Ex i keyboard with touch pad EXTA4--K4 (2020 Generation)

Degree of protection: IP66
Stainless steel housing
National layout variants available for US, GER and FR
PC-compatible-keyboard with 105 short stroke keys
Designed for use in Zone 1/21 and Zone 2/22 hazardous areas
USB or PS/2 interface with USB cable
UL listed for USA and Canada, Class I, Div. 2 (UL HazLoc Equipment) or Class I, II, III, Div. 2 (UL Hazloc Component)

Technical Data
Product Documentation
Design / Simulation
Approvals
Productos asociados
Pregunte a un Experto

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.

Descargue la hoja de datos completa en PDF:

Extracto de la hoja de datos: Información técnica del EXTA4--K4 (2020 Generation)

Descripción del producto
Ex i keyboard with touch pad

General specifications
Type		Keyboard with touch pad
Suitable components		SK-PC-Z1D1-UU1-10-HS and SK-PC-D2-UU1-10-HS
Supply
Rated voltage		Ex i, via data line
Indicators/operating means
Keyboard		105 short stroke keys Keyboard layout: US international, German, French
Touchpad
	Active Principle	Capacitive
	Resolution	40 Pts./mm
	Dimensions	66 x 50
	Driver	Microsoft Mouse ® , USB
Interface
Interface type		USB
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
	Directive 2014/30/EU	EN 61326-1:2013 (industrial locations) EN 61000-6-4:2007+A1:2011
RoHS
	Directive 2011/65/EU (RoHS)	EN 50581:2012-09
Conformity
Degree of protection		IP66
Ambient conditions
Ambient temperature		-20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F)
Storage temperature		-20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F)
Relative humidity		max. 85 % , non-condensing
Mechanical specifications
Material		anodized aluminum , Polyester foil
Mass		1.2 kg (without housing)
Dimensions		502 mm x 222 mm x 66 mm
Cut out dimensions		450 mm x 152 mm
Cable length		5 m / 1.8 m / 1 m
Data for application in connection with hazardous areas
EU-type examination certificate		Zone 1/21 BVS 07 ATEX E 163 X Zone 2/22 BVS 21 ATEX E 009 X
	Marking	Zone 1/21 II 2G Ex ib IIC T4 Gb II 2D Ex ib IIIB T135°C Db Zone 2/22 II 3G Ex ic IIC T4 Gc II 3D Ex ic IIIB T135°C Dc
Directive conformity
	Directive 2014/34/EU	EN IEC 60079-0:2018 EN 60079-11:2012
International approvals
UL approval
	Approved for	EXTA4--Fx-K4; EXTA4--Tx-K4 (Equipment) Class I, Div 2; Gr A, B, C, D: T5 Class I, Zone 2, Grp IIC; T5 EXTA4-* -Nx-K4 (Component) Class I Div 2, Gr A, B, C, D; T5 Class II, Div 2; Gr F, G; T5 Class III Class I, Zone 2; Gr IIC; T5 Class II, Zone 22; Gr IIIB; T85°C Class III, Zone 22; Gr IIIA; T85°C
IECEx approval
	IECEx certificate	Zone 1/21 IECEx BVS 08.0022X Zone 2/22 IECEx BVS 08.0022X
	IECEx marking	Zone 1/21 Ex ib IIC T4 Gb Ex ib IIIB T135°C Db Zone 2/22 Ex ic IIC T4 Gc Ex ic IIIB T135°C Dc

Classifications

System	Classcode
ECLASS 13.0	19200301
ECLASS 12.0	19200301
ECLASS 11.0	19200301
ECLASS 10.0.1	19200301
ECLASS 9.0	19200301
ECLASS 8.0	19200301
ECLASS 5.1	27242392
ETIM 9.0	EC001692
ETIM 8.0	EC001692
ETIM 7.0	EC001692
ETIM 6.0	EC001692
ETIM 5.0	EC001692
UNSPSC 12.1	43211706

Details: EXTA4--K4 (2020 Generation)

Product Documentation: EXTA4--K4 (2020 Generation)

Safety and Security Documentation	Idioma	Tipo de archivo	Tamaño
Manual de instrucciones	SPA	PDF	240 KB
Manuals
Manual	ENG	PDF	13524 KB

Design / Simulation: EXTA4--K4 (2020 Generation)

CAD	Idioma	Tipo de archivo	Tamaño
3-D model Cabinet / horizontal installation on vertical housing (wall mounting) / 3-D-Modell Schrank / horizontale Montage am vertikalen Gehäuse (Wandmontage) -	ALL	STP	1328 KB
3-D model Desktop housing / 3-D-Modell Tischgehäuse	ALL	STP	971 KB
3-D model Hinged version for VisuNet FLX / 3-D-Modell Klappbare Ausführung für VisuNet FLX	ALL	STP	7912 KB
3-D model Panel mounting / 3-D-Modell Schalttafeleinbau	ALL	STP	1721 KB
3-D model VisuNet GXP Double-Arm installation to AG1-Housing / 3-D-Modell für VisuNet GXP-Doppelarmmontage an AG1-Gehäuse	ALL	STP	1482 KB
3-D model VisuNet GXP One-Arm installation to AG-XX00 -Housing / 3-D-Modell VisuNet GXP Einarmige Montage an AG-XX00-Gehäuse	ALL	STP	1198 KB

Approvals: EXTA4--K4 (2020 Generation)

Certificates	Número de Certificado	Idioma	Tipo de archivo	Tamaño
China SITIIAS CCC Ex Certificate	2021322309003618 (Singapore)	ALL	PDF	3873 KB
Europe DEKRA EXAM ATEX Category 2	BVS 07 ATEX E 163 X	ALL	PDF	2572 KB
Europe DEKRA EXAM ATEX Category 3	BVS 21 ATEX E 009 X	ALL	PDF	2345 KB
IECEx Certificate of Conformity	IECEx BVS 08.0022X	ALL	LINK	---
Korea Ex ib	22-AV4BO-0042X	ALL	PDF	80 KB
Korea Ex ib	2022-BO-0043	ALL	PDF	78 KB
Korea Ex ic	22-AV4BO-0044	ALL	PDF	77 KB
Korea Ex ic	22-AV4BO-0045	ALL	PDF	77 KB
UL Hazardous Location	E190294 (NWHP, NWHP7)	ALL	PDF	412 KB
UL Hazardous Location	E190294 (NWHP2, NWHP8)	ALL	PDF	410 KB
Control Drawings
Control drawing UL / Control drawing UL		ALL	PDF	152 KB
Declaration of Conformity
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F)	DOC-5046	ALL	PDF	284 KB
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F)	DOC-5048	ALL	PDF	288 KB
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitätserklärung (P+F)	DOC-5047A	ALL	PDF	242 KB

Productos asociados: EXTA4--K4 (2020 Generation)

Accessory of

	RM-GXP1100-19S--T3 Operator Workstation (RM)
	VisuNet GXP Remote Monitor Zone 1/21 (2020 Generation, Intel® Atom Apollo Lake Processor), 19 in (48 cm) display, Thin Client solution (with VisuNet RM Shell firmware), Lightweight design, Completely modular system for easy field maintainability, Flush or bezel mounting options, IP66 rating for each individual component and entire system with housing, Certified for ATEX and IECEx Zone 1/21, UL listed for USA and Canadapa

	PC-GXP1200-19S--P3/P4 Operator Workstation (PC)
	VisuNet GXP PC Zone 2/22 (2020 Generation, Intel® Atom Apollo Lake Processor), 19 in (48 cm) display, PC solution with pre-installed Windows® operating system, Lightweight design, Completely modular system for easy field maintainability, Flush or bezel mounting options, IP66 rating for each individual component and entire system with housing, Certified for ATEX and IECEx Zone 2/22, UL listed for USA and Canadapa

	PC-GXP1200-22F--P3/P4 Operator Workstation (PC)
	VisuNet GXP PC Zone 2/22 (2020 Generation, Intel® Atom Apollo Lake Processor), 21.5" (54.61 cm) display, 16:9 aspect ratio widescreen formatting to match engineering stations, PC solution with pre-installed Windows® operating system, Lightweight design, Full HD Resolution, Completely modular system for easy field maintainability, Flush or bezel mounting options, IP66 rating for each individual component and entire system with housing, Certified for ATEX and IECEx Zone 2/22pa

	RM-GXP1200-19S--T3 Operator Workstation (RM)
	VisuNet GXP Remote Monitor Zone 2/22 (2020 Generation, Intel® Atom Apollo Lake Processor), 19 in (48 cm) display, Thin Client solution (with VisuNet RM Shell firmware), Lightweight design, Completely modular system for easy field maintainability, Flush or bezel mounting options, IP66 rating for each individual component and entire system with housing, Certified for ATEX and IECEx Zone 2/22, UL listed for USA and Canadapa

	RM-GXP1100-22F--T3 Operator Workstation (RM)
	VisuNet GXP Remote Monitor Zone 1/21 (2020 Generation, Intel® Atom Apollo Lake Processor), 21.5" (54.61 cm) display, 16:9 aspect ratio widescreen formatting to match engineering stations, Thin Client solution (with VisuNet RM Shell firmware), Lightweight design, Full HD Resolution, Completely modular system for easy field maintainability, Flush or bezel mounting options, IP66 rating for each individual component and entire system with housing, Certified for ATEX and IECEx Zone 1/21pa

	RM-GXP1200-22F--T3 Operator Workstation (RM)
	VisuNet GXP Remote Monitor Zone 2/22 (2020 Generation, Intel® Atom Apollo Lake Processor), 21.5" (54.61 cm) display, 16:9 aspect ratio widescreen formatting to match engineering stations, Thin Client solution (with VisuNet RM Shell firmware), Lightweight design, Full HD Resolution, Completely modular system for easy field maintainability, Flush or bezel mounting options, IP66 rating for each individual component and entire system with housing, Certified for ATEX and IECEx Zone 2/22pa

	PC-GXP1100-19S--P3/P4 Operator Workstation (PC)
	VisuNet GXP PC Zone 1/21 (2020 Generation, Intel® Atom Apollo Lake Processor), 19 in (48 cm) display, PC solution with pre-installed Windows® operating system, Lightweight design, Completely modular system for easy field maintainability, Flush or bezel mounting options, IP66 rating for each individual component and entire system with housing, Certified for ATEX and IECEx Zone 1/21, UL listed for USA and Canadapa

	PC-GXP1100-22F--P3/P4 Operator Workstation (PC)
	VisuNet GXP PC Zone 1/21 (2020 Generation, Intel® Atom Apollo Lake Processor), 21.5" (54.61 cm) display, 16:9 aspect ratio widescreen formatting to match engineering stations, PC solution with pre-installed Windows® operating system, Lightweight design, Full HD Resolution, Completely modular system for easy field maintainability, Flush or bezel mounting options, IP66 rating for each individual component and entire system with housing, Certified for ATEX and IECEx Zone 1/21pa

	PC-GXP1100-19S--P5/P6 Operator Workstation (PC)
	VisuNet GXP PC Zone 1/21 (2024 Generation, Intel® Atom Elkhart Lake Processor), 19 in (48 cm) display, PC solution with pre-installed Windows® operating system, Lightweight design, Completely modular system for easy field maintainability, Flush or bezel mounting options, IP66 rating for each individual component and entire system with housing, Certified for ATEX and IECEx Zone 1/21pa

	RM-GXP1100-22F--T4 Operator Workstation (RM)
	VisuNet GXP Remote Monitor Zone 1/21 (2024 Generation, Intel® Atom Elkhart Lake Processor), 21.5" (54.61 cm) display, 16:9 aspect ratio widescreen formatting to match engineering stations, Thin Client solution (with VisuNet RM Shell firmware), Lightweight design, Full HD Resolution, Completely modular system for easy field maintainability, Flush or bezel mounting options, IP66 rating for each individual component and entire system with housing, Certified for ATEX and IECEx Zone 1/21pa

	RM-GXP1200-19S--T4 Operator Workstation (RM)
	VisuNet GXP Remote Monitor Zone 2/22 (2024 Generation, Intel® Atom Elkhart Lake Processor), 19 in (48 cm) display, Thin Client solution (with VisuNet RM Shell firmware), Lightweight design, Completely modular system for easy field maintainability, Flush or bezel mounting options, IP66 rating for each individual component and entire system with housing, Certified for ATEX and IECEx Zone 2/22pa

	RM-GXP1200-22F--T4 Operator Workstation (RM)
	VisuNet GXP Remote Monitor Zone 2/22 (2024 Generation, Intel® Atom Elkhart Lake Processor), 21.5" (54.61 cm) display, 16:9 aspect ratio widescreen formatting to match engineering stations, Thin Client solution (with VisuNet RM Shell firmware), Lightweight design, Full HD Resolution, Completely modular system for easy field maintainability, Flush or bezel mounting options, IP66 rating for each individual component and entire system with housing, Certified for ATEX and IECEx Zone 2/22pa

	PC-GXP1100-22F--P5/P6 Operator Workstation (PC)
	VisuNet GXP PC Zone 1/21 (2024 Generation, Intel® Atom Elkhart Lake Processor), 21.5" (54.61 cm) display, 16:9 aspect ratio widescreen formatting to match engineering stations, PC solution with pre-installed Windows® operating system, Lightweight design, Full HD Resolution, Completely modular system for easy field maintainability, Flush or bezel mounting options, IP66 rating for each individual component and entire system with housing, Certified for ATEX and IECEx Zone 1/21pa

	PC-GXP1200-22F--P5/P6 Operator Workstation (PC)
	VisuNet GXP PC Zone 2/22 (2024 Generation, Intel® Atom Elkhart Lake Processor), 21.5" (54.61 cm) display, 16:9 aspect ratio widescreen formatting to match engineering stations, PC solution with pre-installed Windows® operating system, Lightweight design, Full HD Resolution, Completely modular system for easy field maintainability, Flush or bezel mounting options, IP66 rating for each individual component and entire system with housing, Certified for ATEX and IECEx Zone 2/22pa

	RM-GXP1100-19S--T4 Operator Workstation (RM)
	VisuNet GXP Remote Monitor Zone 1/21 (2024 Generation, Intel® Atom Elkhart Lake Processor), 19 in (48 cm) display, Thin Client solution (with VisuNet RM Shell firmware), Lightweight design, Completely modular system for easy field maintainability, Flush or bezel mounting options, IP66 rating for each individual component and entire system with housing, Certified for ATEX and IECEx Zone 1/21pa

	PC-GXP1200-19S--P5/P6 Operator Workstation (PC)
	VisuNet GXP PC Zone 2/22 (2024 Generation, Intel® Atom Elkhart Lake Processor), 19 in (48 cm) display, PC solution with pre-installed Windows® operating system, Lightweight design, Completely modular system for easy field maintainability, Flush or bezel mounting options, IP66 rating for each individual component and entire system with housing, Certified for ATEX and IECEx Zone 2/22pa

Accessories

	SK-PC-Z1D1-UU1-10-HS USB Intrinsic Safety Barrier
	USB intrinsic safety barrier for stand-alone keyboard applications, For installation in Zone 2 environments, supplies keyboards in Zone 1/21, 2 USB channels, Data rates up to 480 Mbit/s, Max. cable length 10 m (5 m before device, 5 m after device), Powered via USB, no separate power connection requiredpa

	SK-PC-D2-UU1-10-HS Div. 2 / Zone 2 Ex-rated barrier
	Div. 2 / Zone 2 Ex-rated barrier for use with Class I and II, Div. 2 and Zone 2 keyboardpa

Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs

Enlaces directos

Pepperl+Fuchs México, S.A. de C.V.
Av. Insurgentes Sur 688 Piso 6 B
Col del Valle, Centro Alcaldía Benito Juárez
03100 Mexico City
Mexico
pfmexico@mx.pepperl-fuchs.com
phone +52 55 5636-0970

Pepperl + Fuchs es líder en el desarrollo y la fabricación de sensores electrónicos y componentes para el mercado de la automatización global. Su incesante innovación, calidad duradera y crecimiento constante garantizan el éxito continuado, desde hace más de 70 años. Pepperl + Fuchs emplea a 6.300 personas en todo el mundo y cuenta con fábricas en Alemania, EE.UU., Singapur, Hungría, Indonesia y Vietnam, la mayoría de ellas con certificado ISO 9001.

Ex i keyboard with touch pad EXTA4-*-K4* (2020 Generation)

Nuestro equipo de expertos contestará a sus preguntas técnicas, sobre productos o aplicaciones en 48 horas*.

Extracto de la hoja de datos: Información técnica del EXTA4-*-K4* (2020 Generation)

Classifications

Details: EXTA4-*-K4* (2020 Generation)

Product Documentation: EXTA4-*-K4* (2020 Generation)

Design / Simulation: EXTA4-*-K4* (2020 Generation)

Approvals: EXTA4-*-K4* (2020 Generation)

Productos asociados: EXTA4-*-K4* (2020 Generation)