Atención al cliente para protección contra explosiones
+52 55 5636-0970
+52 55 5636-0975
Gateway HD2-GTR-4PA
FieldConnex® Fieldbus
- PROFIBUS DP V1 / For 4 segments PA
- Couples PROFIBUS PA devices transparently to PROFIBUS DP
- Optional redundant configuration
- Installation in Zone 2/Class I, Div. 2
- Up to 12 Mbit/s, auto adapting
- For redundant and non-redundant masters
- Supports Flying Redundancy (FR)
- Cyclic/acyclic data exchange
Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Descargue la hoja de datos completa en PDF:
Extracto de la hoja de datos: Información técnica del HD2-GTR-4PA
| Descripción del producto |
|---|
| Gateway module for fieldbus power hub for PROFIBUS PA to PRFIBUS DP Master communication |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| Design / Mounting | Motherboard based | |
| Installation in hazardous area | Zone 2 / Div. 2 | |
| Supply | ||
| Rated voltage | 19.2 ... 35 V DC | |
| Rated current | 160 ... 90 mA | |
| Power dissipation | 3 W | |
| Fieldbus connection | ||
| Number of segments | 4 | |
| PROFIBUS DP | ||
| Connection | 9-pin Sub-D socket | |
| Protocol | PROFIBUS DP V1 | |
| Indicators/operating means | ||
| LED Seg 1...4 | red 2 Hz flashing: PA error, red and LED DP/ERR red: MAU error | |
| LED PWR | green: Power on | |
| LED DP/ERR | red 2 Hz flashing: DP error ; red: Hardware error | |
| LED Red. | yellow: redundant operation primary device ; yellow 2 Hz flashing: synchronization or redundancy not available | |
| Galvanic isolation | ||
| CH/PROFIBUS DP | functional insulation acc. to IEC 62103, rated insulation voltage 50 Veff | |
| PROFIBUS DP/Supply | functional insulation acc. to IEC 62103, rated insulation voltage 50 Veff | |
| CH/CH | functional insulation acc. to IEC 62103, rated insulation voltage 50 Veff | |
| All circuits/FE | functional insulation acc. to IEC 62103, rated insulation voltage 50 Veff | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 | |
| Low voltage | ||
| Directive 73/23/EEC | EN 50178 (identical to EN 62103) | |
| Standard conformity | ||
| Galvanic isolation | IEC 62103 | |
| Electromagnetic compatibility | NE 21:2011 | |
| Degree of protection | IEC 60529 | |
| Fieldbus standard | IEC 61158-2 | |
| Shock resistance | EN 60068-2-27 | |
| Vibration resistance | EN 60068-2-6 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F) | |
| Storage temperature | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
| Relative humidity | < 95 % non-condensing | |
| Shock resistance | 15 g 11 ms | |
| Vibration resistance | 1 g , 10 ... 150 Hz | |
| Pollution degree | max. 2, according to IEC 60664 | |
| Corrosion resistance | acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3 | |
| Mechanical specifications | ||
| Housing material | Polycarbonate | |
| Degree of protection | IP20 | |
| Mass | 250 g | |
| Dimensions | ||
| Height | 106 mm | |
| Width | 40 mm | |
| Depth | 128 mm | |
| Mounting | motherboard mounting | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| Certificate | TÜV 04 ATEX 2500 X | |
| Marking |  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc |
|
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 | |
| International approvals | ||
| FM approval | ||
| FM certificate | FM 19 US 0015 X and FM 19 CA 0011 X | |
| FM marking | AEx/Ex ec IIC T4 | |
| IECEx approval | ||
| IECEx certificate | IECEx TUN 13.0038X | |
| IECEx marking | Ex nA IIC T4 Gc | |
| Certificates and approvals | ||
| Marine approval | DNV A-14038 | |
| General information | ||
| Supplementary information | Observe the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. | |
Classifications
| System | Classcode |
|---|---|
| ECLASS 13.0 | 27242610 |
| ECLASS 12.0 | 27242610 |
| ECLASS 11.0 | 27242610 |
| ECLASS 10.0.1 | 27242610 |
| ECLASS 9.0 | 27242610 |
| ECLASS 8.0 | 27242610 |
| ECLASS 5.1 | 27242610 |
| ETIM 9.0 | EC001600 |
| ETIM 8.0 | EC001600 |
| ETIM 7.0 | EC001600 |
| ETIM 6.0 | EC001600 |
| ETIM 5.0 | EC001604 |
| UNSPSC 12.1 | 39121008 |
Details: HD2-GTR-4PA
Informative Literature: HD2-GTR-4PA
| Literature | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|
| Application Report - Controlling and Monitoring liquid Helium at the Deutsches Elektronen-Synchrotron | ENG | 361 KB | |
| Application Report - Digital Communication in Steel-Plate Manufacturing | ENG | 470 KB | |
| Application Report - Fieldbus Power Supply Compatible with Process Industry Applications | ENG | 229 KB | |
| Design Guideline FieldConnex - Exchange and replacement for Segment Coupler 1, 2, and 3 | ENG | 902 KB |
Product Documentation: HD2-GTR-4PA
| Safety and Security Documentation | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|
| Manual de instrucciones | SPA | 159 KB | |
| Manuals | |||
| Manual for use with HD2-FB*, MB-FB*.GEN, MBHD-FB*.GEN, MBHD-FB-D-4R.GEN, MB-FB-GT, MB-FB-GTR | ENG | 2401 KB | |
| Manual für use with HCD2-FB*, MBHC-FB-4.HSC*, MBHC-FB-4R.HSC*, MB-FB-GTR1, MBHC-FB-4.GT | ENG | 3939 KB | |
Approvals: HD2-GTR-4PA
| Certificates | Número de Certificado | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|---|
| Canada FM | FM 19 CA 0011X | ALL | 356 KB | |
| China SITIIAS CCC | 2020322310003510 (Singapore) | ALL | 1330 KB | |
| DNV Marine | TAA0000272 | ALL | 100 KB | |
| Europe TUV Nord ATEX Category 3 G | TÜV 04 ATEX 2500X | ALL | 1498 KB | |
| India PESO (India) CCOE | A/P/HQ/KA/104/5874 (P507650) | ALL | 101 KB | |
| USA FM | FM 19 US 0015X | ALL | 213 KB | |
| Worldwide TUV Nord Ex nA nC IECEx nA | IECEx TUN 13.0038X | ALL | LINK | --- |
| Declaration of Conformity | ||||
| EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-2267B | ALL | 1039 KB | |
Software: HD2-GTR-4PA
| Device Description Files/Drivers | Liberar Info | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|
| GSD / GSD | V1.5 | ZIP | 6 KB |
| DTM Collection FieldConnex / DTM Collection FieldConnex | 1.9.0.2268 | ZIP | 35363 KB |
| Software Tools | |||
| GSD converter for transparent gateways / GSD-Konverter für transparente Gateways | V1.3 | ZIP | 793 KB |
Productos asociados: HD2-GTR-4PA
| Matching System Components | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
|
||||||
| Accessories | ||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Ethernet-APL permite una comunicación continua en todos los niveles jerárquicos. Obtenga más información sobre esta tecnología pionera…
Servicio de información RSS para actualizaciones de PANOS
Manténgase informado cuando se publique una nueva actualización de software de PANOS, el sistema operativo para conmutadores Ethernet-APL: Con nuestro canal RSS recibirá una notificación por correo electrónico en su bandeja de entrada inmediatamente después de que se haya publicado una nueva versión.
Desde las decisiones a la planificación, instalación y puesta en marcha, hasta el funcionamiento y mantenimiento: descubra cómo sacar el máximo partido de su infraestructura de bus de campo…
Pepperl+Fuchs México, S.A. de C.V.
Av. Insurgentes Sur 688 Piso 6 B
Col del Valle, Centro Alcaldía Benito Juárez
03100 Mexico City
Mexico
pfmexico@mx.pepperl-fuchs.com
+52 55 5636-0970
© 2024 Todos los derechos reservados
Pepperl + Fuchs es líder en el desarrollo y la fabricación de sensores electrónicos y componentes para el mercado de la automatización global. Su incesante innovación, calidad duradera y crecimiento constante garantizan el éxito continuado, desde hace más de 70 años. Pepperl + Fuchs emplea a 6.300 personas en todo el mundo y cuenta con fábricas en Alemania, EE.UU., Singapur, Hungría, Indonesia y Vietnam, la mayoría de ellas con certificado ISO 9001.