Multiturn absolute rotary encoder CSM58

Industrial standard housing ∅58 mm
Recessed hollow shaft
30 Bit multiturn
Galvanically isolated CAN interface
2 limit switches
8 programmable cams
Velocity and acceleration output
Event triggered process data transfer

Folha de Dados
Product Documentation
Design / Simulation
Approvals
Software
Produtos Relacionados

Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.

Faça o download das folhas de dados em PDF:

Folhas de dados: Dados técnicos do CSM58

General specifications
Detection type		photoelectric sampling
Device type		Multiturn absolute rotary encoder
Electrical specifications
Operating voltage		10 ... 30 V DC
No-load supply current		max. 230 mA at 10 V DC max. 100 mA at 24 V DC
Time delay before availability		< 250 ms
Linearity		± 2 LSB at 16 Bit, ± 1 LSB at 13 Bit, ± 0,5 LSB at 12 Bit
Output code		binary code
Code course (counting direction)		cw ascending (clockwise rotation, code course ascending) cw descending (clockwise rotation, code course descending)
Interface
Interface type		CANopen
Resolution
	Single turn	up to 16 Bit
	Multiturn	14 Bit
	Overall resolution	up to 30 Bit
Transfer rate		max. 1 MBit/s
Standard conformity		communication profile: DS 301 Device profiles: DS 406 and DS 417 , programmable according to class 2
Connection
Terminal compartment		in removable housing cover
Standard conformity
Degree of protection		DIN EN 60529, IP65 IP66 (with shaft seal)
Climatic testing		DIN EN 60068-2-30 , no moisture condensation
Emitted interference		EN 61000-6-4:2007
Noise immunity		EN 61000-6-2:2005
Shock resistance		DIN EN 60068-2-27, 100 g, 6 ms
Vibration resistance		DIN EN 60068-2-6, 20 g, 10 ... 2000 Hz
Approvals and certificates
UL approval		cULus Listed, General Purpose, Class 2 Power Source
Ambient conditions
Operating temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Storage temperature		-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Mechanical specifications
Material
	Combination 1	housing: powder coated aluminum flange: aluminum shaft: stainless steel
	Combination 2 (Inox)	housing: stainless steel flange: stainless steel shaft: stainless steel
Mass		approx. 600 g (combination 1) approx. 1200 g (combination 2)
Rotational speed		max. 12000 min ^-1
Moment of inertia		30 gcm²
Starting torque		≤ 3 Ncm (version without shaft seal)
Tightening torque, fastening screws		max. 1.8 Nm
Shaft load
	Angle offset	± 0.9 °
	Axial offset	static: ± 0.3 mm, dynamic: ± 0.1 mm
	Radial offset	static: ± 0.5 mm, dynamic: ± 0.2 mm
Dimensions
	Length	98 mm
	Diameter	59 mm

Classifications

System	Classcode
ECLASS 13.0	27270502
ECLASS 12.0	27270502
ECLASS 11.0	27270502
ECLASS 10.0.1	27270502
ECLASS 9.0	27270502
ECLASS 8.0	27270502
ECLASS 5.1	27270502
ETIM 9.0	EC001486
ETIM 8.0	EC001486
ETIM 7.0	EC001486
ETIM 6.0	EC001486
ETIM 5.0	EC001486
UNSPSC 12.1	39121527

Details: CSM58

Product Documentation: CSM58

Brief Instructions	Idioma	Tipo de Arquivo	Tamanho do Arquivo
Instruction leaflet / Beipackzettel	ALL	PDF	1382 KB
Manuals
Manual Absolute Rotary Encoders with CANOpen Interface	ENG	PDF	1271 KB

Design / Simulation: CSM58

CAD	Idioma	Tipo de Arquivo	Tamanho do Arquivo
CAD 3-D / CAD 3-D	ALL	STP	160 KB

Approvals: CSM58

Certificates	Número do Certificado	Idioma	Tipo de Arquivo	Tamanho do Arquivo
US CA UL	CoC 20190913-E223176 RptRef E223176-20081013	ALL	PDF	280 KB
Declaration of Conformity
EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F)	DOC-3600	ALL	PDF	77 KB
UK Declaration of Conformity (P+F) / UK-Konformitäterklärung (P+F)	DOC-7151	ALL	PDF	246 KB

Software: CSM58

Device Description Files/Drivers	Informações	Tipo de Arquivo	Tamanho do Arquivo
EDS file CANopen encoders Cxx58 / EDS-Datei für CANopen-Drehgeber Cxx58		ZIP	3 KB

Produtos Relacionados: CSM58

Accessories

	AH 58-B1CA-2BW Connection cover
	Bus hood with connectors M12x1 for series Pxx58, Dxx58 and Cxx58 encodersfa

	ACC-PACK-ABS-_S_58 ø15 Torque rest
	Accessory kit for ∅58 absolute rotary encoder with recessed hollow shaft 15 mmfa

	ACC-PACK-ABS-_S_58 ø14 Torque rest
	Accessories set for ∅58 absolute rotary encoder with recessed hollow shaft 14 mmfa

	ACC-PACK-ABS-_S_58 ø12 Torque rest
	Accessories set for ∅58 absolute rotary encoder with recessed hollow shaft 12 mmfa

	ACC-PACK-ABS-_S_58 ø10 Torque rest
	Accessory kit for ∅58 absolute rotary encoder with recessed hollow shaft 10 mmfa

Notas Gerais sobre as informações de produto da Pepperl+Fuchs

Encoder Rotativo Magnético ENA58IL - Explore a Nova Referência de Padrão de Mercado dos Encoders Rotativos.

Precisão Magnética. Em qualquer condição - Encoders Rotativos Magnéticos da Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs Ltda.
Rua José Versolato, 111
Domo Corporate Tower, Conjunto 144
09750-730 São Bernardo do Campo, SP
Brasil
vendas@br.pepperl-fuchs.com
phone +55 11 4007 1448

A Pepperl+Fuchs é líder na fabricação e no desenvolvimento de sensores e componentes eletrônicos para o setor global da automação industrial. Inovação contínua, qualidade e crescimento constante garantem o nosso sucesso há mais de 70 anos. Empregamos mais de 6.300 colaboradores em todo o mundo e contamos com fábricas próprias na Alemanha, Estados Unidos, Cingapura, Hungria, Indonésia e Vietnã, todas com certificação ISO 9001.