Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.
Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:
Allgemeine Daten | ||
---|---|---|
Signaltyp | Analogeingang | |
Kenndaten funktionale Sicherheit | ||
Sicherheits-Integritätslevel (SIL) | SIL 2 | |
Versorgung | ||
Anschluss | Klemmen 23, 24 | |
Bemessungsspannung | 20 ... 90 V DC oder 48 ... 253 V AC | |
Verlustleistung | 2 W / 3 VA | |
Leistungsaufnahme | 2,2 W / 4 VA | |
Schnittstelle | ||
Programmierschnittstelle | Programmierbuchse | |
Eingang | ||
Anschlussseite | Feldseite | |
Anschluss | Klemmen 1, 2, 3 | |
Eingang I | ||
Eingangssignal | 0/4 ... 20 mA | |
Verfügbare Spannung | > 15 V bei 20 mA | |
Leerlaufspannung/Kurzschlussstrom | 24 V / 33 mA | |
Eingangswiderstand | 45 Ω (Klemmen 2, 3) | |
Leitungsfehlerüberwachung | Bruch I < 0,2 mA; Kurzschluss I > 22 mA | |
Ausgang | ||
Anschlussseite | Steuerungsseite | |
Anschluss | Ausgang I: Klemmen 10, 11, 12 Ausgang II: Klemmen 16, 17, 18 Ausgang: analog, Klemmen 8+, 7- |
|
Ausgangssignal | 0 ... 20 mA bzw. 4 ... 20 mA | |
Ausgang I, II | Signal, Relais | |
Kontaktbelastung | 250 V AC / 2 A / cos φ ≥ 0,7 ; 40 V DC / 2 A | |
Mechanische Lebensdauer | 5 x 107 Schaltspiele | |
Ausgang III | Signal, analog | |
Strombereich | 0 ... 20 mA bzw. 4 ... 20 mA | |
Leerlaufspannung | max. 24 V DC | |
Last | max. 650 Ω | |
Fehlersignal | absteuernd I ≤ 3,6 mA, aufsteuernd I ≥ 21,5 mA (gem. NAMUR NE43) | |
Anzugs-/Abfallverzögerung | 0 ... 250 s , einstellbar | |
Übertragungseigenschaften | ||
Eingang I | ||
Genauigkeit | < 30 µA | |
Einfluss der Umgebungstemperatur | 0,003 %/K (30 ppm) | |
Ausgang I, II | ||
Ansprechverzug | ≤ 200 ms bei Sprung von 0 ... 20 mA | |
Ausgang III | ||
Auflösung | ≤ 10 µA | |
Genauigkeit | < 20 µA | |
Einfluss der Umgebungstemperatur | 0,005 %/K (50 ppm) | |
Reaktionszeit | < 650 ms bei Sprung von 0 ... 20 mA am Eingang, 90 % des Ausgangsendwertes | |
Galvanische Trennung | ||
Eingang/übrige Kreise | verstärkte Isolierung nach IEC/EN 61010-1, Bemessungsisolationsspannung 300 Veff | |
Ausgang I, II/übrige Kreise | verstärkte Isolierung nach IEC/EN 61010-1, Bemessungsisolationsspannung 300 Veff | |
Ausgang I, II, III gegeneinander | verstärkte Isolierung nach IEC/EN 61010-1, Bemessungsisolationsspannung 300 Veff | |
Ausgang III/Versorgung | verstärkte Isolierung nach IEC/EN 61010-1, Bemessungsisolationsspannung 300 Veff | |
Schnittstelle/Versorgung | verstärkte Isolierung nach IEC/EN 61010-1, Bemessungsisolationsspannung 300 Veff | |
Anzeigen/Einstellungen | ||
Anzeigeelemente | LEDs , Display | |
Bedienelemente | Bedienfeld | |
Konfiguration | über Bedientasten über PACTware |
|
Beschriftung | Platz für Beschriftung auf der Frontseite | |
Richtlinienkonformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | ||
Richtlinie 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (Industriebereiche) | |
Niederspannung | ||
Richtlinie 2014/35/EU | EN 61010-1:2010 | |
Konformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | NE 21:2006 | |
Schutzart | IEC 60529:2001 | |
Umgebungsbedingungen | ||
Umgebungstemperatur | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
Mechanische Daten | ||
Schutzart | IP20 | |
Anschluss | Schraubklemmen | |
Masse | 300 g | |
Abmessungen | 40 x 119 x 115 mm (B x H x T) , Gehäusetyp C2 | |
Höhe | 119 mm | |
Breite | 40 mm | |
Tiefe | 115 mm | |
Befestigung | auf 35-mm-Hutschiene nach EN 60715:2001 | |
Allgemeine Informationen | ||
Ergänzende Informationen | Beachten Sie, soweit zutreffend, die Zertifikate, Konformitätserklärungen, Betriebsanleitungen und Handbücher. Diese Informationen finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com. |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 13.0 | 27210119 |
ECLASS 12.0 | 27210119 |
ECLASS 11.0 | 27210119 |
ECLASS 10.0.1 | 27210119 |
ECLASS 9.0 | 27210119 |
ECLASS 8.0 | 27210119 |
ECLASS 5.1 | 27210119 |
ETIM 9.0 | EC001485 |
ETIM 8.0 | EC001485 |
ETIM 7.0 | EC001485 |
ETIM 6.0 | EC001485 |
ETIM 5.0 | EC001485 |
UNSPSC 12.1 | 32101514 |
Dieser Signaltrenner ermöglicht die galvanische Trennung von Feldstromkreisen und Steuerstromkreisen.
Das Gerät speist 2-Draht- und 3-Draht-Transmitter und kann auch zusammen mit Stromquellen genutzt werden.
Zwei Relais und eine aktive 0/4 mA ... 20 mA-Stromquelle stehen als Ausgänge zur Verfügung. Die Relaiskontakte und der Stromausgang können in sicherheitsrelevante Kreise eingebunden werden. Der Stromausgang ist frei skalierbar.
Auf dem Display wird der Messwert in physikalischen Einheiten angezeigt.
Das Gerät wird über Bedientasten oder mit der PACTware-Konfigurationssoftware konfiguriert.
Der Eingang verfügt über eine Leitungsfehlerüberwachung.
Ein Fehler wird über LEDs angezeigt.
Weitere Informationen finden Sie im Handbuch und unter www.pepperl-fuchs.com.
Literatur | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
Applikationsbericht - Biologische Abwasserreinigung und Nachklärung | GER | 568 KB | |
Applikationsbericht - Rechenanlagen in Kläranlagen | GER | 578 KB | |
Applikationsbericht - Sandfang und Vorklärung | GER | 434 KB | |
Applikationsbericht - Stromerzeugung in Kohlekraftwerken | GER | 416 KB |
Kurzanleitungen | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
Operator card KF**-CRG2-**1.D / Bedienkarte KF**-CRG2-**1.D | ALL | 758 KB | |
Sicherheitsgerichtete Dokumentation | |||
Betriebsanleitung | GER | 43 KB | |
Handbuch funktionale Sicherheit | GER | 1950 KB | |
Handbücher | |||
Handbuch | GER | 2288 KB | |
Systemhandbuch | GER | 3706 KB | |
Installations- und Konfigurationsanleitung Device Type Manager (DTM) | GER | 8463 KB |
CAD | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 2719 KB |
CAD Portal / CAD Portal | ALL | LINK | --- |
CAE | |||
CAE EPLAN Data Portal / CAE EPLAN Data Portal | ALL | LINK | --- |
CAE EPLAN macro EDZ / CAE EPLAN Makro EDZ | ALL | EDZ | 2068 KB |
Konformitätserklärung | Kennung | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|---|
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-0042A | ALL | 373 KB | |
EU-Konformitäterklärung (P+F) | TDOC-0042CGER | GER | 171 KB | |
UKCA-Declaration of conformity / UKCA-Konformitätserklärung | DOC-5302 | ALL | 63 KB |
Frameworks | Ausgabe | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
PACTware 4.1 SP6 / PACTware 4.1 SP6 | 4.1.0.53 | ZIP | 43327 KB |
PACTware 5.0 / PACTware 5.0 | 5.0.5.31 | ZIP | 44203 KB |
Gerätebeschreibung/-Treiber | |||
DTM Collection Interface Technology 2 / DTM Collection Interface Technology 2 | 1.4.110.77 | ZIP | 23070 KB |
Passende Systemkomponenten | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Zubehör | ||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|