No corra riesgos.

¿El casco de bicicleta no es elegante y no te protege?

Un poco de seguridad no es suficiente: confíe en los expertos.

Seguridad funcional para aplicaciones de automatización de fábricas

Décadas de experiencia en seguridad

Décadas de experiencia en seguridad

Pepperl+Fuchs es uno de los nombres más conocidos y respetados en tecnología de automatización. Confíe en nuestros expertos, que cuentan con décadas de experiencia en seguridad funcional.
Amplia cartera de sensores

Amplia cartera de sensores

Nuestra cartera completa de productos incluye sensores de casi cualquier tipo de principio funcional. Los sensores de seguridad altamente especializados o los sensores estándar de aplicación inteligente ofrecen muchas opciones para las aplicaciones de seguridad más diversas.
Diseño de soluciones completas

Diseño de soluciones específicas

En Pepperl+Fuchs obtendrá algo más que componentes: lo acompañamos en el camino hacia la seguridad de su aplicación, desde el desarrollo del concepto de seguridad específico hasta la personalización de la solución.
Transferencia de conocimientos

Transferencia de conocimientos

La seguridad es una cuestión de conocimientos técnicos: Como proveedor de servicios completos, ofrecemos formación en seminarios internos precisamente sobre aquellos aspectos que son relevantes para trabajar en aplicaciones de seguridad.








 

With the publication of Regulation (EU) 2023/1230 of the European Parliament and of the Council on machinery, the previously applicable European Machinery Directive 2006/42/EC has recently been replaced. Since the EU Machinery Regulation came into force, Pepperl+Fuchs has received an increasing number of inquiries regarding the conformity of safety-related components in our portfolio with the changed requirements of this regulation.

The relevant standards experts and product managers at Pepperl+Fuchs have examined and evaluated this issue from various perspectives: As things stand today, we assume that Pepperl+Fuchs products that fall within the scope of the EU Machinery Regulation will also comply with it. Please use the following link to read the full statement.

Conformity of Pepperl+Fuchs Products to the EU Machinery Regulation

Official Statement on the Current Situation

Official Statement on the Current Situation

Productos de seguridad

¡NOVEDAD! Sensores de radar y sensores ultrasónicos con interfaz CANopen para aplicaciones de seguridad

¡NOVEDAD! Sensores de radar y sensores ultrasónicos con interfaz CANopen para aplicaciones de seguridad

Dos sólidos principios de funcionamiento para aplicaciones seguras en condiciones ambientales adversas: Pepperl+Fuchs ofrece sensores de radar y ultrasónicoscapaces de realizar diagnósticos gracias a su interfaz CANopen integrada. En combinación con un controlador a prueba de fallos, estos sensores pueden utilizarse en aplicaciones de seguridad hasta PL c/SIL 1 o, con un diseño redundante en una arquitectura de dos canales, hasta PL d/SIL 2.

Ambos tipos de sensores convencen por sus principios de funcionamiento de baja interferencia, comunicación CAN altamente confiable, resistencia CEM y un diseño particularmente robusto de acuerdo con los grados de protección IP68 o IP68/69. Esto los hace ideales para evitar colisiones y para el monitoreo ambiental de vehículos en áreas exteriores (por ejemplo, máquinas móviles, AGV de servicio pesado, montacargas). Además de las conexiones M12 o los cables fijos con extremos de cable abiertos, también hay disponibles conectores específicos del vehículo, como DEUTSCH o AMP Superseal, lo que hace que la integración en los sistemas eléctricos existentes del vehículo sea rápida y fácil. El conocido diseño VariKont L2 con cabezal de sensor giratorio y basculante permite alinear con precisión los sensores en diversas situaciones de instalación.

Más información aquí:

Sensores de radar

Sensores ultrasónicos

Más innovaciones que impulsan el sector





Sin conductor y seguro a través del centro logístico con ultrasonidos

Los AGV deben protegerse de manera confiable contra colisiones con personas y objetos en el carril cuando se desplace en retroceso automático, incluso si el vehículo está cargado. El punto ciego en la parte delantera de los brazos de la horquilla debe fijarse en la fase inmediatamente anterior al descenso hacia el palé. Se requiere la aprobación de acuerdo con la norma ISO 13849-1, categoría 3 PL d, para estos requisitos de aplicación. Debe ser posible utilizar estos dispositivos en espacios reducidos y deben ser resistentes a las influencias ambientales, como el polvo, la suciedad y la humedad.

El USi®-safety es el único sistema de sensores ultrasónicos seguro según la norma EN ISO 13849, categoría 3 PL d. Permite una monitorización confiable de los espacios tridimensionales, lo que lo convierte en ideal para su uso en equipos de manipulación de materiales.

Ejemplos de aplicación

Protección del vehículo en los puntos de traslado y de formación de cuellos de botella

Cuando se utilicen vehículos automatizados, se debe garantizar en todo momento que ni las personas ni la maquinaria sufran daño alguno. Para garantizar la seguridad en estas circunstancias, se debe detectar el posicionamiento seguro del AGV conforme al nivel de prestaciones PL d, a la vez que se cumplen las disposiciones normativas pertinentes en materia de, por ejemplo, documentación, cálculo, etc. Además de emplear una tecnología de sensores con la máxima precisión y solidez, el conocimiento de las normas y directrices en vigor, el desarrollo de un concepto de seguridad completo, el cálculo y la validación son esenciales.

En este caso concreto, Pepperl+Fuchs proporcionó al cliente una solución específica que abarcaba todos los aspectos, desde el desarrollo del concepto hasta la implementación.

Reabastecimiento seguro de vehículos impulsados por hidrógeno

Dentro de una flota de AGV, a menudo se utilizan diferentes vehículos, por lo que se presentan distintas situaciones para ellos, por ejemplo, al cambiar las baterías o reabastecer. Además, los vehículos deben identificarse de forma única. En el caso de los vehículos impulsados por hidrógeno, pueden instalarse diferentes depósitos, y en cada uno de ellos solo se puede reabastecer con una determinada presión. Dado que un error puede causar graves daños a personas y máquinas, se requiere una identificación confiable.

Para ello, Pepperl+Fuchs ha desarrollado una solución completa y personalizada, que consiste en un concepto de seguridad y componentes. Se instalan dos transpondedores RFID en los vehículos, que son adecuados para su uso en entornos industriales exigentes: el nivel SIL necesario se garantiza mediante la redundancia y una evaluación de la información del transpondedor en el sistema de control de seguridad.

Monitoreo seguro de pilas residuales en máquinas de empaquetado

Monitoreo seguro de pilas residuales en máquinas de empaquetado

Con el aumento de la automatización en las plantas industriales, los requisitos de seguridad de la maquinaria están aumentando, lo que también afecta al sector del empaquetado. Por ejemplo, debido a un cambio en la norma (EN 1010-1:2004 cambia a EN ISO 12643-4), la intervención del operador en áreas potencialmente peligrosas de máquinas de empaquetado debe evitarse en el futuro con PL d en lugar de PL b para garantizar la mayor protección posible del personal.

Pepperl+Fuchs ofrece una solución ideal que no solo es rentable, sino también fácil de integrar. El concepto de seguridad se basa en dos sensores fotoeléctricos de la serie R100 que garantizan el nivel de seguridad necesario gracias a su diseño redundante.

Aproveche nuestros conocimientos técnicos

Descarga gratuita

Descarga gratuita








Siempre que se ofrece una máquina en el mercado de la Unión Europea, se aplica la Directiva de máquinas 2006/42/CE. El gran número de normas que deben cumplirse establecen requisitos adicionales para la máquina y el proceso general.

Pero ¿qué norma es relevante para su aplicación y qué detalles deben tenerse en cuenta? ¿Cómo se consigue el nivel de integridad de seguridad (SIL) o el nivel de rendimiento (PL) necesarios?

Nuestro documento técnico le ofrece ayuda práctica para estas cuestiones: Obtenga una visión general de la situación legal y normativa actual, y descubra mediante ejemplos qué pasos hay que seguir en el camino hacia la seguridad de la máquina.

Consiga hoy mismo el PDF gratuito y obtenga más información sobre términos como:

  • Evaluación de riesgos
  • Nivel de rendimiento
  • Categoría
  • Cobertura de diagnóstico
  • MTTFd
  • Y muchas más

Eventos y formación sobre seguridad funcional

Eventos y formación

Pepperl+Fuchs ofrece una amplia gama de programas de formación para profesionales de la automatización. Estos programas están dirigidos al personal de gestión, ingeniería, producción y seguridad que participa en el diseño de equipos.

Referencias e información

Desde soluciones de seguridad realizadas con éxito hasta antecedentes e información sobre el desarrollo de nuestros productos y las personas que los respaldan: obtenga más información sobre nuestros conocimientos en materia de seguridad funcional en esta sección.

Prevención de colisiones de aeronaves de forma segura

HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KG ha desarrollado una innovadora plataforma de trabajo multidireccional para las tareas de montaje en la construcción de aeronaves. Confiaron en los expertos de Pepperl+Fuchs para que les proporcionaran la solución de sensores necesaria que cumpliera con la seguridad. Para evitar colisiones en tres dimensiones, la plataforma elevada se equipó con sensores LiDAR 2D R2100.

Más información

Seguridad revolucionaria

Pepperl+Fuchs fue el primer fabricante en habilitar con éxito el posicionamiento absoluto seguro conforme a SIL 3/PL e con un único sensor. Descubra en este artículo los detalles de este singular proyecto y los retos a los que se enfrentó nuestro equipo.

Más información

Seguridad absoluta en la guía de seguimiento de los sistemas de transporte sin conductor (AGV)

Los especialistas en automatización de Staudinger utilizan los sistemas de cámaras compatibles con SIL 3/PL e de Pepperl+Fuchs para mantener sus vehículos de guiado automático de última generación en buen estado. Esto permite a la empresa proporcionar a los clientes una solución completa que incluye la tecnología de control y conducción, además del propio vehículo, desde una única fuente.

Más información

Seguridad al más alto nivel

Un tren puede recorrer cientos de miles de kilómetros antes de que sea necesario reemplazar sus ruedas por desgaste. El mantenimiento regular es la única manera de cubrir tal distancia sin fallas. Para proteger al personal de accidentes al realizar trabajos de mantenimiento en plataformas elevadas, Kreitzler Industriebühnen GmbH confía en un sistema de posicionamiento de seguridad de Pepperl+Fuchs.

Más información




En buenas manos

Obtenga más información sobre la historia de la seguridad funcional en esta entretenida entrevista con dos de nuestros expertos del sector: ¿Cuáles son sus orígenes? ¿Qué avances ha experimentado esta disciplina? ¿Cuál es la situación actual del sector y de Pepperl+Fuchs? Encontrará las respuestas a estas preguntas en la entrevista detallada.

Análisis detallado

En buenas manos

Contacto

undefined

We value your privacy!

We and our partners are using technologies like cookies and process personal data like the IP-address or browser information in order to personalize the advertising that you see. This helps us to show you more relevant ads and improves your internet experience. We also use it in order to measure results or align our website content. Because we value your privacy, we are herewith asking for your permission to use these technologies. You can always change/withdraw your consent later by clicking on the settings button on the left lower corner of the page.

Deny all cookies

We value your privacy!

Please select the group of cookies and scripts, that you consent to.

Functional
These cookies are necessary so that you can navigate through the pages and use essential functions (e.g. login).
Analytics
We use these cookies and scripts to measure the visits and clicks on our website in order to constantly improve it.
Marketing
These cookies and similar technologies are used to provide you with personalized and therefore relevant advertising content.