Atención al cliente para protección contra explosiones
+52 55 5636-0970
+52 55 5636-0975
EasyCom Com Unit for PROFIBUS DP/DP-V1 LB8106*
- Interface between the I/O modules and the PCS/PLC
- Com unit for 80 analog or 184 digital channels
- Communication via PROFIBUS DP
- Mounting in Zone 2, Class I/Div.2 or in the safe area
- HART communication via PROFIBUS DP V1 or service bus
- Configuration via GSD parameters from the control system
- Non-volatile memory for configuration and parameter settings
- Self configuration in redundant systems
- Permanently self-monitoring
- Outputs drive to safe state in case of failures
- Module can be exchanged under voltage
Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Descargue la hoja de datos completa en PDF:
Extracto de la hoja de datos: Información técnica del LB8106*
| Supply | ||
|---|---|---|
| Connection | backplane bus | |
| Rated voltage | 5 V DC , only in connection with the power supplies LB9*** | |
| Power consumption | 2 W | |
| Fieldbus connection | ||
| Fieldbus type | PROFIBUS DP/DP-V1 | |
| PROFIBUS DP | ||
| Connection | 9-pin Sub-D socket via backplane | |
| Baud rate | up to 1.5 MBit/s | |
| Protocol | PROFIBUS DP/DP V1 read/write services | |
| Number of stations per bus line | max. 125 (PROFIBUS), max. 119 (service bus) | |
| Cyclic process data | 240 bytes input and (simultaneously) 240 bytes output | |
| Number of stations per bus segment | max. 31 (RS-485 standard) | |
| Number of repeaters between Master and Slave | max. 3 | |
| Supported I/O modules | all LB remote I/O modules | |
| Bus length | max. 1000 m (FOL, 1.5 MBaud), max. 1000 m (copper cable, 187.5 kBd), max. 200 m (copper cable, 1.5 MBd) |
|
| Addressing | via configuration software | |
| PROFIBUS address | 0 ... 126 (factory standard setting: 126) |
|
| GSE file | CGV61711.gsd/gse | |
| HART communication | via PROFIBUS or service bus | |
| Internal bus | ||
| Connection | backplane bus | |
| Redundancy | via backplane | |
| Indicators/settings | ||
| LED indicator | LED 1 (power supply): On = operating, fast flash = cold start LED 2 (collective alarm): On = internal fault, flashing = no PROFIBUS connection LED 3 (status process bus): flashing = PROFIBUS receive channel active LED 4 (status service bus): flashing = service bus receive channel active LED 5 (operating mode): flashing 1 (1:1 ratio) = active, normal operation; flashing 2 (7:1 ratio) = active, simulation LED 6 (status process bus): flashing = PROFIBUS response channel active LED 7 (status servicebus): flashing = service bus response channel active |
|
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 61326-1 | |
| Conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | NE 21 | |
| Degree of protection | IEC 60529 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
| Storage temperature | -25 ... 85 °C (-13 ... 185 °F) | |
| Shock resistance | shock type I, shock duration 11 ms, shock amplitude 15 g, number of shocks 18 | |
| Vibration resistance | frequency range 10 ... 150 Hz; transition frequency: 57.56 Hz, amplitude/acceleration ± 0.075 mm/1 g; 10 cycles frequency range 5 ... 100 Hz; transition frequency: 13.2 Hz amplitude/acceleration ± 1 mm/0.7 g; 90 minutes at each resonance |
|
| Damaging gas | designed for operation in environmental conditions acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3 | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 (module) , mounted on backplane | |
| Connection | via backplane | |
| Mass | approx. 120 g | |
| Dimensions | 32.5 x 100 x 102 mm (1.28 x 3.9 x 4 inch) | |
| Data for application in connection with hazardous areas | ||
| Certificate | PF 08 CERT 1234 X | |
| Marking |  II 3 G Ex nA IIC T4 Gc |
|
| Directive conformity | ||
| Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2009 EN 60079-11:2007 EN 60079-15:2010 |
|
| International approvals | ||
| ATEX approval | PF 08 CERT 1234 X | |
| UL approval | E106378 | |
| Control drawing | 116-0321 | |
| Approved for | cUL (Canada): CL I Zn. 2 IIC; IS circuits for CL I Zn. 0 IIC ULus (USA): CL I Div. 2 Grp. A, B, C, D; IS circuits for CL I, II, III Div. 1 Grp. A, B, C, D, E, F, G |
|
| IECEx approval | BVS 09.0037X | |
| Approved for | Ex nA IIC T4 Gc | |
| EAC approval | Russia: RU C-IT.MIII06.B.00129 | |
| Marine approval | ||
| Lloyd Register | 15/20021 | |
| DNV GL Marine | TAA0000034 | |
| American Bureau of Shipping | T1450280/UN | |
| Bureau Veritas Marine | 22449/B0 BV | |
Classifications
| System | Classcode |
|---|---|
| ECLASS 13.0 | 27210121 |
| ECLASS 12.0 | 27210121 |
| ECLASS 11.0 | 27210121 |
| ECLASS 10.0.1 | 27210121 |
| ECLASS 9.0 | 27210121 |
| ECLASS 8.0 | 27210121 |
| ECLASS 5.1 | 27210121 |
| ETIM 9.0 | EC001485 |
| ETIM 8.0 | EC001485 |
| ETIM 7.0 | EC001485 |
| ETIM 6.0 | EC001485 |
| ETIM 5.0 | EC001485 |
| UNSPSC 12.1 | 39121008 |
Details: LB8106*
Product Documentation: LB8106*
| System Descriptions | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|
| Supported I/O modules | ENG | 31 KB | |
| Manuals | |||
| Hardware Manual LB-Remote-I/O-System | ENG | 5385 KB | |
| Manual for LB8106*/FB8206* EasyCom com unit for PROFIBUS DP/DP-V1 | ENG | 8283 KB | |
| Integration in Honeywell Experion PKS (LB8106*) - Planning and Integration Information | ENG | 2358 KB | |
| Integration in Yokogawa CENTUM VP (LB8106*) - Planning and Integration Information | ENG | 2381 KB | |
| Software Information | |||
| Software Product Note Remote I/O DTM / Softwareproduktschein Remote I/O DTM | ALL | 256 KB | |
Design / Simulation: LB8106*
| CAE | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|
| CAE EPLAN Data Portal / CAE EPLAN Data Portal | ALL | LINK | --- |
| CAE EPLAN macro EDZ / CAE EPLAN Makro EDZ | ALL | EDZ | 51 KB |
| EPLAN macros LB-System / EPLAN-Makros LB-System | ALL | ZIP | 65808 KB |
Approvals: LB8106*
| Certificates | Número de Certificado | Idioma | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|---|
| Canada UL cUL | E106378 cUL (QUZW7) | ALL | LINK | --- |
| DEKRA EXAM IECEx Certificate of Conformity | IECEx BVS 09.0037X | ALL | LINK | --- |
| DNV Marine | TAA0000034 | ALL | 110 KB | |
| Europe Pepperl+Fuchs ATEX Category 3 G Certificate of Conformity | PF 08 CERT 1234 X | ALL | 1503 KB | |
| USA UL | E106378 UL (QUZW) | ALL | LINK | --- |
| Declaration of Conformity | ||||
| EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-0522K | ALL | 1040 KB | |
Software: LB8106*
| Device Description Files/Drivers | Liberar Info | Tipo de archivo | Tamaño |
|---|---|---|---|
| GSE 1711 / GSD 1711 | 1.13 | ZIP | 26 KB |
| GSE 1711 / GSD 1711 | 1.11 | ZIP | 25 KB |
| Software Tools | |||
| FHX-File (from FW 6.28) / FHX-Datei (ab FW 6.28) | Vers. 1.13 | ZIP | 22 KB |
| FHX-File / FHX-Datei | Vers. 1.11 | ZIP | 26 KB |
| Tools to configure LB/FB Remote I/O without DTM / Tools zur LB/FB-Remote-I/O-Konfiguration ohne DTM | 35/2010 | ZIP | 51019 KB |
Productos asociados: LB8106*
| Accessories | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
La nueva pasarela PROFINET de E/S remota de Pepperl+Fuchs para Zona 2, Clase I, Div. 2 certificada abre la puerta a las aplicaciones de la Industria 4.0 en las industrias de procesos.
Pepperl+Fuchs México, S.A. de C.V.
Av. Insurgentes Sur 688 Piso 6 B
Col del Valle, Centro Alcaldía Benito Juárez
03100 Mexico City
Mexico
pfmexico@mx.pepperl-fuchs.com
+52 55 5636-0970
© 2024 Todos los derechos reservados
Pepperl + Fuchs es líder en el desarrollo y la fabricación de sensores electrónicos y componentes para el mercado de la automatización global. Su incesante innovación, calidad duradera y crecimiento constante garantizan el éxito continuado, desde hace más de 70 años. Pepperl + Fuchs emplea a 6.300 personas en todo el mundo y cuenta con fábricas en Alemania, EE.UU., Singapur, Hungría, Indonesia y Vietnam, la mayoría de ellas con certificado ISO 9001.