Selecione seu país

Ir para o site global

  1. country
  2. Produtos
  3. Hazardous Area Products and Solutions
  4. SIL-Capable Products for Hazardous Areas
  5. Safety Integrity Level 2
  6. HiD2082

HiD2082 Temperature Converter

Principais benefícios

  • 2-channel isolated barrier
  • 24 V DC supply (bus powered)
  • Thermocouple, RTD or potentiometer input
  • Usable as signal splitter (1 input and 2 outputs)
  • Linearized output 4 mA ... 20 mA, sink/source or 1 V ... 5 V
  • Sensor breakage detection
  • Configurable by PACTware
  • Line fault detection (LFD)
  • Up to SIL 2 acc. to IEC/EN 61508 / IEC/EN 61511

Mostrar mais

Fale conosco para obter a estimativa exata da entrega.
Product photo: Temperature Converter HiD2082
Product photo: Temperature Converter HiD2082
Approval
Functional Safety: Safety Integrity Level - 2
Approval
Product Compliance: Europe – CE
Product Compliance: USA - cCSAus
Nota

Todos os documentos relacionados ao produto, como certificados, declarações de conformidade etc., que foram emitidos antes da conversão sob o nome Pepperl+Fuchs GmbH ou Pepperl+Fuchs AG, também se aplicam à Pepperl+Fuchs SE.

DE
  • DE
  • EN
  • ES
  • FR
  • PL
Folha de dadosClassificaçãoProduct DocumentationDesign / SimulationCertificaçõesSoftwareProdutos relacionados

Dados técnicos de HiD2082

Signal typeAnalog input
Safety Integrity Level (SIL)SIL 2
ConnectionSL1: 1a(-), 1b(-); 2a(+), 2b(+)
Rated voltageUr20.4 ... 30 V DC bus powered via Termination Board
Ripplewithin the supply tolerance
Current≤ 95 mA at 20.4 V and ≤ 63 mA at 30 V
Power consumption≤ 1.95 W
Programming interfaceprogramming socket
Connection sidefield side
ConnectionSL2: 5a(+), 1a(+), 1b(-), 5b(-); 7a(+), 3a(+), 3b(-), 7b(-)
RTDtype Cu10, Cu50, Cu100, Pt10, Pt50, Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100 (EN 60751: 1995)
type Pt10GOST, Pt50GOST, Pt100GOST, Pt50GOST, Pt1000GOST (P50353-92)
Measuring currentapprox. 200 µA with RTD
Types of measuring2-, 3-, 4-wire connection
Lead resistancemax. 50 Ω per line
Measurement loop monitoringsensor breakage, sensor short-circuit
Thermocouplestype B, E, J, K, N, R, S, T (IEC 584-1: 1995)
type L (DIN 43710: 1985)
type TXK, TXKH, TXA (P8.585-2001)
Cold junction compensationat field terminals
Measurement loop monitoringsensor breakage
Potentiometer0.1 ... 20 kΩ
Types of measuring3-wire connection
Voltageselectable within the range -100 ... 100 mV
Input resistancemin. 1 MΩ (-100 ... 100 mV)
Connection sidecontrol side
ConnectionSL1: 8a(+), 7a(-); 10a(+), 9a(-)
Output I, IIanalog, current or voltage output
Current range0/4 ... 20 mA
Voltage range0 ... 5 V or 1 ... 5 V (on 250 Ω, 0.1 % internal shunt)
Fault signaldownscale 0 or 2 mA, upscale 21.5 mA (acc. NAMUR NE43)
Sourceload 0 ... 550 Ω , open-circuit voltage ≤ 18 V
SinkVoltage across terminals 7 ... 30 V. If the current is supplied from a source > 20 V,
series resistance of ≥ (V - 20)/0.0215 Ω is needed, where V is the source voltage.
The maximum value of the resistance is (V - 7)/0.0215 Ω.
ConnectionSL1: 6b
Output typeopen collector transistor (internal fault bus)
Deviation
After calibrationPt100: ± (0.05 % of measurement value in °C + 0.05 % of span + 0.1 K (4-wire connection))
thermocouple: ± (0.05 % of measurement value in °C + 0.05 % of span + 1 K (1.2 K for types R and S))
This includes ± 0.8 K fault of the cold junction compensation (CJC)
Influence of ambient temperaturecurrent output (deviation of CJC included):
Pt100: ± (0.0015 % of measurement value in K + 0.006 % of span)/K ΔTamb*)
thermocouple: ± (0.02 K + 0.01 % of measurement value in K + 0.006 % of span)/K ΔTamb*)

*) ΔTamb = ambient temperature change referenced to 23 °C (296 K)
Influence of supply voltage< 0.01 % of span
Influence of load≤ 0.1% of full scale from 0 ... 550 Ω
Reaction timeworst case value (sensor breakage and/or sensor short circuit detection enabled)
mV: 1.2 s, thermocouples with CJC: 1.4 s, thermocouples with fixed ref. temp: 1.4 s, 3- or 4-wire RTD: 1.1 s, 2-wire RTD: 920 ms
Power supply/programming inputThere is no electrical isolation between the programming input and the supply.
The programming cable provides galvanic isolation so that ground loops are avoided.
Display elementsLEDs
Control elementsDIP switch
Factory settingouput: current source 4 ... 20 mA
input: Pt100, 4-wire, temperature range -200 ... 850 C (73 ... 1123 K)
Configurationvia DIP switches
via PACTware
Labelingspace for labeling at the front
Electromagnetic compatibility
Directive 2014/30/EUEN 61326-1:2013 (industrial locations)
Electromagnetic compatibilityNE 21:2006
For further information see system description.
Degree of protectionIEC 60529:2001
Ambient temperature-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Relative humidity5 ... 90 %, non-condensing up to 35 °C (95 °F)
Degree of protectionIP20
Massapprox. 140 g
Dimensions18 x 114 x 130 mm (0.7 x 4.5 x 5.1 inch) (W x H x D)
Height114 mm
Width18 mm
Depth130 mm
Mountingon termination board
Codingpin 2 and 4 trimmed
For further information see system description.
EU-type examination certificateCESI 02 ATEX 086
MarkingEx-Hexagon II (1)G [Ex ia Ga] IIC
[exsign] II (1)D [Ex ia Da] IIIC
Input[Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC
VoltageUo10 V
CurrentIo15 mA
PowerPo38 mW
Analog outputs, power supply, collective error
Maximum safe voltageUm250 V (Attention! This is not the rated voltage.)
Interface
Maximum safe voltageUm250 V (Attention! The rated voltage is lower.), RS 232
CertificatePF 11 CERT 2109 X
MarkingEx-Hexagon II 3G Ex nA IIC T4 Gc
Galvanic isolation
Input/input125 V AC max. common voltage between isolated channels (mV or thermocouple inputs only)
Input/Outputsafe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Input/power supplysafe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Input/Programming inputsafe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V
Directive conformity
Directive 2014/34/EUEN IEC 60079-0:2018+AC:2020 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010
CSA approval
Control drawing366-017CS-12 (cCSAus)
IECEx approval
IECEx certificateIECEx TUN 04.0012
IECEx marking[Ex ia] IIC
Supplementary informationObserve the certificates, declarations of conformity, instruction manuals, and manuals where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.
Notas de gênero

Notícias e aplicações relacionadas

Leia mais sobre notícias e aplicações relacionadas a este produto.

Barreira isolada HiC2422 para sinais analógicos, Pepperl+Fuchs
Produtos e soluções
02/04/2024

Nova barreira universal isolada para sinais analógicos: HiC2422

A nova barreira de segurança intrínseca H-System HiC2422 tem dois canais livremente configuráveis para sinais analógicos, o que significa que pode ser usada tanto como uma fonte de alimentação de transmissor SMART para transmissores de dois fios quanto como um driver de corrente para posicionadores de válvula.
Mais informações

We value your privacy!

We and our partners are using technologies like cookies and process personal data like the IP-address or browser information in order to personalize the advertising that you see. This helps us to show you more relevant ads and improves your internet experience. We also use it in order to measure results or align our website content. Because we value your privacy, we are herewith asking for your permission to use these technologies. You can always change/withdraw your consent later by clicking on the settings button on the left lower corner of the page.

Deny all cookies