Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.
Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:
Allgemeine Daten | ||
---|---|---|
Signaltyp | Binärausgang | |
Kenndaten funktionale Sicherheit | ||
Sicherheits-Integritätslevel (SIL) | SIL 3 | |
Systematische Eignung (SC) | SC 3 | |
Performance Level (PL) | PL e | |
Versorgung | ||
Anschluss | Power Rail oder Klemmen 14+, 15- | |
Bemessungsspannung | 19 ... 26,4 V DC | |
Eingangsstrom | max. 35 mA bei 24 V DC , max. 44 mA bei 19 V DC , mit aktivierter interner Fehlerüberwachung | |
Leistungsaufnahme | < 1,7 W , enthält die Leistungsaufnahme des binären Eingangs , siehe Reduktionskurven | |
Eingang | ||
Anschlussseite | Steuerungsseite | |
Anschluss | Klemmen 7+, 8- | |
Puls-/Pausenverhältnis | min. 150 ms / min. 150 ms mit deaktivierter interner Fehlerüberwachung min. 1 s / min. 1 s mit aktivierter interner Fehlerüberwachung |
|
Prüfimpulslänge | max. 2 ms von DO-Karte | |
Signalpegel | 0-Signal: -5 ... 5 V DC 1-Signal: 20,5 ... 26,4 V DC |
|
Bemessungsstrom | 0-Signal: typ. 1,6 mA bei 1,5 V DC; typ. 8 mA bei 3 V DC (maximaler Leckstrom DO-Karte) 1-Signal: ≥ 36 mA (minimaler Laststrom DO-Karte) |
|
Einschaltstrom | < 200 mA nach 100 µs | |
Ausgang | ||
Anschlussseite | Feldseite | |
Anschluss | externe Spannung : Klemmen 4+, 5+, 2- Last : Klemmen 6, 3 |
|
Anschließbare Spannung | 8 ... 60 V DC | |
Verlustleistung | < 3,3 W bei 5 A , siehe Reduktionskurven | |
Kontaktbelastung | 30 V DC / 5 A ohmsche Last , siehe Reduktionskurven | |
Mindestschaltstrom | 10 mA | |
Mechanische Lebensdauer | 5 x 106 Schaltspiele | |
Leitungsfehlerüberwachung | Unterspannung < 5 V DC Unterstrom: 10 mA DC; Überstrom: 2,2 A DC (Relais unter Spannung) Bruch: 8,2 kΩ; Kurzschluss: 11 Ω (Bürde, Relais spannungsfrei) |
|
Sicherungsnennstrom | 2,5 A (Lieferumfang) max. 5 AT, empfohlene maximale Auslastung der Sicherung: 80 % |
|
Fehlermeldeausgang | ||
Anschluss | Klemmen 10, 11 | |
Kontaktbelastung | 30 V DC/ 0,5 A ohmsche Last | |
Reaktionszeit | < 2 s | |
Mechanische Lebensdauer | 105 Schaltspiele | |
Übertragungseigenschaften | ||
Schaltfrequenz | < 3 Hz mit deaktivierter interner Fehlerüberwachung < 0,5 Hz mit aktivierter interner Fehlerüberwachung |
|
Galvanische Trennung | ||
Eingang/Versorgung | Basisisolierung nach IEC/EN 61010-1, Bemessungsisolationsspannung 60 Veff | |
Eingang/Fehlermeldeausgang | Basisisolierung nach IEC/EN 61010-1, Bemessungsisolationsspannung 30 Veff | |
Ausgang/übrige Kreise | verstärkte Isolierung nach IEC/EN 61010-1, Bemessungsisolationsspannung 300 Veff | |
Anzeigen/Einstellungen | ||
Anzeigeelemente | LEDs | |
Bedienelemente | DIP-Schalter | |
Konfiguration | über DIP-Schalter | |
Beschriftung | Platz für Beschriftung auf der Frontseite | |
Richtlinienkonformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | ||
Richtlinie 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (Industriebereiche) | |
Maschinenrichtlinie | ||
Richtlinie 2006/42/EG | EN 62061:2005+AC:2010+A1:2013+A2:2015 , EN/ISO 13849-1:2015 | |
Konformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | NE 21:2017 , IEC/EN 61326-3-2:2018 , EN 61326-3-1:2017 | |
Schutzart | IEC 60529:2013 | |
Schutz gegen elektrischen Schlag | EN 61010-1:2010 | |
Umgebungsbedingungen | ||
Umgebungstemperatur | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) Beachten Sie den durch Reduktion eingeschränkten Temperaturbereich, siehe Abschnitt Reduktion. |
|
Mechanische Daten | ||
Schutzart | IP20 | |
Anschluss | Schraubklemmen | |
Masse | ca. 142 g | |
Abmessungen | 20 x 119 x 115 mm (B x H x T) , Gehäusetyp B2 | |
Höhe | 119 mm | |
Breite | 20 mm | |
Tiefe | 115 mm | |
Befestigung | auf 35-mm-Hutschiene nach EN 60715:2001 | |
Daten für den Einsatz in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen | ||
Zertifikat | PF 17 CERT 4305 X | |
Kennzeichnung | ![]() |
|
Richtlinienkonformität | ||
Richtlinie 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-7:2015 , EN 60079-15:2010 | |
Allgemeine Informationen | ||
Ergänzende Informationen | Beachten Sie, soweit zutreffend, die Zertifikate, Konformitätserklärungen, Betriebsanleitungen und Handbücher. Diese Informationen finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com. |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 13.0 | 27210101 |
ECLASS 12.0 | 27210101 |
ECLASS 11.0 | 27210101 |
ECLASS 10.0.1 | 27210101 |
ECLASS 9.0 | 27210101 |
ECLASS 8.0 | 27210101 |
ECLASS 5.1 | 27210121 |
ETIM 9.0 | EC001485 |
ETIM 8.0 | EC001485 |
ETIM 7.0 | EC001485 |
ETIM 6.0 | EC001485 |
ETIM 5.0 | EC001485 |
UNSPSC 12.1 | 39121543 |
Dieser Signaltrenner ermöglicht die galvanische Trennung von Feldstromkreisen und Steuerstromkreisen.
Das Gerät ist für das sicherheitsgerichtete Schalten eines Laststromkreises geeignet. Das Gerät trennt Laststromkreise bis 60 V DC vom 24 V DC-Steuerstromkreis.
Das sicherheitsgerichtete Abschalten (DTS, De-energized to Safe) ist bei Anwendungen bis SIL 3 und PL e zulässig.
Ein interner Fehler oder ein Leitungsfehler wird über die Impedanzänderung des Relaiskontakteingangs sowie eines zusätzlichen Relaiskontaktausgangs gemeldet.
Ein Fehler wird über LEDs angezeigt und über eine separate Sammelfehlermeldung ausgegeben.
Der Ausgang muss mit einer internen Sicherung oder einer externen Strombegrenzung gegen Kontaktverschweißen geschützt werden.
Literatur | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
Applikationsbericht - Biologische Abwasserreinigung und Nachklärung | GER | 568 KB | |
Applikationsbericht - Rechenanlagen in Kläranlagen | GER | 578 KB | |
Applikationsbericht - Sandfang und Vorklärung | GER | 434 KB | |
Applikationsbericht - Sicherheitsrelais mit zweifacher Redundanz | GER | 315 KB | |
Applikationsbericht - Stromerzeugung in Kohlekraftwerken | GER | 416 KB |
Sicherheitsgerichtete Dokumentation | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
Betriebsanleitung | GER | 150 KB | |
Handbuch funktionale Sicherheit | GER | 1970 KB | |
Handbücher | |||
Systemhandbuch | GER | 3706 KB |
CAD | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 2510 KB |
CAD Portal / CAD Portal | ALL | LINK | --- |
Zertifikate | Kennung | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|---|
DNV Marine | TAA00001WX | ALL | 106 KB | |
Europe Pepperl+Fuchs ATEX Category 3 | PF17CERT4305X | ALL | 191 KB | |
Worldwide TUV Rheinland Functional Safety Certificate | TÜV Rheinland Certificate 968/FSP 1538.01/20 | ALL | 650 KB | |
cULus | 2018-11-22-E223772 | ALL | 266 KB | |
Konformitätserklärung | ||||
EU-Konformitäterklärung (P+F) | TDOC-3652DGER | GER | 178 KB |
Passende Systemkomponenten | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Zubehör | ||||||
|
||||||
|