Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Faça o download das folhas de dados em PDF:
General specifications | ||
---|---|---|
Signal type | Digital Input | |
Supply | ||
Connection | SL1: 1a(-), 1b(-); 2a(+), 2b(+) | |
Rated voltage | 19 ... 30 V DC via Termination Board | |
Ripple | ≤ 10 % | |
Rated current | ≤ 25 mA | |
Power dissipation | ≤ 500 mW | |
Power consumption | ≤ 600 mW | |
Input | ||
Connection | SL2: 5a(+), 5b(-) | |
Rated values | acc. to EN 60947-5-6 (NAMUR), see manual for electrical data | |
Open circuit voltage/short-circuit current | approx. 10 V DC / approx. 8 mA | |
Switching point/switching hysteresis | 1.2 ... 2.1 mA / approx. 0.2 mA | |
Line fault detection | breakage I ≤ 0.1 mA , short-circuit I ≥ 6.5 mA | |
Pulse/Pause ratio | min. 100 µs / min. 100 µs | |
Output | ||
Connection | SL1: 8a(+), 7a(-); 10a(+), 9a(-) | |
Rated voltage | 19 ... 30 V DC with external resistance > 2 kΩ, e. g. 16-channel ProSafe DI card SDV144 from Yokogawa | |
Response time | ≤ 200 µs | |
Output I, II | signal or fault message, passive transistor output (resistive) 0-signal: 33 kΩ ± 5 % + voltage drop 6.5 V ± 0.5 V 1-signal: voltage drop 6.5 V ± 0.5 V fault: > 100 kΩ |
|
Fault indication output | ||
Connection | SL1: 6b | |
Output type | open collector transistor (internal fault bus) | |
Transfer characteristics | ||
Switching frequency | ≤ 5 kHz | |
Galvanic isolation | ||
Output/power supply | basic insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 60 Veff | |
Output/Output | basic insulation according to IEC/EN 61010-1, rated insulation voltage 60 Veff | |
Indicators/settings | ||
Display elements | LED PWR ON (power supply), one green LED LED STATUS (output status), one bicolored LED (yellow) LED FAULT (lead fault), one bicolored LED (red) |
|
Control elements | DIP switches at the housing side for: - mode of operation input - output - lead fault detection enable/disable |
|
Labeling | space for labeling at the front | |
Directive conformity | ||
Electromagnetic compatibility | ||
Directive 2014/30/EU | EN 61326-1:2013 (industrial locations) | |
Conformity | ||
Electromagnetic compatibility | NE 21:2012 , EN 61326-3-2:2008 | |
Degree of protection | IEC 60529:2001 | |
Protection against electrical shock | IEC 61010-1 | |
Ambient conditions | ||
Ambient temperature | -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) | |
Mechanical specifications | ||
Degree of protection | IP20 | |
Mass | approx. 100 g | |
Dimensions | 12.5 x 106 x 128 mm (0.5 x 4.2 x 5.1 inch) | |
Height | 128 mm | |
Width | 12.5 mm | |
Length | 106 mm | |
Mounting | on termination board | |
Coding | pin 1 and 2 trimmed For further information see system description. |
|
Data for application in connection with hazardous areas | ||
EU-type examination certificate | BVS 11 ATEX E 026 | |
Marking | II (1) G [Ex ia] IIC, II (1) D [Ex ia] IIIC I (M1) [Ex ia] I |
|
Input | Ex ia | |
Voltage | 10.5 V | |
Current | 17.1 mA | |
Power | 45 mW (linear characteristic) | |
Supply | ||
Maximum safe voltage | 253 V AC (Attention! Um is no rated voltage.) | |
Output | ||
Maximum safe voltage | 253 V AC (Attention! Um is no rated voltage.) | |
Certificate | KIWA 15 ATEX 0037 X | |
Marking | II 3G Ex nA IIC T4 Gc | |
Galvanic isolation | ||
Input/Output | safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V | |
Input/power supply | safe electrical isolation acc. to IEC/EN 60079-11, voltage peak value 375 V | |
Directive conformity | ||
Directive 2014/34/EU | EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010 , EN 50303:2000 | |
International approvals | ||
UL approval | ||
Control drawing | 116-0331 | |
IECEx approval | IECEx BVS 11.0040 | |
Approved for | [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia] IIIC , [Ex ia] I | |
General information | ||
Supplementary information | EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com. |
System | Classcode |
---|---|
ECLASS 13.0 | 27210121 |
ECLASS 12.0 | 27210121 |
ECLASS 11.0 | 27210121 |
ECLASS 10.0.1 | 27210121 |
ECLASS 9.0 | 27210121 |
ECLASS 8.0 | 27210121 |
ECLASS 5.1 | 27210121 |
ETIM 9.0 | EC001485 |
ETIM 8.0 | EC001485 |
ETIM 7.0 | EC001485 |
ETIM 6.0 | EC001485 |
ETIM 5.0 | EC001485 |
UNSPSC 12.1 | 32101514 |
Safety and Security Documentation | Idioma | Tipo de Arquivo | Tamanho do Arquivo |
---|---|---|---|
Manual de instruções | POR | 164 KB | |
Functional Safety Manual | ENG | 2014 KB | |
Manuals | |||
System Manual | ENG | 5438 KB |
CAD | Idioma | Tipo de Arquivo | Tamanho do Arquivo |
---|---|---|---|
CAD 2-D / CAD 2-D | ALL | ZIP | 16364 KB |
Certificates | Número do Certificado | Idioma | Tipo de Arquivo | Tamanho do Arquivo |
---|---|---|---|---|
Brasil TUV Rheinland Brazil | TÜV 16.0821 | ALL | 1136 KB | |
Canada FM | FM 17 CA 0057X | ALL | 328 KB | |
Europe KIWA ATEX Category 3 G | KIWA 15 ATEX 0037X | ALL | 988 KB | |
KIWA IECEx Certificate of Conformity Zone 2 | IECEx KIWA 15.0019X | ALL | LINK | --- |
Korea KOSHA | 15-AV4BO-0596 | ALL | 611 KB | |
USA FM | FM 17 US 0111X | ALL | 330 KB | |
Control Drawings | ||||
Control drawing UL / Control drawing UL | ALL | 136 KB |