Atención al cliente para protección contra explosiones
+52 55 5636-0970
+52 55 5636-0975
Rejilla óptica LGS50
- Rejilla óptica con conmutación automática
- Resolución óptica de 50 mm
- Detección extremadamente rápida de objetos, incluso en caso de cruzado triple
- Ajuste del control de altura sin software
- Identificación del objeto mediante la detección integrada de objetos
- Interface IO-Link para datos de servicio y proceso
- Rango de temperatura opcional hasta - 30 °C
Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Descargue la hoja de datos completa en PDF:
Extracto de la hoja de datos: Información técnica del LGS50
| Descripción del producto |
|---|
| Rejilla óptica de automatización con separación de haz de 50 mm, interfaz IO-Link, salida push-pull, cable fijo con conector M12 |
| Datos generales | ||
|---|---|---|
| Distancia útil operativa | Estándar : 0,3 ... 6 m Opción /35: 0,5 ... 8 m |
|
| Distancia útil límite | Estándar : 7,5 m Opción /35: 10 m |
|
| Emisor de luz | IRED | |
| Tipo de luz | Infrarrojo, luz alterna , 850 nm | |
| Altura del campo | Ver la tabla 1, máx. 3000 mm | |
| Cruzado | Ajuste previo: triple, Posibilidad de desconexión | |
| Supresión del haz | ajustable atenuación de máx. 2 trayectorias fijas (Blanking) | |
| Distancia del haz | 50 mm | |
| Nº de haces | Ver la tabla 1, máx. 61 | |
| Modo operativo | Emisor: Potencia de emisión regulable en dos rangos | |
| Disolución óptica | sin cruzado: 50 mm con cruzado: 25 mm solo en una franja entre el 25 % ... y el 75 % del alcance |
|
| Ángulo de apertura | 10 ° | |
| Límite de luz extraña | > 50000 Lux (si la fuente óptica externa está fuera del ángulo de apertura) | |
| Datos característicos de seguridad funcional | ||
| MTTFd | 56 a | |
| Duración de servicio (TM) | 20 a | |
| Factor de cobertura de diagnóstico (DC) | 60 % | |
| Elementos de indicación y manejo | ||
| Indicación de trabajo | Power on: LED verde, iluminado estático , Indicación de baja tensión: LED verde intermitente (aprox. 0,8 Hz) , cortocircuito : LED verde intermitente (aprox.. 4 Hz) | |
| Indicación de la función | Emisor: LED amarillo, se ilumina durante una potencia de emisión alta, y se apaga con una potencia de emisión baja receptor: LED amarillo: se ilumina durante la detección de un objeto, parpadea cuando no se alcanza la reserva de función (4 Hz) Mensaje de error: El LED amarillo parpadea (8 Hz) en el emisor y receptor |
|
| Elementos de mando | receptor: 2 botones táctiles para la parametrización | |
| Indicación de parametrización | Comunicación de vínculo IO: LED verde de desconexión breve (f = 1 Hz) | |
| Datos eléctricos | ||
| Tensión de trabajo | 18 ... 30 V CC | |
| Rizado | 10 % | |
| Corriente en vacío | Emisor ≤: 50 mA Receptor: ≤ 150 mA (sin salidas) |
|
| Retardo a la disponibilidad | Ver la tabla 1, máx. 1,5 s | |
| Interfaz | ||
| Tipo de Interfaz | IO-Link | |
| Protocolo l | IO-Link V1.0 | |
| Modo | COM2 (38,4 kBit/s) | |
| Entrada | ||
| Entrada de Test | Desconexión del emisor con +UB ó 0 V en pin 4 (Emisor) | |
| Entrada de función | Activación de rango de entrada desde 1,6 m (o 2 m en caso de la opción /35) con +UB o 0 V en el pin 2 (emisor) Entrada Teach-In para la parametrización en pin 8 (Receptor) |
|
| Salida | ||
| Salida de alarma de estabilidad | Stability Control (SC) 1 PNP, prot. ctra. cortocircuito, prot. ctra. inversión de polaridad en pin 2 (Receptor) | |
| Tipo de conmutación | Ajuste previo: Conmutación por oscuridad , conmutación por claridad conmutable | |
| Señal de salida | Salida de conmutación (C/Q de campo de detección) 1 salida de contrafase, prot. ctra. cortocircuito, prot. ctra. inversión de polaridad en pin 4 (receptor), Monitorización de altura (H1, H2, H3) 3 salidas de contrafase, prot. ctra. cortocircuito, prot. ctra. invers. de polaridad en pin 5, pin 6, pin 7 (receptor) |
|
| Umbral de conmutación | Configuración de fábrica: El seguimiento de señales para valores mínimos/máximos está desactivado, lo que aumenta la resolución óptica en un máximo de 4 mm; se puede activar el seguimiento de señales | |
| Tensión de conmutación | máx. 30 V CC | |
| Corriente de conmutación | máx. 100 mA | |
| Caída de tensión | ≤ 2 V CC | |
| Frecuencia de conmutación | Ver la tabla 1, máx. 129 Hz | |
| Tiempo de respuesta | Ver la tabla 1, máx. 8 ms | |
| Función del temporizador | Retardo de caída programable desde 0 a 1,25 s en pasos de 5 ms (solo regulable mediante la interface IO-Link) | |
| Conformidad | ||
| Interfaz de comunicación | IEC 61131-9 | |
| Norma del producto | EN 60947-5-2 | |
| Autorizaciones y Certificados | ||
| Clase de protección | III ( IEC 61140 ) | |
| Autorización UL | cULus Listed | |
| Autorización CCC | Los productos cuya tensión de trabajo máx. ≤36 V no llevan el marcado CCC, ya que no requieren aprobación. | |
| Condiciones ambientales | ||
| Temperatura ambiente | Estándar : -10 ... 60 °C (14 ... 140 °F) Opción /146: -30 ... 60 °C (-22 ... 140 °F) |
|
| Temperatura de almacenaje | -30 ... 70 °C (-22 ... 158 °F) | |
| Datos mecánicos | ||
| Sección transversal del conductor | mín. 0,25 mm2 | |
| Longitud de la carcasa L | Ver la tabla 1, máx. 3160 mm | |
| Grado de protección | IP67 | |
| Conexión | Emisor: connecting cable with 4-pin, M12 x 1 connector , 330 mm total length receptor: connecting cable with 8-pin, M12 x 1 connector , 350 mm total length |
|
| Material | ||
| Carcasa | Perfiles de extrusión de aluminio , plata eloxado | |
| Salida de luz | Luneta de plástico , Policarbonato | |
| Masa | Ver la tabla 1, máx. 1650 g (según perfil) | |
| Dimensiones | ||
| Anchura | 20 mm | |
| Profundidad | 30,5 mm | |
| Longitud del cable | máx. 30 m | |
Classifications
| System | Classcode |
|---|---|
| ECLASS 11.0 | 27270910 |
| ECLASS 10.0.1 | 27270910 |
| ECLASS 9.0 | 27270910 |
| ECLASS 8.0 | 27270910 |
| ECLASS 5.1 | 27270910 |
| ETIM 8.0 | EC002549 |
| ETIM 7.0 | EC002549 |
| ETIM 6.0 | EC002549 |
| ETIM 5.0 | EC002549 |
| UNSPSC 12.1 | 39121528 |
Details: LGS50
Función
La serie LGS de rejilla óptica de automatización detecta objetos de distinto tamaño, tanto pequeños como grandes. Las rejillas ópticas muy delgadas tienen un diseño modular y vienen en diferentes separaciones de haces y alturas de campo. Toda evaluación de la señal se da en el interior de la unidad. Se pueden integrar sistemas ligeros a su alrededor en una configuración diseñada correctamente, lo que significa que se pueden diseñar máquinas y plantas en rangos de temperatura entre –30 y +60 °C de modo más compacto.
Informative Literature: LGS50
| Literature | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|
| Brochure - Automation Light Grids: LGS and LGM Series | ENG | 1965 KB |
Product Documentation: LGS50
| Información de productos | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|
| Installation and user instructions for offline parameterization of IO-Link sensors | ENG | 1788 KB | |
| Manuales | |||
| Manual automation light grid LGS | ENG | 3054 KB | |
Design / Simulation: LGS50
| CAD | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|
| 3-D model, 1200 mm / 3-D-Modell, 1200 mm | ALL | STP | 1815 KB |
| 3-D model, 1500 mm / 3-D-Modell, 1500 mm | ALL | STP | 1788 KB |
| 3-D model, 1800 mm / 3-D-Modell, 1800 mm | ALL | STP | 1771 KB |
| 3-D model, 2100 mm / 3-D-Modell, 2100 mm | ALL | STP | 1769 KB |
| 3-D model, 2400 mm / 3-D-Modell, 2400 mm | ALL | STP | 1760 KB |
| 3-D model, 2700 mm / 3-D-Modell, 2700 mm | ALL | STP | 1756 KB |
| 3-D model, 300 mm / 3-D-Modell, 300 mm | ALL | STP | 1787 KB |
| 3-D model, 3000 mm / 3-D-Modell, 3000 mm | ALL | STP | 1755 KB |
| 3-D model, 600 mm / 3-D-Modell, 600 mm | ALL | STP | 1781 KB |
| 3-D model, 900 mm / 3-D-Modell, 900 mm | ALL | STP | 1791 KB |
| CAD Portal / CAD Portal | ALL | LINK | --- |
| CAE | |||
| CAE EPLAN macro EDZ / CAE EPLAN Makro EDZ | ALL | EDZ | 67 KB |
Homologaciones: LGS50
| Certificados | Número de Certificado | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|---|
| Canada USA UL Ordinary Location | E87056 | ALL | LINK | --- |
| Canada USA UL Ordinary Location | UL-CA-2134531-0 / UL-US-2141152-0 | ALL | 544 KB | |
| IO-Link Manufacturer Declaration | PF 13 CERT 2629 | ALL | 230 KB | |
| Declaration of Conformity | ||||
| EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-0227C | ALL | 304 KB | |
| UK Declaration of Conformity (P+F) / UK-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-5336 | ALL | 228 KB | |
Software: LGS50
| Device Description Files/Drivers | Liberar Info | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|
| IODD for LGS series / IODD für LGS-Serie | V1.03.004 / 2018-08-15 | ZIP | 2664 KB |
| Software Tools | |||
| IO-Link Offline Parameterization Tool / IO-Link Offline-Parametriertool | V1.00.006 / 2022-07-10 | ZIP | 96138 KB |
Productos asociados: LGS50
| Accesorios | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Pepperl+Fuchs México, S.A. de C.V.
Av. Insurgentes Sur 688 Piso 6 B
Col del Valle, Centro Alcaldía Benito Juárez
03100 Mexico City
Mexico
pfmexico@mx.pepperl-fuchs.com
+52 55 5636-0970
© 2024 Todos los derechos reservados
Pepperl + Fuchs es líder en el desarrollo y la fabricación de sensores electrónicos y componentes para el mercado de la automatización global. Su incesante innovación, calidad duradera y crecimiento constante garantizan el éxito continuado, desde hace más de 70 años. Pepperl + Fuchs emplea a 6.300 personas en todo el mundo y cuenta con fábricas en Alemania, EE.UU., Singapur, Hungría, Indonesia y Vietnam, la mayoría de ellas con certificado ISO 9001.