Atención al cliente para protección contra explosiones
+52 55 5636-0970
+52 55 5636-0975
Sensor óptico de barrera por reflexión (vidrio) OBG5000-R100-E5-IO-V3
- Diseño en miniatura con opciones de montaje versátiles
- Detección de objetos transparentes, p.ej., vidrio traslúcido, PET y film transparentes
- Dos aparatos en uno: modo operativo de detección de vidrio transparente o réflex con amplio alcance
- Alto grado de protección IP69K.
- Interface IO-Link para datos de servicio y proceso
Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Descargue la hoja de datos completa en PDF:
Extracto de la hoja de datos: Información técnica del OBG5000-R100-E5-IO-V3
| Descripción del producto |
|---|
| Sensor óptico de barrera por reflexión con filtro polarizado para la detección de vidrio |
| Datos generales | ||
|---|---|---|
| Distancia útil operativa | 0 ... 3,5 m con operación TEACH ; 0 ... 5 m con posición de conmutación "N" | |
| Distancia del reflector | 0 ... 3,5 m con operación TEACH ; 0 ... 5 m con posición de conmutación "N" | |
| Distancia útil límite | 6 m | |
| Objeto de referencia | Reflector H85-2 | |
| Emisor de luz | LED | |
| Tipo de luz | Luz alterna, roja | |
| Etiquetado de grupo de riesgo LED | grupo eximido | |
| Diámetro del haz de luz | aprox. 170 mm a una distancia de 3,5 m | |
| Ángulo de apertura | aprox. 5 ° | |
| Límite de luz extraña | EN 60947-5-2 | |
| Datos característicos de seguridad funcional | ||
| MTTFd | 600 a | |
| Duración de servicio (TM) | 20 a | |
| Factor de cobertura de diagnóstico (DC) | 0 % | |
| Elementos de indicación y manejo | ||
| Indicación de trabajo | LED verde: fijo: encendido parpadeo (4 Hz): cortocircuito parpadeo con breves interrupciones (1 Hz): modo de IO-Link |
|
| Indicación de la función | LED amarillo: Permanentemente encendido: paso de luz libre Permanentemente apagado: objeto detectado Parpadeo (4 Hz): reserva operativa insuficiente |
|
| Elementos de mando | Tecla TEACH-IN | |
| Elementos de mando | Interruptor giratorio de 5 etapas para la selección de modos de funcionamiento. | |
| Etapas de identificación de contrastes | 10 % - botellas PET limpias, llenos de agua 18 % - botellas de vidrio transparente 40 % - vidrio de color o materiales opacas Ajustable con interruptor giratorio |
|
| Datos eléctricos | ||
| Tensión de trabajo | 10 ... 30 V CC | |
| Rizado | máx. 10 % | |
| Corriente en vacío | < 25 mA tensión de alimentación de 24 V | |
| Clase de protección | III | |
| Interfaz | ||
| Tipo de Interfaz | IO-Link ( sobre C/Q = 4 patillas ) | |
| Versión de IO-Link | 1.1 | |
| ID de dispositivo | 0x110A0B (1116683) | |
| Cuadencia de la transferencia | COM2 (38,4 kBit/s) | |
| Tiempo de ciclo mínimo | 2,3 ms | |
| Amplitud de datos de proceso | Entrada de datos de proceso 2 bit Salida de datos de proceso 2 bits |
|
| Admisión de modo SIO | si | |
| Tipo de puerto maestro compatible | A | |
| Salida | ||
| Tipo de conmutación | El sensor es de tipo de conmutación ajustable. El ajuste predeterminado es: C/Q - Pin 4: PNP normalmente abierto/apagado, IO-Link |
|
| Señal de salida | 1 PNP, prot. ctra. cortocircuito, prot. ctra. inversión de polaridad | |
| Tensión de conmutación | máx. 30 V CC | |
| Corriente de conmutación | máx. 100 mA , carga óhmica | |
| Categoría de usuario | CC-12 y CC-13 | |
| Caída de tensión | ≤ 1,5 V CC | |
| Frecuencia de conmutación | 500 Hz | |
| Tiempo de respuesta | 1 ms | |
| Conformidad | ||
| Interfaz de comunicación | IEC 61131-9 | |
| Norma del producto | EN 60947-5-2 | |
| Autorizaciones y Certificados | ||
| Autorización UL | E87056 , cULus Listed , Fuente de alimentación de clase 2 , clasificación tipo 1 | |
| Condiciones ambientales | ||
| Temperatura ambiente | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) |
|
| Temperatura de almacenaje | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
| Datos mecánicos | ||
| Grado de protección | IP67 / IP69 / IP69K | |
| Conexión | Concector macho M8 x 1, 3 polos | |
| Material | ||
| Carcasa | PC (Policarbonato) | |
| Salida de luz | PMMA | |
| Masa | aprox. 10 g | |
| Dimensiones | ||
| Altura | 44,5 mm | |
| Anchura | 11 mm | |
| Profundidad | 21,5 mm | |
Classifications
| System | Classcode |
|---|---|
| ECLASS 11.0 | 27270902 |
| ECLASS 10.0.1 | 27270902 |
| ECLASS 9.0 | 27270902 |
| ECLASS 8.0 | 27270902 |
| ECLASS 5.1 | 27270902 |
| ETIM 8.0 | EC002717 |
| ETIM 7.0 | EC002717 |
| ETIM 6.0 | EC002717 |
| ETIM 5.0 | EC002717 |
| UNSPSC 12.1 | 39121528 |
Details: OBG5000-R100-E5-IO-V3
Función
La serie R100 de sensores ópticos en miniatura son los primeros dispositivos de su clase en ofrecer una solución completa en un pequeño diseño único estándar, desde un sensor fotoeléctrico de barrera hasta un dispositivo de medición de distancia. Como resultado de este diseño, los sensores son capaces de realizar prácticamente todas las tareas de automatización habituales.
Toda la serie permite que los sensores se comuniquen mediante IO-Link.
Los sensores láser DuraBeam son duraderos y pueden utilizarse de la misma forma que un sensor estándar.
El uso de la tecnología Multi Pixel ofrece a los sensores estándar un alto nivel de flexibilidad y les permite adaptarse con mayor eficiencia a su entorno operativo.
Informative Literature: OBG5000-R100-E5-IO-V3
| Literature | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|
| Product information R10x and R20x Series Standard Housings - All Sensing Modes | ENG | 2583 KB | |
| Application Report - Quality Control in Production Plants | ENG | 803 KB | |
| Application Report - Reliable Detecting Foil Tears in Battery Cell Manufacturing | ENG | 163 KB | |
| Application Report - Reliable Detection of Clear Bottles | ENG | 145 KB |
Product Documentation: OBG5000-R100-E5-IO-V3
| Información de productos | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|
| Installation and user instructions for offline parameterization of IO-Link sensors | ENG | 1788 KB |
Design / Simulation: OBG5000-R100-E5-IO-V3
| CAD | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|
| CAD Portal / CAD Portal | ALL | LINK | --- |
| CAD-files 3-D / CAD-Dateien 3-D | ALL | STP | 350 KB |
| CAE | |||
| CAE EPLAN Data Portal / CAE EPLAN Data Portal | ALL | LINK | --- |
| CAE EPLAN macro EDZ / CAE EPLAN Makro EDZ | ALL | EDZ | 69 KB |
Homologaciones: OBG5000-R100-E5-IO-V3
| Certificados | Número de Certificado | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|---|
| Canada USA UL Ordinary Location | UL-US-L87056-11-41301991-3 / UL-CA-L87056-31-41301991-3 | ALL | 1806 KB | |
| IO-Link Manufacturer Declaration | CERT-4438A | ALL | 227 KB | |
| Declaration of Conformity | ||||
| EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-1000E | ALL | 308 KB | |
| UK Declaration of Conformity (P+F) / UK-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-5359 | ALL | 300 KB | |
Software: OBG5000-R100-E5-IO-V3
| Device Description Files/Drivers | Liberar Info | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|
| IODD for OBG R100/R101 series / IODD für OBG R100/R101 Serie | V1.00.002 / 2018-08-15 | ZIP | 1485 KB |
| Add-On instructions for use in Rockwell Automation® Studio 5000 software with all R10x IO-Link sensors and ICE1, ICE2, and Allen-Bradley® IO-Link masters. / Add-On-Anweisungen für die Verwendung in der Software Rockwell Automation® Studio 5000 mit allen R10x IO-Link-Sensoren, einschließlich ICE1 und ICE2, sowie den Allen-Bradley® IO-Link-Mastern. | 4 / 2021 | ZIP | 38201 KB |
| Software Tools | |||
| IO-Link Offline Parameterization Tool / IO-Link Offline-Parametriertool | V1.00.006 / 2022-07-10 | ZIP | 96138 KB |
Productos asociados: OBG5000-R100-E5-IO-V3
| Accesorios | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Por primera vez, se dispone de una completa gama de soluciones con tecnologías innovadoras y principios funcionales fotoeléctricos, todo integrado en un mismo producto. Los usuarios se beneficiarán de un principio de funcionamiento uniforme en toda la gama. Descubra las series R100, R101, R103, R200 y R201…
Tanto si se trata de vidrio como de obleas solares o placas de circuitos impresos: Los sensores fotoeléctricos de la serie ML100 se adaptan con precisión a los requisitos de diversas tareas de detección complejas. Obtenga más información sobre la gama...
Pepperl+Fuchs México, S.A. de C.V.
Av. Insurgentes Sur 688 Piso 6 B
Col del Valle, Centro Alcaldía Benito Juárez
03100 Mexico City
Mexico
pfmexico@mx.pepperl-fuchs.com
+52 55 5636-0970
© 2024 Todos los derechos reservados
Pepperl + Fuchs es líder en el desarrollo y la fabricación de sensores electrónicos y componentes para el mercado de la automatización global. Su incesante innovación, calidad duradera y crecimiento constante garantizan el éxito continuado, desde hace más de 70 años. Pepperl + Fuchs emplea a 6.300 personas en todo el mundo y cuenta con fábricas en Alemania, EE.UU., Singapur, Hungría, Indonesia y Vietnam, la mayoría de ellas con certificado ISO 9001.