Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.
Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:
Produktbeschreibung |
---|
Segmentkoppler 1 für die Kopplung von PROFIBUS-PA-Geräten and PROFIBUS DP |
Allgemeine Daten | ||
---|---|---|
Ausführung / Montage | Schaltschrankinstallation | |
Installation im explosionsgefährdeten Bereich | Zone 2 / Div. 2 | |
Versorgung | ||
Anschluss | Power Rail oder Klemmen 59+, 60-, 58 FE | |
Bemessungsspannung | 20 ... 35 V DC | |
Welligkeit | ≤ 10 % | |
Bemessungsstrom | 190 mA ... 430 mA | |
Feldbusanschaltung | ||
Anzahl der Segmente | 1 | |
Bemessungsspannung | 24 ... 26 V | |
PROFIBUS PA | ||
Anschluss | Klemmen 3, 18+; 2, 17- | |
Bemessungsspannung | 12,6 ... 13,4 V | |
Bemessungsstrom | max. 100 mA | |
Abschlussimpedanz | 100 Ω , integriert | |
PROFIBUS DP | PROFIBUS mit RS-485-Übertragungstechnik | |
Anschluss | Klemmen 40 RxD/TxD-P, 41 RxD/TxD-N, 42 Schirm/FE, 55 DGND, 56 CNTR-P, 57 VP | |
Baudrate | 93,75 kBit/s | |
Abschlussimpedanz | mit Drehschalter (S1) abschaltbar: 1 = ein; 0 = aus | |
Galvanische Trennung | ||
PROFIBUS DP/PROFIBUS PA | sichere galvanische Trennung nach EN 50020, Scheitelwert der Spannung 375 V | |
PROFIBUS DP/Versorgung | Funktionsisolierung nach DIN EN 50178, Bemessungsisolationsspannung 50 Veff | |
PROFIBUS PA/Versorgung | sichere galvanische Trennung nach EN 50020, Scheitelwert der Spannung 375 V | |
Richtlinienkonformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | ||
Richtlinie 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 | |
Normenkonformität | ||
Galvanische Trennung | EN 50178 | |
Elektromagnetische Verträglichkeit | NE 21:2006 | |
Schutzart | IEC 60529 | |
Feldbusstandard | EN 50170/2 | |
Klimatische Bedingungen | IEC 60721 | |
Umgebungsbedingungen | ||
Klassifizierung | 3K3 | |
Umgebungstemperatur | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
Lagertemperatur | -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) | |
Relative Luftfeuchtigkeit | < 75 % | |
Verschmutzungsgrad | max. 2, gemäß IEC 60664 | |
Mechanische Daten | ||
Anschlussart | Schraubklemme , steckbar | |
Aderquerschnitt | bis zu 2,5 mm2 | |
Gehäuse | 100 mm x 115 mm x 107 mm | |
Gehäusematerial | Polycarbonat | |
Schutzart | IP20 | |
Masse | 650 g | |
Befestigung | Hutschienenmontage | |
Daten für den Einsatz in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen | ||
EU-Baumusterprüfbescheinigung | PTB 99 ATEX 2142 , weitere Bescheinigungen siehe www.pepperl-fuchs.com | |
Kennzeichnung | II (1) G [Ex ia] IIC Ga , II (1) D [Ex ia] IIIC Da | |
Versorgung | ||
Sicherheitst. Maximalspannung | 253 V AC / 125 V DC (Achtung! Um ist keine Bemessungsspannung.) | |
PROFIBUS PA | ||
Spannung | 15 V | |
Strom | 207,2 mA | |
Leistung | 1,93 W | |
Sicherheitst. Maximalspannung | 60 V | |
Zertifikat | PF 15 CERT 3527 X | |
Kennzeichnung | II 3G Ex ec II T4 Gc | |
Richtlinienkonformität | ||
Richtlinie 2014/34/EU | EN 60079-0:2012 , EN 60079-7:2015 , EN 60079-11:2012 | |
Allgemeine Informationen | ||
Ergänzende Informationen | Beachten Sie, soweit zutreffend, die Zertifikate, Konformitätserklärungen, Betriebsanleitungen und Handbücher. Diese Informationen finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com. |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 13.0 | 27242610 |
ECLASS 12.0 | 27242610 |
ECLASS 11.0 | 27242610 |
ECLASS 10.0.1 | 27242610 |
ECLASS 9.0 | 27242610 |
ECLASS 8.0 | 27242610 |
ECLASS 5.1 | 27242610 |
ETIM 9.0 | EC001600 |
ETIM 8.0 | EC001600 |
ETIM 7.0 | EC001600 |
ETIM 6.0 | EC001600 |
ETIM 5.0 | EC001604 |
UNSPSC 12.1 | 39121008 |
Der Segmentkoppler 1 (SK1) ist ein kombiniertes Gateway und Feldbusnetzteil für eine transparente Verbindung von PROFIBUS PA mit PROFIBUS DP. Der Segmentkoppler versorgt ein einzelnes PROFIBUS‑PA‑Segment und passt dabei Strom und Spannung an.
Der Ausgang ist eigensicher Ex ia IIC gemäß FISCO und Entity. Das gesamte Segment kann eigensicher installiert werden.
Die Kommunikation zwischen DP und PA ist transparent. Das Gateway des Segmentkopplers lässt jedes PA‑Gerät so erscheinen, als ob es mit DP verbunden wäre. Das betrifft die Adressierung, den zyklischen/azyklischen Datenaustausch und die Übertragungsrate. Das Segment-Design ohne Sub-Netzwerke ist klar und einfach verständlich. Das Gateway ist konfigurationsfrei. Insgesamt reduzieren diese Eigenschaften den benötigten technischen Aufwand maßgeblich.
SK1 unterstützt jeden PROFIBUS DP Master mit einer festen Übertragungsrate von 93,75 KB/s.
Literatur | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
Applikationsbericht - Digitale Kommunikation in der Produktion von Grobblechen | GER | 473 KB | |
Applikationsbericht - Steuerung und Überwachung der Kälteanlagen im Deutschen Elektronen-Synchrotron | GER | 643 KB |
Handbücher | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
Betriebsanleitung Segmentkoppler | GER | 972 KB |
Zertifikate | Kennung | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|---|
Europe PTB ATEX Category (1) G | PTB 99 ATEX 2142 | ALL | 1775 KB | |
Europe Pepperl+Fuchs ATEX Category 3 G | PF15CERT3527X | ALL | 244 KB | |
United Kingdom CML UK-Type Examination Certificate UKEX Category (1) G UKEX Category (1) D | CML 23UKEX2204 | ALL | 148 KB | |
Control Drawings | ||||
Control drawing CSA / Control drawing CSA | ALL | 96 KB | ||
Konformitätserklärung | ||||
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-2570B | ALL | 1046 KB |
Zubehör | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
RSS Info Service für PANOS Updates
Bleiben Sie auf dem Laufenden, wenn ein Software-Update von PANOS, dem Betriebssystem für Ethernet-APL Switches, veröffentlicht wird: Mit unserem RSS-Feed erhalten Sie eine Benachrichtigung per E-Mail in Ihrem Posteingang, sobald ein Update publiziert wurde.