Rejilla óptica LGM17

Rejilla óptica para medición con salida de conmutación
Resolución óptica de 17 mm
Detección extremadamente rápida de objetos, incluso en caso de cruzado triple
Identificación del objeto mediante la detección integrada de objetos
Interface IO-Link para datos de servicio y proceso
Rango de temperatura de hasta -30 °C
Es posible seleccionar una salida de un valor medido entre numerosas funciones de medición

Technical Data
Details
Informative Literature
Product Documentation
Design / Simulation
Homologaciones
Software
Productos asociados
Pregunte a un Experto

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.

Descargue la hoja de datos completa en PDF:

Extracto de la hoja de datos: Información técnica del LGM17

Descripción del producto
Rejilla óptica con separación de haz de 17 mm, interfaz IO-Link, salida push-pull, cable fijo con conector M12

Datos generales
Distancia útil operativa		Estándar : 0,3 ... 6 m
Distancia útil límite		7,5 m
Emisor de luz		IRED
Tipo de luz		Infrarrojo, luz alterna , 850 nm
Altura del campo		Ver la tabla 1, máx. 3200 mm
Cruzado		Ajuste previo: triple, Posibilidad de desconexión
Supresión del haz		ajustable atenuación de máx. 2 trayectorias fijas (Blanking)
Distancia del haz		16,67 mm
Nº de haces		Ver la tabla 1, máx. 193
Modo operativo		Emisor: Potencia de emisión regulable en dos rangos
Disolución óptica		sin cruzado: 17 mm con cruzado: 8,5 mm solo en una franja entre el 25 % ... y el 75 % del alcance
Ángulo de apertura		10 °
Límite de luz extraña		> 50000 Lux (si la fuente óptica externa está fuera del ángulo de apertura)
Datos característicos de seguridad funcional
MTTF_d		25 a
Duración de servicio (T_M)		20 a
Factor de cobertura de diagnóstico (DC)		60 %
Elementos de indicación y manejo
Indicación de trabajo		LED verde: fijo: encendido parpadeo doble (0,8 Hz): tensión baja parpadeo (4 Hz): cortocircuito parpadeo con breves interrupciones (1 Hz): modo de IO-Link
Indicación del estado		Emisor: LED amarillo fijo: potencia alta del emisor apagado: potencia baja del emisor parpadeo (8 Hz): mensaje de error Receptor: LED amarillo: constantemente encendido: objeto detectado constantemente apagado: no se ha detectado ningún objeto intermitente (4 Hz): caída por debajo de la reserva de funcionamiento intermitente (8 Hz): mensaje de error
Elementos de mando		receptor: 2 botones táctiles para la parametrización
Datos eléctricos
Tensión de trabajo		18 ... 30 V CC
Rizado		10 %
Corriente en vacío		Emisor ≤: 50 mA Receptor: ≤ 150 mA (sin salidas)
Retardo a la disponibilidad		Ver la tabla 1, máx. 3 s
Interfaz
Tipo de Interfaz		IO-Link ( 4 patillas )
Versión de IO-Link		1.0
ID de dispositivo		1050369 ... 1050400 ( 0x100701 ... 0x100720 )
Modo COM		COM2 (38,4 kBit/s)
Tiempo de ciclo mínimo		2,3 ms
Amplitud de datos de proceso		16 bits
Admisión de modo SIO		si
Entrada
Entrada de Test		Desconexión del emisor con +UB ó 0 V en pin 4 (Emisor)
Entrada de función		Activación de entrada de rango a partir de 1.6 m con +UB o de 0 V en la clavija 2 (emisor) Entrada de aprendizaje para la configuración de parámetros en la clavija 8 (receptor)
Salida
Salida de alarma de estabilidad		Stability Control (SC) 1 PNP, prot. ctra. cortocircuito, prot. ctra. inversión de polaridad en pin 2 (Receptor)
Tipo de conmutación		Ajuste previo: Conmutación por oscuridad , conmutación por claridad conmutable
Señal de salida		Interfaz de comandos: patilla 4: interfaz IO-Link C (también se puede utilizar como salida de conmutación Q); 1 salida push-pull protegida contra polaridad inversa y a prueba de cortocircuitos (receptor) Salida de conmutación: patilla 5: salida de conmutación Q; 1 salida push-pull protegida contra polaridad inversa y a prueba de cortocircuitos (receptor) sincronizada con la patilla 4
Umbral de conmutación		Configuración de fábrica: El seguimiento de señales para valores mínimos/máximos está desactivado, lo que aumenta la resolución óptica en un máximo de 4 mm; se puede activar el seguimiento de señales
Tensión de conmutación		máx. 30 V CC
Corriente de conmutación		máx. 100 mA
Caída de tensión		≤ 2 V CC
Frecuencia de conmutación		Ver la tabla 1, máx. 129 Hz
Tiempo de respuesta		Ver la tabla 1, máx. 16 ms
Función del temporizador		Retardo de caída programable desde 0 a 1,25 s en pasos de 5 ms (solo regulable mediante la interface IO-Link)
Conformidad
Interfaz de comunicación		IEC 61131-9
Norma del producto		EN 60947-5-2
Autorizaciones y Certificados
Clase de protección		III ( IEC 61140 )
Autorización UL		cULus Listed
Autorización CCC		Los productos cuya tensión de trabajo máx. ≤36 V no llevan el marcado CCC, ya que no requieren aprobación.
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente		-30 ... 60 °C (-22 ... 140 °F)
Temperatura de almacenaje		-30 ... 70 °C (-22 ... 158 °F)
Datos mecánicos
Sección transversal del conductor		mín. 0,25 mm²
Longitud de la carcasa L		Ver la tabla 1, máx. 3360 mm
Grado de protección		IP67
Conexión		Emisor: connecting cable with 4-pin, M12 x 1 connector , 330 mm total length receptor: connecting cable with 8-pin, M12 x 1 connector , 350 mm total length
Material
	Carcasa	Perfiles de extrusión de aluminio , plata eloxado
	Salida de luz	Luneta de plástico , Policarbonato
Masa		Ver la tabla 1, máx. 1750 g (según perfil)
Dimensiones
	Anchura	20 mm
	Profundidad	30,5 mm
Longitud del cable		máx. 30 m

Classifications

System	Classcode
ECLASS 11.0	27270910
ECLASS 10.0.1	27270910
ECLASS 9.0	27270910
ECLASS 8.0	27270910
ECLASS 5.1	27270910
ETIM 8.0	EC002549
ETIM 7.0	EC002549
ETIM 6.0	EC002549
ETIM 5.0	EC002549
UNSPSC 12.1	39121528

Details: LGM17

Función

Las rejillas ópticas de la serie LGM para sistemas automatizados están diseñadas para medir tanto objetos pequeños como grandes. Las rejillas ópticas ultraplanas tienen un diseño modular y están disponibles con distintas separaciones entre haces y diferentes alturas de campo. El proceso completo de evaluación de señales se realiza dentro del dispositivo. Los sistemas ligeros pueden integrarse perfectamente a su alrededor, tanto desde una perspectiva técnica como visual. Como resultado, las máquinas y plantas que operan en un rango de temperatura de –30 a +60 °C se pueden diseñar para dimensiones más reducidas.

Informative Literature: LGM17

Literature	Idioma	Tipo de archivo	Tamaño
Brochure - Automation Light Grids: LGS and LGM Series	ENG	PDF	1965 KB

Product Documentation: LGM17

Información de productos	Idioma	Tipo de archivo	Tamaño
Installation and user instructions for offline parameterization of IO-Link sensors	ENG	PDF	1788 KB
Brief Instructions
Brief Instructions - LGM series	ENG	PDF	1759 KB
Manuales
Manual Measuring Automation Light Grid LGM	ENG	PDF	6975 KB

Design / Simulation: LGM17

CAD	Idioma	Tipo de archivo	Tamaño
3-D model, 100 mm / 3-D-Modell, 100 mm	ALL	STP	3937 KB
3-D model, 1000 mm / 3-D-Modell, 1000 mm	ALL	STP	1801 KB
3-D model, 1100 mm / 3-D-Modell, 1100 mm	ALL	STP	1808 KB
3-D model, 1200 mm / 3-D-Modell, 1200 mm	ALL	STP	1815 KB
3-D model, 1300 mm / 3-D-Modell, 1300 mm	ALL	STP	1799 KB
3-D model, 1400 mm / 3-D-Modell, 1400 mm	ALL	STP	1799 KB
3-D model, 1500 mm / 3-D-Modell, 1500 mm	ALL	STP	1788 KB
3-D model, 1600 mm / 3-D-Modell, 1600 mm	ALL	STP	1787 KB
3-D model, 1700 mm / 3-D-Modell, 1700 mm	ALL	STP	1785 KB
3-D model, 1800 mm / 3-D-Modell, 1800 mm	ALL	STP	1771 KB
3-D model, 1900 mm / 3-D-Modell, 1900 mm	ALL	STP	1666 KB
3-D model, 200 mm / 3-D-Modell, 200 mm	ALL	STP	1779 KB
3-D model, 2000 mm / 3-D-Modell, 2000 mm	ALL	STP	1767 KB
3-D model, 2100 mm / 3-D-Modell, 2100 mm	ALL	STP	1769 KB
3-D model, 2200 mm / 3-D-Modell, 2200 mm	ALL	STP	1768 KB
3-D model, 2300 mm / 3-D-Modell, 2300 mm	ALL	STP	2881 KB
3-D model, 2400 mm / 3-D-Modell, 2400 mm	ALL	STP	1760 KB
3-D model, 2500 mm / 3-D-Modell, 2500 mm	ALL	STP	1756 KB
3-D model, 2600 mm / 3-D-Modell, 2600 mm	ALL	STP	1756 KB
3-D model, 2700 mm / 3-D-Modell, 2700 mm	ALL	STP	1756 KB
3-D model, 2800 mm / 3-D-Modell, 2800 mm	ALL	STP	2867 KB
3-D model, 2900 mm / 3-D-Modell, 2900 mm	ALL	STP	2885 KB
3-D model, 300 mm / 3-D-Modell, 300 mm	ALL	STP	1787 KB
3-D model, 3000 mm / 3-D-Modell, 3000 mm	ALL	STP	1755 KB
3-D model, 3100 mm / 3-D-Modell, 3100 mm	ALL	STP	1731 KB
3-D model, 3200 mm / 3-D-Modell, 3200 mm	ALL	STP	1733 KB
3-D model, 400 mm / 3-D-Modell, 400 mm	ALL	STP	3278 KB
3-D model, 500 mm / 3-D-Modell, 500 mm	ALL	STP	1784 KB
3-D model, 600 mm / 3-D-Modell, 600 mm	ALL	STP	1781 KB
3-D model, 700 mm / 3-D-Modell, 700 mm	ALL	STP	1782 KB
3-D model, 800 mm / 3-D-Modell, 800 mm	ALL	STP	1782 KB
3-D model, 900 mm / 3-D-Modell, 900 mm	ALL	STP	1791 KB
CAD Portal / CAD Portal	ALL	LINK	---

Homologaciones: LGM17

Certificados	Número de Certificado	Idioma	Tipo de archivo	Tamaño
Canada USA UL Ordinary Location	E87056	ALL	LINK	---
Canada USA UL Ordinary Location	UL-CA-2134531-0 / UL-US-2141152-0	ALL	PDF	544 KB
IO-Link Manufacturer Declaration	PF 13 CERT 2915	ALL	PDF	36 KB
Declaration of Conformity
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F)	DOC-0227B	ALL	PDF	184 KB
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F)	DOC-0227C	ALL	PDF	304 KB
UK Declaration of Conformity (P+F) / UK-Konformitäterklärung (P+F)	DOC-5336	ALL	PDF	228 KB

Software: LGM17

Device Description Files/Drivers	Liberar Info	Tipo de archivo	Tamaño
IODD for LGM series / IODD für LGM Serie	V1.01.000 / 2018-08-15	ZIP	2631 KB
Device DTM for LGM IO-Link sensors / Geräte-DTM für LGM IO-Link Sensoren	V1.0.2.5	ZIP	3905 KB
Software Tools
IO-Link Offline Parameterization Tool / IO-Link Offline-Parametriertool	V1.00.006 / 2022-07-10	ZIP	96138 KB

Productos asociados: LGM17

Accesorios

	V19-G-EMV-BK0,3M-PVC-V19-G Cable de conexión
	Juego de cables con doble terminación, M12 a M12, con filtro EMC, 8 clavijas, cable de PVC, Tuerca moleteada adecuada para maquina de herramientas, Inmunidad contra vibraciones mediante reticulado mecánico, Cable resistente a flamas, sin halógeno, Grado de protección IP67fa

	OMH-SLCT-01 Ayudas de montaje
	dispositivo de sujeción rápida y ajustefa

	OMH-SLCT-06 Ayudas de montaje
	Soporte giratoriofa

	OMH-LGS-01 Ayudas de montaje
	Elemento de fijación para rejilla óptica serie LGS/LGMfa

	OMH-SLCT-03 Ayudas de montaje
	Ángulo de fijación completo con ajustefa

	OMH-SLCT-04 Ayudas de montaje
	Abrazadera de montaje completa con ajuste (apoyo libre)fa

	OMH-SLCT-05 Ayudas de montaje
	Ángulo de fijación completo con ajustefa

	AA SLCT-01 Ayuda de alineación
	Ayuda de alineación; alineación simplificada de las cortinas ópticas de seguridad SLCS y SLCTfa

	V1-G-BK2M-PUR-U Conector hembra
	Juego de cables hembra con una terminación M12 recta con codificación A, 4 pines, cable PUR negro, homologación UL, apto para cadena de arrastre, resistente a la torsiónfa

	V1-G-BK5M-PUR-U Conector hembra
	Juego de cables hembra con una terminación M12 recta con codificación A, 4 pines, cable PUR negro, homologación UL, apto para cadena de arrastre, resistente a la torsiónfa

	V1-G-BK10M-PUR-U Conector hembra
	Juego de cables hembra con una terminación M12 recta con codificación A, 4 pines, cable PUR negro, homologación UL, apto para cadena de arrastre, resistente a la torsiónfa

	V1-G-BK15M-PUR-U Conector hembra
	Juego de cables hembra con una terminación M12 recta con codificación A, 4 pines, cable PUR negro, homologación UL, apto para cadena de arrastre, resistente a la torsiónfa

	V19-G-BK10M-PUR-IEC Conector hembra
	Conector hembra para cables M12 de 8 polos, cable de PURfa

	V19-G-BK2M-PUR-IEC Conector hembra
	Conector hembra para cables M12 de 8 polos, cable de PURfa

	V19-G-BK5M-PUR-IEC Conector hembra
	Conector hembra para cables M12 de 8 polos, cable de PURfa

	V19-G-BK2M-PUR-U-V1-G Cable de conexión
	Juego de cables con conector hembra M12 recto con codificación A y 8 pines a conector macho M12 recto con codificación A, 4 pines, cable PUR negro, homologación UL, apto para cadena de arrastre, resistente a la torsiónfa

	PACTware 4.1 Marco FDT
	Plataforma host de DTM universal, Para todos los DTM de Pepperl+Fuchs, Tecnología FDT/DTM homologada, Gratis, Posibilidad de descarga por Internetpa

	V1-G-BK0,6M-PUR-U-V1-G-LGS25T Cable de conexión
	Juego de cables, rejillas ópticas LGS25 a módulos ICE/WIS 2, M12 a M12, cable PUR, 4 pinesfa

	ICE2-8IOL-G65L-V1D IO-Link master
	EtherNet/IP IO-Link master with 8 inputs/outputsfa

	ICE3-8IOL-G65L-V1D IO-Link master
	PROFINET IO IO-Link master with 8 inputs/outputsfa

	ICE1-8IOL-G30L-V1D IO-Link master
	Ethernet IO-Link module with 8 inputs/outputsfa

	ICE1-8IOL-G60L-V1D IO-Link master
	Ethernet IO-Link module with 8 inputs/outputsfa

	ICE2-8IOL-K45P-RJ45 IO-Link master
	EtherNet/IP IO-Link master with 8 inputs/outputs, DIN rail, push-in connectorsfa

	ICE2-8IOL-K45S-RJ45 IO-Link master
	EtherNet/IP IO-Link master with 8 inputs/outputs, DIN rail, screw terminalfa

	ICE3-8IOL-K45P-RJ45 IO-Link master
	PROFINET IO IO-Link master with 8 inputs/outputs, DIN rail, push-in terminalsfa

	ICE3-8IOL-K45S-RJ45 IO-Link master
	PROFINET IO IO-Link master with 8 inputs/outputs, DIN rail, screw terminalfa

	IO-Link-Master02-USB Maestro IO-Link
	IO-Link maestro, alimentación mediante puerto USB o alimentación independiente, indicadores LED, conector M12 para conexión del sensorfa

Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs

SmartBridge®: la evolución hacia los sensores 4.0

Tecnología SmartBridge®: una puerta a las posibilidades de la Industria 4.0

Pepperl+Fuchs México, S.A. de C.V.
Av. Insurgentes Sur 688 Piso 6 B
Col del Valle, Centro Alcaldía Benito Juárez
03100 Mexico City
Mexico
pfmexico@mx.pepperl-fuchs.com
phone +52 55 5636-0970

Pepperl + Fuchs es líder en el desarrollo y la fabricación de sensores electrónicos y componentes para el mercado de la automatización global. Su incesante innovación, calidad duradera y crecimiento constante garantizan el éxito continuado, desde hace más de 70 años. Pepperl + Fuchs emplea a 6.300 personas en todo el mundo y cuenta con fábricas en Alemania, EE.UU., Singapur, Hungría, Indonesia y Vietnam, la mayoría de ellas con certificado ISO 9001.