Hinweis: Alle produktbezogenen Dokumente, wie Zertifikate, Konformitäts- oder Herstellererklärungen, die unter der Firmierung Pepperl+Fuchs GmbH oder Pepperl+Fuchs AG herausgegeben wurden, gelten auch für die Pepperl+Fuchs SE.
Vollständiges Datenblatt als PDF herunterladen:
Allgemeine Daten | ||
---|---|---|
Signaltyp | Binäreingang | |
Kenndaten funktionale Sicherheit | ||
Sicherheits-Integritätslevel (SIL) | SIL 2 | |
Systematische Eignung (SC) | SC 3 | |
Versorgung | ||
Anschluss | SL1: 1a, 1b(-); 2a, 2b(+) | |
Bemessungsspannung | 19 ... 30 V DC busgespeist über Termination Board | |
Welligkeit | ≤ 10 % | |
Bemessungsstrom | ≤ 25 mA | |
Verlustleistung | ≤ 500 mW | |
Leistungsaufnahme | ≤ 600 mW | |
Eingang | ||
Anschlussseite | Feldseite | |
Anschluss | SL2: 5a(+), 5b(-) | |
Bemessungswerte | nach EN 60947-5-6 (NAMUR), elektrische Daten siehe Handbuch | |
Leerlaufspannung/Kurzschlussstrom | ca. 10 V DC / ca. 8 mA | |
Schaltpunkt/Schalthysterese | 1,2 ... 2,1 mA / ca. 0,2 mA | |
Leitungsfehlerüberwachung | Bruch I ≤ 0,1 mA , Kurzschluss I ≥ 6,5 mA | |
Puls-/Pausenverhältnis | min. 100 µs / min. 100 µs | |
Ausgang | ||
Anschlussseite | Steuerungsseite | |
Anschluss | SL1: 8a(+), 7a(-); 10a(+), 9a(-) | |
Bemessungsspannung | 30 V DC | |
Bemessungsstrom | 50 mA | |
Ansprechzeit | ≤ 200 µs | |
Signalpegel | 1-Signal: (externe Spannung) - 1 V max. für 50 mA (Tamb = 25 °C (77 °F)) 0-Signal: gesperrter Ausgang (Reststrom ≤ 10 µA) |
|
Ausgang I | Signal ; Transistor | |
Ausgang II | Signal oder Fehlermeldung ; Transistor | |
Fehlermeldeausgang | ||
Anschluss | SL1: 6b | |
Ausgangsart | Transistor mit offenem Kollektor (interner Fehlerbus) | |
Übertragungseigenschaften | ||
Schaltfrequenz | ≤ 5 kHz | |
Galvanische Trennung | ||
Ausgang/Versorgung | Basisisolierung nach EN 50178, Bemessungsisolationsspannung 50 V AC | |
Ausgang/Ausgang | Basisisolierung nach EN 50178, Bemessungsisolationsspannung 50 V AC | |
Anzeigen/Einstellungen | ||
Anzeigeelemente | LEDs | |
Bedienelemente | DIP-Schalter | |
Werkseinstellung | Eingang geschlossen, Transistor geschlossen, Leitungsfehlererkennung an | |
Konfiguration | über DIP-Schalter | |
Beschriftung | Platz für Beschriftung auf der Frontseite | |
Richtlinienkonformität | ||
Elektromagnetische Verträglichkeit | ||
Richtlinie 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (Industriebereiche) | |
Konformität | ||
Galvanische Trennung | EN 50178:1997 | |
Elektromagnetische Verträglichkeit | NE 21:2017 Weitere Informationen finden Sie in der Systembeschreibung. |
|
Schutzart | IEC 60529:2001 | |
Schutz gegen elektrischen Schlag | IEC 61140 | |
Umgebungsbedingungen | ||
Umgebungstemperatur | -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F) | |
Relative Luftfeuchtigkeit | ≤ 90 % , nicht kondensierend | |
Mechanische Daten | ||
Schutzart | IP20 | |
Masse | ca. 90 g | |
Abmessungen | 12,5 x 106 x 128 mm (B x H x T) | |
Höhe | 106 mm | |
Breite | 12,5 mm | |
Tiefe | 128 mm | |
Befestigung | auf Termination Board | |
Codierung | Pin 1 und 2 gekürzt Weitere Informationen finden Sie in der Systembeschreibung. |
|
Daten für den Einsatz in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen | ||
EU-Baumusterprüfbescheinigung | BVS 09 ATEX E 157 | |
Kennzeichnung | II (1)G [Ex ia Ga] IIC II (1)D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I |
|
Eingang | Ex ia, Ex iaD | |
Spannung | 10,5 V | |
Strom | 17,1 mA | |
Leistung | 45 mW (Kennlinie linear) | |
Versorgung | ||
Sicherheitst. Maximalspannung | 253 V AC (Achtung! Um ist keine Bemessungsspannung.) | |
Ausgang | ||
Sicherheitst. Maximalspannung | 253 V AC (Achtung! Die Bemessungsspannung kann geringer sein.) | |
Galvanische Trennung | ||
Eingang/Ausgang | sichere galvanische Trennung nach IEC/EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V | |
Eingang/Versorgung | sichere galvanische Trennung nach IEC/EN 60079-11, Scheitelwert der Spannung 375 V | |
Richtlinienkonformität | ||
Richtlinie 2014/34/EU | EN IEC 60079-0:2018+AC:2020 , EN 60079-11:2012 , EN 50303:2000 | |
Internationale Zulassungen | ||
UL-Zulassung | E106378 | |
Control Drawing | 116-0331 | |
IECEx-Zulassung | ||
IECEx-Zertifikat | IECEx BVS 09.0060 | |
IECEx-Kennzeichnung | [Ex ia Ga] IIC , [Ex ia Da] IIIC , [Ex ia Ma] I | |
Allgemeine Informationen | ||
Ergänzende Informationen | Beachten Sie, soweit zutreffend, die Zertifikate, Konformitätserklärungen, Betriebsanleitungen und Handbücher. Diese Informationen finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com. |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 13.0 | 27210121 |
ECLASS 12.0 | 27210121 |
ECLASS 11.0 | 27210121 |
ECLASS 10.0.1 | 27210121 |
ECLASS 9.0 | 27210121 |
ECLASS 8.0 | 27210121 |
ECLASS 5.1 | 27210121 |
ETIM 9.0 | EC001485 |
ETIM 8.0 | EC001485 |
ETIM 7.0 | EC001485 |
ETIM 6.0 | EC001485 |
ETIM 5.0 | EC001485 |
UNSPSC 12.1 | 32101514 |
Diese Trennbarriere eignet sich für eigensichere Anwendungen.
Das Gerät überträgt binäre Signale von NAMUR-Sensoren oder mechanischen Kontakten aus dem explosionsgefährdeten Bereich in den nicht explosionsgefährdeten Bereich.
Der Eingang steuert über zwei passive Transistoren die Last im nicht explosionsgefährdeten Bereich.
Über Schalter kann die Wirkungsrichtung der Ausgänge umgekehrt und die Leitungsfehlerüberwachung abgeschaltet werden.
Über Schalter kann die Funktion des zweiten Ausgangs als Signalausgang oder Fehlermeldeausgang definiert werden.
Während eines Fehlerzustands wechseln die Transistoren in den spannungsfreien Zustand und der Fehler wird über LEDs nach NAMUR NE 44 angezeigt. Ein separater Fehlerbus steht zur Verfügung. Dieser Fehlerbus kann überwacht werden, wenn das Termination Board eine Überwachung des Modulfehlers unterstützt.
Das Gerät wird auf HiC-Termination Boards montiert.
Sicherheitsgerichtete Dokumentation | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
Betriebsanleitung | GER | 162 KB | |
Handbuch funktionale Sicherheit | GER | 1940 KB | |
Handbücher | |||
Systemhandbuch | GER | 5450 KB |
CAD | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|
CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 2770 KB |
CAD Portal / CAD Portal | ALL | LINK | --- |
CAE | |||
EPLAN macros H-System devices (EMA) / EPLAN-Makros Geräte H-System (EMA) | ALL | ZIP | 3536 KB |
Zertifikate | Kennung | Sprache | Dateityp | Dateigröße |
---|---|---|---|---|
China SITIIAS CCC Ex Certificate | 2020322316001424 (Singapore) | ALL | 1044 KB | |
Europe DEKRA EXAM II (1) D I (M1) II (1) G | BVS 09 ATEX E 157 | ALL | 1314 KB | |
USA Canada UL Hazardous Location Certificate of Compliance cULus UL E106378 | CoC E106378 Rep Ref E106378-20111027 | ALL | 565 KB | |
United Kingdom CML UK-Type Examination Certificate UKEX Category (1) D UKEX Category (1) G UKEX Category (M1) | CML 21UKEX21402 | ALL | 152 KB | |
Worldwide DEKRA EXAM IECEx Certificate of Conformity | IECEx BVS 09.0060 | ALL | LINK | --- |
exida Functional Safety Assessment | P+F 09/05-5R1C R011 V1R0 | ALL | 370 KB | |
Control Drawings | ||||
Control drawing UL / Control drawing UL | ALL | 136 KB | ||
Konformitätserklärung | ||||
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-0929D | ALL | 81 KB | |
UK Declaration of Conformity (P+F) / UK-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-5841 | ALL | 76 KB |
Zubehör von | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
Mit der Veröffentlichung der Verordnung (EU) 2023/1230 des Europäischen Parlaments und des Rates über Maschinen ist die zuvor geltende Europäische Maschinenrichtlinie 2006/42/EG kürzlich abgelöst worden. Nach heutigem Stand gehen wir davon aus, dass Produkte von Pepperl+Fuchs, die in den Geltungsbereich der EU-Maschinenverordnung fallen, diese auch erfüllen werden. Mehr informationen entnehmen Sie bitte unserem vollständigen Statement.