Control velocidad de rotación S1SD-1FI-1R

Acondicionador de señal de 1 canal
Alimentación de 24 V CC
Entrada para sensores de 2 o 3 hilos
Frecuencia de entrada 10 mHz ... 50 kHz
Salida de contacto de relé
Omisión de arranque e inhibición de reinicio
Configurable mediante interruptores DIP y software
Conexión a través de terminales con tornillos

Technical Data
Details
Informative Literature
Product Documentation
Design / Simulation
Homologaciones
Software
Productos asociados
Pregunte a un Experto

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.

Descargue la hoja de datos completa en PDF:

Extracto de la hoja de datos: Información técnica del S1SD-1FI-1R

Datos generales
Tipo de señal		Entrada binaria
Alimentación
Conexión		Bus de alimentación o terminales 1-, 2+
Tensión de medición		16,8 ... 31,2 V CC
Pérdida de potencia		0,6 W
Consumo de potencia		1,1 W
Interfaz
Interface de programación		borne de programación
Entrada
Lado de conexión		Lado de campo
Sensor NAMUR
	Tipo	2-hilos
	Conexión	terminales 5+, 6
	Señal	según EN 60947-5-6 (NAMUR)
	Alimentación de sensor	8 V
	Circuito abierto	< 0,1 mA
	Punto de conmutación	1,2 ... 2,1 mA
	Cortocircuito	> 6 mA
	Impedancia de entrada	1 kΩ
Contacto mecánico
	Tipo	2-hilos
	Conexión	terminales 5+, 6
	Alimentación de sensor	15 V
	Alimentación externa	≤ 32 V
	Punto de conmutación	8 ... 10 V / 1,2 ... 2,1 mA
	Frecuencia	0 ... 50 Hz , filtro antirebote
	Impedancia de entrada	4 kΩ
Sensor SN
	Tipo	2-hilos
	Conexión	terminales 5+, 6
	Alimentación de sensor	8 V
	Circuito abierto	< 0,1 mA
	Punto de conmutación	1,2 ... 2,1 mA
	Cortocircuito	> 6 mA
	Impedancia de entrada	1 kΩ
Sensor CC de 2 hilos
	Tipo	2-hilos
	Conexión	terminales 5+, 6
	Señal	según EN 60947-5-2
	Alimentación de sensor	16 V / 25 mA , protegido contra cortocircuito
	Alimentación externa	≤ 32 V
	Punto de conmutación	2 ... 5 mA
	Impedancia de entrada	1 kΩ
Sensor S0
	Tipo	2-hilos
	Conexión	terminales 5+, 6
	Señal	según EN 62053-31 , Tipo B
	Alimentación de sensor	15 V
	Punto de conmutación	0,15 ... 2 mA
	Impedancia de entrada	4 kΩ
Sensor NPN
	Tipo	3-hilos
	Conexión	terminales 5+; 6; 7-
	Señal	según EN 60947-5-2
	Alimentación de sensor	16 V / 25 mA , protegido contra cortocircuito
	Alimentación externa	≤ 32 V
	Punto de conmutación	3 ... 5 V
	Impedancia de entrada	4 kΩ
Sensor PNP
	Tipo	3-hilos
	Conexión	terminales 5+; 6; 7-
	Señal	según EN 60947-5-2
	Alimentación de sensor	16 V / 25 mA , protegido contra cortocircuito
	Alimentación externa	≤ 32 V
	Punto de conmutación	8 ... 10 V
	Impedancia de entrada	4 kΩ
Fuente de alimentación de CA/CC
	Conexión	terminales 6, 7-
	Señal	máx. ± 30 V
	Punto de conmutación	150 ... 400 mV
	Impedancia de entrada	4 kΩ
Entrada de función
	Conexión	terminal 8
	Tensión en vacío	7,5 V
	Impedancia de entrada	aprox. 50 kΩ
	Función 1	omisión de arranque de activación
	Punto de conmutación	< 3 V , activado en borde
	Rango de ajuste	1 ... 6500 s
	Función 2	restablecer inhibición de reinicio
	Punto de conmutación	> 12 V , activado en borde
Salida
Lado de conexión		Lado de control
Conexión		bornes 3, 4:
Salida		señal, relé
Cargando contacto		253 V CA/2 A/cos φ > 0,7; 126,5 V CA/4 A/cos φ > 0,7; 30 V CC/2 A de carga resistiva
Corriente de conmutación mínima		2 mA / 24 V DC
Retardo de arranque/Caida		≤ 20 ms / ≤ 20 ms
Vida útil		10⁷ conmutaciones
Características de transferencia
Precisión		max. 0,1 % del valor de medición
Duración medición		≤ 100 ms
Temperatura		< 100 ppm/K del valor de medición
Rango de frecuencias		0,01 ... 50000 Hz
Aislamiento galvánico
Salida/alimentación		aislamiento eléctrico seguro mediante aislante reforzado conforme a IEC/EN 61010-1, tensión de aislamiento nominal 300 V_ef Tensión de prueba 3 kV, 50 Hz, 1 min.
Entrada/otros circuitos		aislamiento eléctrico seguro mediante aislante reforzado conforme a IEC/EN 61010-1, tensión de aislamiento nominal 300 V_ef Tensión de prueba 3 kV, 50 Hz, 1 min.
Indicadores/configuraciones
Indicadores		Indicadores LED
Elementos de mando		Conmutador DIP
Configuración		mediante interruptores DIP mediante software
Etiqueta		espacio para etiquetado en la parte frontal
Conformidad con la directiva
Compatibilidad electromagnética
	Directiva 2014/30/UE	EN 61326-1:2013 (entornos industriales)
Baja tensión
	Directiva 2014/35/UE	EN 61010-1:2010
Conformidad
Grado de protección		IEC 60529:2001
Protección contra rayo eléctrico		EN 61010-1:2010
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente		-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Temperatura de almacenaje		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Gas de polución		Diseñado para funcionar en condiciones ambientales conformes con ISA-S71.04-1985, nivel de gravedad G3
Datos mecánicos
Grado de protección		IP20
Conexión		Terminales de rosca
Sección transversal		0,5 ... 2,5 mm² (20 ... 14 AWG)
Masa		aprox. 60 g
Dimensiones		6,2 x 97 x 107 mm (A x L x H) , tipo de carcasa S1
	Altura	97 mm
	Anchura	6,2 mm
	Profundidad	107 mm
Fijación		en un carril de montaje DIN de 35 mm conforme a EN 60715:2001
Información general
Informaciones complementarias		Tenga en cuenta los certificados, declaraciones de conformidad, manuales de instrucciones y manuales según corresponda. Puede obtener más información en www.pepperl-fuchs.com.

Classifications

System	Classcode
ECLASS 11.0	27210128
ECLASS 10.0.1	27210128
ECLASS 9.0	27210128
ECLASS 8.0	27210190
ECLASS 5.1	27210121
ETIM 8.0	EC002918
ETIM 7.0	EC002918
ETIM 6.0	EC002918
ETIM 5.0	EC002475
UNSPSC 12.1	39121007

Details: S1SD-1FI-1R

Función

Este acondicionador de señal proporciona aislamiento galvánico entre los circuitos de campo y los de control.

El dispositivo supervisa una condición de velocidad excesiva o insuficiente de una señal digital.

El dispositivo tiene una entrada para las señales digitales siguientes:

Contactos mecánicos
Sensores de 2 hilos (NAMUR, SN, DC, S0)
Sensores de 3 hilos (NPN, PNP)
Fuentes de alimentación de CA/CC (sensores magnéticos)
Ajuste específico personalizado

La entrada tiene protección contra polaridad invertida y contra cortocircuitos.

Los sensores conectados pueden también recibir alimentación externa.

El dispositivo compara la frecuencia de entrada con la frecuencia de referencia especificada por el usuario. Una condición de velocidad excesiva o insuficiente se señala mediante las salidas de contacto de relé.

Los fallos se indican mediante un LED rojo.

El dispositivo se puede configurar fácilmente mediante interruptores DIP o software.

El dispositivo puede alimentarse mediante terminales o bus de alimentación.

Informative Literature: S1SD-1FI-1R

Literature	Idioma	Tipo de archivo	Tamaño
Application Report - Sand Trap and Preliminary Sedimentation Stage	ENG	PDF	448 KB
Product Overview SC-System	ENG	PDF	456 KB
Tender text
Tender text	ENG	D81	12 KB

Product Documentation: S1SD-1FI-1R

Brief Instructions	Idioma	Tipo de archivo	Tamaño
Brief instructions	ENG	PDF	167 KB
Safety and Security Documentation
Manual de instrucciones	SPA	PDF	121 KB
Manuales
System Manual	ENG	PDF	2706 KB

Design / Simulation: S1SD-1FI-1R

CAD	Idioma	Tipo de archivo	Tamaño
CAD 3-D / CAD 3-D	ALL	STP	4814 KB
CAD Portal / CAD Portal	ALL	LINK	---
CAE
CAE EPLAN Data Portal / CAE EPLAN Data Portal	ALL	LINK	---
CAE EPLAN macro EDZ / CAE EPLAN Makro EDZ	ALL	EDZ	82 KB
EPLAN macros SC-System devices (EDZ) / EPLAN-Makros SC-System-Geräte (EDZ)	ALL	ZIP	4082 KB

Homologaciones: S1SD-1FI-1R

Declaration of Conformity	Número de Certificado	Idioma	Tipo de archivo	Tamaño
EU Declaration of Conformity (P+F)	TDOC-2695CSPA	SPA	PDF	170 KB

Software: S1SD-1FI-1R

Software Tools	Liberar Info	Tipo de archivo	Tamaño
Configuration software for SC-System: SC-Config / Konfigurations Software für SC-System: SC-Config	3.4.0	ZIP	---

Productos asociados: S1SD-1FI-1R

Componentes del sistema adecuados

	S1SD-2PF Módulo de alimentación
	Interfaz para bus de alimentación, Corriente de alimentación 3 A, Indicación de estado LED, Conexión a través de terminales con tornillospa

	S-ADP-USB Adapter with USB Interface
	Isolated USB interface cable, Used with SC-System devices, Configurable via PCpa

	POWERBUS-SETL5.250 Bus de alimentación para carril de montaje DIN
	Portador de bus con PCB de bus para carril de montaje DIN de 35 mm, altura 7,5 mm, Suministra tensión de alimentación CC y la conexión de bus a todos los módulos equipados con sistema SC, Longitud estándar 250 mm (9,84 pulg.), fácil de personalizar para el espacio de aplicación, Elimina la configuración de conexiones en cadenapa

	POWERBUS-SETH5.250 Bus de alimentación para carril de montaje DIN
	Portador de bus con PCB de bus para carril de montaje DIN de 35 mm, altura 15 mm, Suministra tensión de alimentación CC y la conexión de bus a todos los módulos equipados con sistema SC, Longitud estándar 250 mm (9,84 pulg.), fácil de personalizar para el espacio de aplicación, Elimina la configuración de conexiones en cadenapa

	POWERBUS-COV.250 Cover for DIN Mounting Rail
	Cover for DIN mounting rail, Suitable for Power Bus, Standard length 250 mm (9.84 inch), simple to customize to application space, Packaging unit: 5 piecespa

	POWERBUS-CAP End Cap for Power Bus
	Fixing of the bus carrier with bus PCB in the DIN mounting rail, Termination of DIN mounting rail, Suitable for Power Bus, Packaging unit: 5 pieces left, 5 pieces rightpa

	VAZ-CHAIN-BU/BN70MM/1,0-25 Distributor
	25-point wiring link for control cabinet modules with screw terminalsfa

Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs

Enlaces directos

Pepperl+Fuchs México, S.A. de C.V.
Av. Insurgentes Sur 688 Piso 6 B
Col del Valle, Centro Alcaldía Benito Juárez
03100 Mexico City
Mexico
pfmexico@mx.pepperl-fuchs.com
phone +52 55 5636-0970

Pepperl + Fuchs es líder en el desarrollo y la fabricación de sensores electrónicos y componentes para el mercado de la automatización global. Su incesante innovación, calidad duradera y crecimiento constante garantizan el éxito continuado, desde hace más de 70 años. Pepperl + Fuchs emplea a 6.300 personas en todo el mundo y cuenta con fábricas en Alemania, EE.UU., Singapur, Hungría, Indonesia y Vietnam, la mayoría de ellas con certificado ISO 9001.