AS-Interface Gateway/Safety Monitor VBG-PB-K30-DMD-S16-EV
- Gateway and safety monitor in one housing
- Connection to PROFIBUS DP
- SafeLink
- Certified up to SIL 3 according to IEC 61508 and EN 62061 and up to PLe according to EN 13849
- 2 AS-Interface networks
- 2 safe output relays and 2 safe electronic outputs
- Integrated data decoupling
- Diagnostics via RJ45 Ethernet port
- AS-Interface POWER24
Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Tam veri sayfasını PDF olarak indirin:
Veri sayfası alıntısı: Teknik veriler VBG-PB-K30-DMD-S16-EV
| Ürün Açıklaması |
|---|
| Gateway with integrated Safety Monitor |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| AS-Interface specification | V3.0 | |
| PLC-Functionality | activateable | |
| Duplicate address detection | from AS-Interface slaves | |
| Earth fault detection | integrated | |
| EMC monitoring | integrated | |
| Diagnostics function | Extended function via display | |
| Data decoupling | integrated | |
| Switch-on delay | < 10 s | |
| Response delay | < 40 ms | |
| UL File Number | E223772 only from low voltage, limited energy source (SELV or PELV) or listed Class 2 source | |
| Functional safety related parameters | ||
| Safety Integrity Level (SIL) | SIL 3 | |
| Performance level (PL) | PL e | |
| MTTFd | 200 a | |
| B10d | 2 E+7 | |
| Indicators/operating means | ||
| Display | Illuminated graphical LC display for addressing and error messages | |
| LED PROFIBUS | PROFIBUS master detected; LED green | |
| LED AS-i ACTIVE | AS-Interface operation normal; LED green | |
| LED CONFIG ERR | configuration error; LED red | |
| LED PRG ENABLE | autom. programming; LED green | |
| LED POWER | voltage ON; LED green | |
| LED PRJ MODE | projecting mode active; LED yellow | |
| LED U AS-i | AS-Interface voltage; LED green | |
| LED AUX | ext. auxiliary voltage UAUX ; LED green | |
| LED EDM/Start | External device monitoring circuit inputs closed, 4x yellow LEDs | |
| LED output circuit | Output circuit closed; 4 x green LEDs | |
| Button | 4 | |
| Electrical specifications | ||
| Insulation voltage | ≥ 500 V | |
| Rated operating voltage | 30 V DC 20 ... 31.6 V (PELV) |
|
| Rated operating current | 300 mA (PELV) | |
| Power supply | max. 4 A per AS-Interface circuit | |
| Interface 1 | ||
| Interface type | RS-485 | |
| Protocol | PROFIBUS DP V1 | |
| Transfer rate | 9.6 kBit/s / 12 MBit/s , Automatic baud rate detection | |
| Interface 2 | ||
| Interface type | Ethernet: RJ-45 Diagnostic Interface |
|
| Interface 3 | ||
| Interface type | Chip card slot | |
| Input | ||
| Number/Type | 4 EDM/Start inputs: EDM: Inputs for the external device monitoring circuits Start: start inputs: Static switching current 4 mA at 24 V, dynamic 30 mA at 24 V (T=100 μs) |
|
| Output | ||
| Safety output | Output circuits 1 and 2: 2 potential-free contacts, max. contact load: 3 ADC-13 at 30 VDC, 3 AAC-15 at 30 VAC Output circuits 3 and 4: 2 PNP transistor outputs max. contact load: 0.5 ADC-13 at 30 VDC |
|
| Connection | ||
| PROFIBUS | Sub-D interface | |
| AS-Interface | spring terminals, removable | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 62026-2:2013 EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007 | |
| Standard conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007 | |
| Degree of protection | EN 60529:2000 | |
| Fieldbus standard | PROFIBUS according to DIN 19245 Part 3 | |
| AS-Interface | EN 62026-2:2013 | |
| Shock resistance | EN 61131-2:2004 | |
| Standards | IEC 61508:2010 (SIL3) IEC 62061:2005 (SIL3) EN ISO 13849-1:2008 (PL e) | |
| Approvals and certificates | ||
| UL approval | An isolated source with a secondary open circuit voltage of ≤ 30 VDC with a 3 A maximum over current protection. Over current protection is not required when a Class 2 source is employed. UL mark does not provide UL certification for any functional safety rating or aspects of the device. |
|
| CCC approval | CCC approval / marking not required for products rated ≤36 V | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | 0 ... 55 °C (32 ... 131 °F) | |
| Storage temperature | -25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Material | ||
| Housing | Stainless steel | |
| Mass | 800 g | |
| Dimensions | ||
| Height | 120 mm | |
| Width | 100 mm | |
| Length | 89 mm | |
| Construction type | Low profile housing , Stainless steel | |
Classifications
| System | Classcode |
|---|---|
| ECLASS 13.0 | 27242607 |
| ECLASS 12.0 | 27242607 |
| ECLASS 11.0 | 27242607 |
| ECLASS 10.0.1 | 27242607 |
| ECLASS 9.0 | 27242607 |
| ECLASS 8.0 | 27242607 |
| ECLASS 5.1 | 27242607 |
| ETIM 9.0 | EC001603 |
| ETIM 8.0 | EC001603 |
| ETIM 7.0 | EC001603 |
| ETIM 6.0 | EC001603 |
| ETIM 5.0 | EC001603 |
| UNSPSC 12.1 | 39121004 |
Details: VBG-PB-K30-DMD-S16-EV
Function
The VBG-PB-K30-DMD-S16-EV is a PROFIBUS gateway with a safety monitor and a double master according to AS-Interface specification 3.0.
The gateway is used to connect AS-Interface systems to a higher-level PROFIBUS. It acts as a master for the AS-Interface segment and as a slave for the PROFIBUS. During cyclic and acyclic data exchange, the AS-Interface functions are provided via PROFIBUS - DP V1. During cyclic data exchange the binary data of an AS-Interface segment is transferred. Analog values as well as the complete command set of the new AS-Interface specification are transferred via PROFIBUS using a command interface.
The gateway has four inputs and four outputs. The four inputs are used either for extended EDM device monitoring or as start inputs. Two sets of two outputs act as relay outputs and switch output circuits 1 and 2 and, as semiconductor outputs, output circuits 3 and 4. The K30 model is particularly suitable for installation in a control cabinet.
Configuration of the device can be performed using switches. Seven LED located on the front panel indicate the current status of the AS-Interface segment. One LED shows the power supply via AUX. A further eight LEDs indicate the status of the inputs and outputs.
With the graphical display, the commissioning of the AS-Interface circuits and testing of the connected peripherals can take place completely separately from the commissioning of the higher-level network and the programming. With the 4 switches, all functions can be controlled and visualized on the display.
An RJ-45 Ethernet port provides a way of exporting data relating to the gateway, network and operation directly from the gateway for extended local diagnosis purposes.
Via the RJ-45 Ethernet diagnostic interface, up to 31 devices can establish a secure cross-communication.
The integrated data decoupling allows to operate 2 AS-Interface circuits with just a standard power supply.
The device has a card slot for a memory card for the storage of configuration data.
Informative Literature: VBG-PB-K30-DMD-S16-EV
| Literature | Dil | Dosya Tipi | Dosya Boyutu |
|---|---|---|---|
| Application Report - Safe and Efficient AS-Interface Installation at JOTON | ENG | 1990 KB |
Product Documentation: VBG-PB-K30-DMD-S16-EV
| Manuals | Dil | Dosya Tipi | Dosya Boyutu |
|---|---|---|---|
| Manual AS-Interface 3.0 Command Interface | ENG | 3265 KB | |
| Manual Control III Programming in C (small PLC) | ENG | 1276 KB | |
| Manual SafeLink with AS-Interface Safety | ENG | 1855 KB | |
| Manual VBG-PB*-K30-D* | ENG | 7195 KB | |
| Manual Web-Interface | ENG | 1407 KB |
Design / Simulation: VBG-PB-K30-DMD-S16-EV
| CAD | Dil | Dosya Tipi | Dosya Boyutu |
|---|---|---|---|
| CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 5827 KB |
| CAD Portal / CAD Portal | ALL | LINK | --- |
Approvals: VBG-PB-K30-DMD-S16-EV
| Certificates | Sertifika No. | Dil | Dosya Tipi | Dosya Boyutu |
|---|---|---|---|---|
| AS-International Association AS-Interface | 124901 | ALL | 118 KB | |
| US CA UL | E223772 | ALL | LINK | --- |
Software: VBG-PB-K30-DMD-S16-EV
| Device Description Files/Drivers | Sürüm Bilgileri | Dosya Tipi | Dosya Boyutu |
|---|---|---|---|
| GSD file for PROFIBUS-Gateway / GSD-Datei für PROFIBUS-Gateway | 03/2012 | ZIP | 19 KB |
| Software Tools | |||
| SISTEMA SLB Library AS-Interface Safety / SISTEMA SLB Library AS-Interface Safety | ZIP | 622 KB | |
İlişkili Ürünler: VBG-PB-K30-DMD-S16-EV
| Accessories | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
Pepperl+Fuchs Elektronik San. ve Tic. Ltd. Şti.
Atatürk Mah. Şeref Sok. No: 9
34758 Ataşehir
Türkiye
+90 216 577 2250
Pepperl+Fuchs, endüstriyel sensörlerin üretimi ve geliştirilmesinde küresel otomasyon pazarının lider firmalarından biridir.Yenilikçi yaklaşım, kaliteden ödün vermeme ve istikrarlı büyüme 70 yıldan beri devam eden başarımızı garanti etmektedir. Pepperl+Fuchs’un dünya çapında 6.300 çalışanı mevcuttur ve Almanya, ABD, Singapur, Macaristan, Endonezya ve Vietnam’da çoğu ISO 9001 sertifikalı, üretim tesisleri bulunmaktadır.