarrollo del diseño. El diseño de nuestras soluciones móviles se adapta de forma óptima a las tareas realizadas en entornos peligrosos y cumple los estándares ergonómicos más exigentes".
El Consejo Alemán del Diseño, el organismo competente alemán en materia de marcas y diseño, presenta cada año los premios German Design Award. La ceremonia de entrega de premios tendrá lugar el 7 de febrero de 2020 en Fráncfort.
Smart-Ex® 02—Rugged Smartphone for Zone 1/21 and Div. 1
Developed completely in-house, Smart-Ex® 02 has a 5-inch Gorilla® Glass display.
“The Smart-Ex® 02 presents itself as a highly resilient, user-friendly, and intrinsically safe Android smartphone. The protective case is narrow on the outside so that the large screen can be used completely and intuitively," the jury said, explaining its decision.
The Smart-Ex® 02 was specially developed for harsh industrial environments and ATEX Zone 1/21 and Div. 1 hazardous areas, making it ideal for use in chemical plants, refineries, and on drilling rigs. It is extremely rugged and offers a slim housing with clean lines and high functionality. Operating the rugged smartphone is intuitive: Programmable keys, volume control, and the camera release button have an ergonomic design and handy arrangement that makes them easy to operate—even when wearing gloves. Some keys can be customized, while dedicated keys for alarm functions ensure swift communication in case of emergency. A versatile modular mounting base that consists of a belt clip, hand strap, charger, and docking station ensures easy carrying, mounting, and charging.
RSM-Ex 01—Intrinsically Safe Remote Speaker Microphone for Zone 1/21
The RSM-Ex 01 is made for communication in harsh industrial environments and Zone 1/21 and Div. 1.
"El micrófono con altavoz remoto RSM-Ex 01 incorpora las últimas tecnologías para su integración en aplicaciones de IoT. La pequeña carcasa cuenta con ranuras suaves que se combinan con botones grandes, lo que facilita su llevarlo puesto y usarlo con equipos y ropa de seguridad", afirmó el jurado.
El RSM-Ex 01 para Zona 1/21 ATEX se suministra con un índice de protección IP65/67 y una función de reducción de ruido integrada. Emite una señal de audio nítida y de gran volumen (hasta 103 dB). El micrófono con altavoz remoto es muy resistente, a la par que plano y ergonómico. Es intuitivo y fácil de usar, incluso con guantes. El nuevo enchufe de 3,5 mm está diseñado para las aplicaciones industriales más diversas. Además de un diseño resistente, el conector dispone de un tornillo de seguridad para conectarlo a un smartphone y es compatible con los productos actuales y futuros.
Acerca del premio German Design Award
Los German Design Award son el principal galardón internacional otorgados por el Consejo Alemán del Diseño. Su objetivo es descubrir, presentar y honrar las tendencias de diseño únicas. Cada año, se premian las presentaciones de primer nivel en los campos del diseño de productos y comunicación que abren nuevos caminos en el panorama del diseño internacional. Lanzado en el 2012, el German Design Award es uno de los concursos de diseño más prestigiosos del mundo y goza de una excelente reputación más allá de los círculos especializados.
Pepperl+Fuchs México, S.A. de C.V.
Av. Insurgentes Sur 688 Piso 6 B
Col del Valle, Centro Alcaldía Benito Juárez
03100 Mexico City
Mexico
pfmexico@mx.pepperl-fuchs.com
+52 55 5636-0970
Pepperl + Fuchs es líder en el desarrollo y la fabricación de sensores electrónicos y componentes para el mercado de la automatización global. Su incesante innovación, calidad duradera y crecimiento constante garantizan el éxito continuado, desde hace más de 70 años. Pepperl + Fuchs emplea a 6.300 personas en todo el mundo y cuenta con fábricas en Alemania, EE.UU., Singapur, Hungría, Indonesia y Vietnam, la mayoría de ellas con certificado ISO 9001.