Serviceline Industrielle Sensoren
Tel.: 0621 776-1111
Fax: 0621 776-271111
Fragen Sie unseren Experten
Serviceline Explosionsschutz
Telefon: 0621 776-2222
Telefax: 0621 776-272222
Fragen Sie unseren Experten
Explosionsschutz

EasyCom-Buskoppler für PROFIBUS DP/DP-V1 LB8106H0630

LB8106H0630
  • Schnittstelle zwischen E/A-Modulen und Leitsystem/Steuerung
  • Buskoppler für 80 analoge oder 184 binäre Kanäle
  • Kommunikation über PROFIBUS DP
  • Montage in Zone 2, Class I/Div.2 oder im sicheren Bereich
  • HART-Kommunikation über PROFIBUS DP V1 oder Servicebus
  • Konfiguration über GSD-Parameter aus dem Leitsystem
  • Nicht-flüchtiger Speicher für Konfigurations- und Parametereinstellungen
  • Selbstkonfigurierend bei Redundanzaustausch
  • Kontinuierliche Eigenüberwachung
  • Steuert Ausgänge im Fehlerfall in die sichere Lage
  • Modul unter Spannung austauschbar

Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.

Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:


Technische Daten  LB8106H0630

Versorgung
AnschlussBackplane-Bus
Bemessungsspannung5 V DC , nur in Verbindung mit den Netzteilen LB9***
Verlustleistung1,8 W
Leistungsaufnahme1,8 W
Feldbusanschaltung
FeldbustypPROFIBUS DP/DP-V1
PROFIBUS DP
AnschlussSub-D-Buchse, 9-polig über Backplane
Baudratebis 1,5 MBit/s
ProtokollPROFIBUS DP/DP V1 Lese-/Schreibdienste
Anzahl Stationen pro Busliniemax. 125 (PROFIBUS), max. 119 (Servicebus)
Zyklische Prozessdaten240 Eingangsbytes und (gleichzeitig) 240 Ausgangsbytes
Anzahl Stationen pro Bussegmentmax. 31 (RS-485-Standard)
Anzahl Repeater zwischen Master und Slavemax. 3
Unterstützte E/A-Modulealle LB-Remote-I/O-Module
Buslängemax. 1000 m (FOL, 1,5 MBaud),
max. 1000 m (Kupferkabel, 187,5 kBd),
max. 200 m (Kupferkabel, 1,5 MBd)
Adresszuweisungüber Konfigurationssoftware
PROFIBUS-Adresse0 ... 126
(werksseitiger Standard: 126)
GSD-DateiPFV61710.gsd/gse
HART-Kommunikationüber Profibus oder Servicebus
Interner Bus
AnschlussBackplane-Bus
Redundanzüber Backplane
Anzeigen/Einstellungen
LED-AnzeigeLED P: (Stromversorgung): An = Betrieb, schnelles Blinken = Kaltstart
LED 1: (Sammelalarm): An = interner Fehler, blinkend = keine Feldbus-Verbindung
LED 2: (Betriebsmodus): blinkend 1 (1:1-Verhältnis) = aktiv, Normalbetrieb; blinkend 2 (7:1-Verhältnis) = aktiv, Simulation
LED 3: (Status Feldbus): blinkend = Feldbus-Empfangskanal aktiv
LED 4: (Status Feldbus): blinkend = Feldbus-Antwortkanal aktiv
LED 5: (Status Servicebus): blinkend = Servicebus-Empfangskanal aktiv
LED 6: (Status Servicebus): blinkend = Servicebus-Antwortkanal aktiv
Richtlinienkonformität
Elektromagnetische Verträglichkeit
Richtlinie 2014/30/EUEN 61326-1
Konformität
Elektromagnetische VerträglichkeitNE 21
SchutzartIEC 60529
FeldbusstandardIEC 61158-2
UmweltprüfungEN 60068-2-14
SchockfestigkeitEN 60068-2-27
SchwingungsfestigkeitEN 60068-2-6
SchadgasEN 60068-2-42
Relative LuftfeuchtigkeitEN 60068-2-78
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur-40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
Lagertemperatur-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Relative Luftfeuchtigkeit95 % nicht kondensierend
Einsatzhöhemax. 2000 m
SchockfestigkeitSchockform I, Schockdauer 11 ms, Schockamplitude 15 g, Anzahl der Schocks 18
SchwingungsfestigkeitFrequenzbereich 10 ... 150 Hz; Übergangsfrequenz: 57,56 Hz, Amplitude/Beschleunigung ± 0,075 mm/1 g; 10 Zyklen
Frequenzbereich 5 ... 100 Hz; Übergangsfrequenz: 13,2 Hz Amplitude/Beschleunigung ± 1 mm/0,7 g; 90 Minuten bei jeder Resonanz
Schadgasbeständig in Umgebungsbedingungen nach ISA S71.04-1985, Severity Level G3
Mechanische Daten
SchutzartIP20 (Modul) , auf Backplane montiert
Anschlussüber Backplane
Masseca. 120 g
Abmessungen32,5 x 100 x 102 mm
Daten für den Einsatz in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen
ZertifikatPF 08 CERT 1234 X
KennzeichnungEx-Hexagon II 3 G Ex nA IIC T4 Gc
Richtlinienkonformität
Richtlinie 2014/34/EUEN IEC 60079-0:2018+AC:2020 , EN 60079-15:2010
Internationale Zulassungen
ATEX-ZulassungPF 08 CERT 1234 X
UL-ZulassungE106378
IECEx-Zulassung
IECEx-ZertifikatIECEx BVS 09.0037X
IECEx-KennzeichnungEx nA IIC T4 Gc
Allgemeine Informationen
SysteminformationenDas Modul darf nur in den zugehörigen Backplanes (LB9***) in der Zone 2 oder außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs installiert werden. Beachten Sie dabei die zugehörige Konformitätserklärung.
Zur Verwendung des Moduls in explosionsgefährdeten Bereichen (z. B. Zone 2, Zone 22 oder Div.2) ist ein geeignetes Umgehäuse erforderlich.
Ergänzende InformationenBeachten Sie, soweit zutreffend, die EG-Baumusterprüfbescheinigungen, Konformitätsaussagen, Konformitätserklärungen, Konformitätsbescheinigungen und Betriebsanleitungen. Diese Informationen finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com.

Klassifikationen

SystemClasscode
ECLASS 13.027210121
ECLASS 12.027210121
ECLASS 11.027210121
ECLASS 10.0.127210121
ECLASS 9.027210121
ECLASS 8.027210121
ECLASS 5.127210121
ETIM 9.0EC001485
ETIM 8.0EC001485
ETIM 7.0EC001485
ETIM 6.0EC001485
ETIM 5.0EC001485
UNSPSC 12.139121008

Details: LB8106H0630

Funktion

Der PROFIBUS-Buskoppler bildet die Schnittstelle zwischen den E/A-Modulen auf dem Backplane und dem Prozessleitsystem.

Es werden alle einfach breiten und doppelt breiten E/A-Module unterstützt. Hierdurch werden Signale von NAMUR-Sensoren, mechanischen Kontakten, High-Power-Ventilsteuerbausteinen, Power-Relays, Hupen und Alarm-LEDs zum übergeordneten Bussystem transportiert.

Der Buskoppler lässt sich leicht per DTM konfigurieren und unterstützt sowohl den Redundanzbetrieb als auch HART.

Informationsmaterial: LB8106H0630

Sprachauswahl:
LiteraturSpracheDateitypDateigröße
Applikationsbericht - Die moderne Whiskey-BrennereiGERPDF130 KB
Applikationsbericht - Einsatz von Remote-I/O-Modulen in WirbelschichtanlagenGERPDF222 KB
Applikationsbericht - Platzsparende Erweiterung für bestehende AnlagenGERPDF300 KB
Applikationsbericht - Redundanz der Kommunikation für ungestörten BetriebGERPDF530 KB
Applikationsbericht - Remote-I/O-Systeme Typ LB und FB für digitale Anbindung analoger FeldgeräteGERPDF208 KB
Applikationsbericht - Remote-I/O-Systeme für effiziente AnlagendigitalisierungGERPDF365 KB

Produktdokumentation: LB8106H0630

Sprachauswahl:
SystembeschreibungenSpracheDateitypDateigröße
Unterstützte E/A-ModuleGERPDF34 KB
Kurzanleitungen
Kurzanleitung - Firmware-UpdateGERPDF5379 KB
Sicherheitsgerichtete Dokumentation
BetriebsanleitungGERPDF169 KB
Handbücher
Handbuch für LB8106*/FB8206* EasyCom-Buskoppler für PROFIBUS DP/DP-V1GERPDF4311 KB
Hardwarehandbuch LB-Remote-I/O-SystemGERPDF5386 KB
Integration in Honeywell Experion PKS (LB8106*) - Planning and Integration InformationENGPDF2358 KB
Integration in Yokogawa CENTUM VP (LB8106*) - Planning and Integration InformationENGPDF2381 KB
Softwareinformationen
Software Product Note Remote I/O DTM / Softwareproduktschein Remote I/O DTMALLPDF256 KB

Konstruktion / Simulation: LB8106H0630

Sprachauswahl:
CADSpracheDateitypDateigröße
CAD 3-D / CAD 3-DALLSTP2098 KB

Zulassungen: LB8106H0630

Sprachauswahl:
ZertifikateKennungSpracheDateitypDateigröße
Bureau Veritas (Maritime) Marine22449/C0 BVALLPDF590 KB
Canada UL cULE106378 cUL (QUZW7)ALLLINK---
Canada USA UL Certificate of Compliance cULusCoC 20140904 - E106378 RepRef 20010212ALLPDF427 KB
China SITIIAS CCC Ex Certificate2021322310003601 (Mannheim)ALLPDF4191 KB
DEKRA EXAM IECEx Certificate of ConformityIECEx BVS 09.0037XALLLINK---
Europe Pepperl+Fuchs ATEX Category 3 G Certificate of ConformityPF 08 CERT 1234 XALLPDF1503 KB
Lloyd's Register MarineLR2003616TA-02ALLPDF557 KB
South Africa MASCMASC MS/20-8438XALLPDF730 KB
USA ULE106378 UL (QUZW)ALLLINK---
USA UL Certificate of ComplianceUL-US-L106378-47733-21201002-5 RepRef E106378-20010212ALLPDF252 KB
Konformitätserklärung
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F)DOC-0522KALLPDF1040 KB
UK Declaration of Conformity (P+F) / UK-Konformitäterklärung (P+F)DOC-5793ALLPDF1036 KB

Software: LB8106H0630

Sprachauswahl:
Gerätebeschreibung/-TreiberAusgabeDateitypDateigröße
GSE 1711 / GSD 17111.13ZIP26 KB
Firmware
Firmware for Comm Units 8x06 / Firmware für Buskoppler 8x066.30ZIP1655 KB
Firmware for Comm Units 8x06 / Firmware für Buskoppler 8x066.29ZIP1648 KB
Service-Tool / Service-Tool3.00.0003ZIP5185 KB
Softwaretools
FHX-File (from FW 6.28) / FHX-Datei (ab FW 6.28)Vers. 1.13ZIP22 KB
Tools to configure LB/FB Remote I/O without DTM / Tools zur LB/FB-Remote-I/O-Konfiguration ohne DTM35/2010ZIP51019 KB

Zugehörige Produkte: LB8106H0630

Zubehör
Geräte-DTM, Für Remote-I/O-Systeme, Frame-Applikation, wie z. B. PACTware, muss separat installiert werdenpa
Allgemeine Hinweise zu Pepperl+Fuchs-Produktinformationen
PROFINET Gateway

Die neuen LB-/FB-PROFINET-Gateways von Pepperl+Fuchs öffnen das Tor zu Industrie 4.0-Anwendungen in der Prozessindustrie.

Pepperl+Fuchs Vertrieb Deutschland GmbH
Lilienthalstraße 200
68307 Mannheim
Germany
info@de.pepperl-fuchs.com
phone +49 621 776-0

© 2024 Alle Rechte vorbehalten.

Pepperl+Fuchs ist einer der Marktführer in Entwicklung und Herstellung von elektronischen Sensoren und Komponenten für den weltweiten Automatisierungsmarkt. Kontinuierliche Innovation, hohes Qualitätsniveau und ständiges Wachstum bilden die Basis unseres Erfolges, seit mehr als 70 Jahren. Pepperl+Fuchs hat weltweit 6.300 Mitarbeiter und Produktionsstandorte in Deutschland, den USA, Singapur, Ungarn, Indonesien und Vietnam, die mehrheitlich nach ISO 9001 zertifiziert sind.